Vole

歌手:Céline Dion • 时间:

📝 纯歌词版本

celine dion - vole


vole vole petite aile
ma douce, mon hirondelle
va t'en loin, va t'en sereine
qu'ici rien ne te retienne

rejoins le ciel et l'éther
laisse-nous laisse la terre
quitte manteau de misère
change d'univers

vole vole petite soeur
vole mon ange, ma douleur
quitte ton corps et nous laisse
qu'enfin ta souffrance cesse

va rejoindre l'autre rive
celle des fleurs et des rires
celle que tu voulais tant
ta vie d'enfant

vole vole mon amour
puisque rien ne te soulage
vole à ton dernier voyage
lache tes heures épuisées
vole, tu l'as pas volé
deviens souffle, sois colombe
pour t'envoler

vole, vole petite flamme
vole mon ange, mon ame
quitte ta peau de misère
va retrouver la lumière




fin

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]celine dion - vole
[00:11.24]
[00:13.24]
[00:15.24]vole vole petite aile
[00:19.98]ma douce, mon hirondelle
[00:24.05]va t'en loin, va t'en sereine
[00:28.36]qu'ici rien ne te retienne
[00:31.42]
[00:32.71]rejoins le ciel et l'éther
[00:36.42]laisse-nous laisse la terre
[00:41.14]quitte manteau de misère
[00:45.81]change d'univers
[00:49.20]
[00:51.21]vole vole petite soeur
[00:56.05]vole mon ange, ma douleur
[01:00.03]quitte ton corps et nous laisse
[01:04.31]qu'enfin ta souffrance cesse
[01:07.52]
[01:08.55]va rejoindre l'autre rive
[01:11.92]celle des fleurs et des rires
[01:16.24]celle que tu voulais tant
[01:20.37]ta vie d'enfant
[01:23.53]
[01:26.04]vole vole mon amour
[01:34.54]puisque rien ne te soulage
[01:38.53]vole à ton dernier voyage
[01:43.15]lache tes heures épuisées
[01:46.66]vole, tu l'as pas volé
[01:51.09]deviens souffle, sois colombe
[01:55.32]pour t'envoler
[01:58.66]
[02:34.42]vole, vole petite flamme
[02:38.61]vole mon ange, mon ame
[02:43.10]quitte ta peau de misère
[02:48.58]va retrouver la lumière
[02:53.42]
[02:54.21]
[02:54.89]
[02:55.51]
[02:56.05]fin

🌍 纯翻译歌词

飞吧,飞吧,小翅膀
我的宝贝,我的小燕子
远去吧,一路顺风
愿此处不再让你彷徨

重返天空与苍穹
留下我们,留下大地
脱下痛苦的外衣
改变你的小宇宙吧

飞吧,飞吧,我的妹妹
飞吧,我的天使,带走我的痛楚
脱下你的身体,留下我们
愿你的苦难最终停止

去重返彼岸吧
充满鲜花与欢笑的地方
你童年时
如此期望的对岸

飞吧,飞吧,我的爱
既然我们能给的爱过于沉重
既然这里没什么能让你放松
飞向你最后一次旅程吧
放下你精疲力尽的过去
飞向你不曾飞过的地方
为了翩翩起舞
变成空气,变成鸽子

飞吧,飞吧,小火焰
飞吧,我的天使,我的灵魂
脱下痛苦的外皮
去寻求光明吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:ahNoNimes]
[00:00.00]
[00:11.24]
[00:13.24]
[00:15.24]飞吧,飞吧,小翅膀
[00:19.98]我的宝贝,我的小燕子
[00:24.05]远去吧,一路顺风
[00:28.36]愿此处不再让你彷徨
[00:31.42]
[00:32.71]重返天空与苍穹
[00:36.42]留下我们,留下大地
[00:41.14]脱下痛苦的外衣
[00:45.81]改变你的小宇宙吧
[00:49.20]
[00:51.21]飞吧,飞吧,我的妹妹
[00:56.05]飞吧,我的天使,带走我的痛楚
[01:00.03]脱下你的身体,留下我们
[01:04.31]愿你的苦难最终停止
[01:07.52]
[01:08.55]去重返彼岸吧
[01:11.92]充满鲜花与欢笑的地方
[01:16.24]你童年时
[01:20.37]如此期望的对岸
[01:23.53]
[01:26.04]飞吧,飞吧,我的爱
[01:30.46]既然我们能给的爱过于沉重
[01:34.54]既然这里没什么能让你放松
[01:38.53]飞向你最后一次旅程吧
[01:43.15]放下你精疲力尽的过去
[01:46.66]飞向你不曾飞过的地方
[01:51.09]为了翩翩起舞
[01:55.32]变成空气,变成鸽子
[01:58.66]
[02:34.42]飞吧,飞吧,小火焰
[02:38.61]飞吧,我的天使,我的灵魂
[02:43.10]脱下痛苦的外皮
[02:48.58]去寻求光明吧
[02:53.42]
[02:54.21]
[02:54.89]
[02:55.51]
[02:56.05]

📝 纯歌词版本

celine dion - vole


vole vole petite aile
ma douce, mon hirondelle
va t'en loin, va t'en sereine
qu'ici rien ne te retienne

rejoins le ciel et l'éther
laisse-nous laisse la terre
quitte manteau de misère
change d'univers

vole vole petite soeur
vole mon ange, ma douleur
quitte ton corps et nous laisse
qu'enfin ta souffrance cesse

va rejoindre l'autre rive
celle des fleurs et des rires
celle que tu voulais tant
ta vie d'enfant

vole vole mon amour
puisque rien ne te soulage
vole à ton dernier voyage
lache tes heures épuisées
vole, tu l'as pas volé
deviens souffle, sois colombe
pour t'envoler

vole, vole petite flamme
vole mon ange, mon ame
quitte ta peau de misère
va retrouver la lumière




fin

🎧 猜你喜欢

Call The Man

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Close the door
Shut the world away
All the fight's gone
from this wounded heart
Across the floor
Dreams and shadows play
Like wind blown refugees
Call...
查看歌词

Feliz Navidad

👤 歌手:Céline Dion / R. Kelly
📝 歌词预览
Feliz Navidad. Feliz Navidad.
Feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad,
I wanna wish you a merry christmas.
I wanna wish you a merry christmas.
I w...
查看歌词

My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic") (Live at the Stade de France)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
YJ:
I'm  Watching  u
You  Are  Watching  Me
我试过多少方式假装已经忘记
My  Baby
Let  It  Go
我们去过的每个角落像寄托
那我们也笑过
那逝去的生活的每个片段叫我如何删减
我根本想不到我们最后只能对生活做到叛变
是因为你才让我Down
因...
查看歌词

Les oiseaux du bonheur

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
tous  les  amoureux  se  sont  donnes  rendez-vous
a  la  fenetre  de  mon  coeur
et  sur  mon  balcon
chantent  leurs  chansons
ce  sont  eux  les  o...
查看歌词

Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal")

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made righ...
查看歌词

Je ne vous oublie pas (inédit)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Dans mes absences,parfois,sans doute
J'aurais pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé
Alors j'ai quelques mots
De tendre...
查看歌词

I Drove All Night

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long...
查看歌词

The Power Of Love (Boston Show)

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your whole body
And feel each move you make
Your voice is...
查看歌词

Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal")

👤 歌手:Céline Dion
📝 歌词预览
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made righ...
查看歌词
正在播放: Vole
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Vole
Céline Dion