作词 : Clémentine/Arnold Turboust
作曲 : Arnold Turboust
C’était à Paris, un jour d’automne
La pluie tombait triste et monotone
Quand soudain là au loin tu m es apparu
Tu m'as dit ? tout près il y a un libraire
Qui a plein de bouquins d’Henry Miller ?
Ceux que tu as choisis je ne m’en souviens plus.
Rue du Pont de Lodi
Ma mère m’a raconté
Qu’elle voyait Picasso
Avec son fils Paulo
C’était il y a longtemps
Elle voulait lui parler
Mais n’a jamais osé.
C’est comme moi aujourd’hui
Rue du Vieux Colombier
Ou dans la rue Séguier
Je rencontre Modiano
Avec son air d’ailleurs
Je suis impressionnée
Mais n’ose le regarder.
C’était à Paris, ce soir d’automne
Au bistrot tu as commandé un rhum
Et soudain tu m’as dit ? je crois que je t’aime bien ?
C’était à Paris ce soir d’automne
Dans ce café près de la Sorbonne
Que j’ai compris que quelque chose changeait ma vie.
Et rue de L’Abbaye
Ma mère m’a raconté
Qu’elle croisait Mouloudji
Et parfois Boris Vian
C’était il y a longtemps
Elle était jeune alors
Et tout intimidée.
J’ai aper?u Sempé
Au café de la Mairie
Vrai, rien n’a changé
Il y a des feuilles mortes
Des amours à la pelle
Des souvenirs aussi
Et l’amour a l’appel
Et l’amour a l’appel.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Clémentine/Arnold Turboust
[00:01.000] 作曲 : Arnold Turboust
[00:15.467]C’était à Paris, un jour d’automne
[00:19.535]La pluie tombait triste et monotone
[00:23.539]Quand soudain là au loin tu m es apparu
[00:30.507]Tu m'as dit ? tout près il y a un libraire
[00:35.274]Qui a plein de bouquins d’Henry Miller ?
[00:39.138]Ceux que tu as choisis je ne m’en souviens plus.
[00:44.340]Rue du Pont de Lodi
[00:46.029]Ma mère m’a raconté
[00:48.631]Qu’elle voyait Picasso
[00:49.804]Avec son fils Paulo
[00:52.171]C’était il y a longtemps
[00:53.383]Elle voulait lui parler
[00:55.969]Mais n’a jamais osé.
[00:59.045]C’est comme moi aujourd’hui
[01:00.941]Rue du Vieux Colombier
[01:03.255]Ou dans la rue Séguier
[01:04.946]Je rencontre Modiano
[01:08.294]Avec son air d’ailleurs
[01:10.926]Je suis impressionnée
[01:14.231]Mais n’ose le regarder.
[01:38.100]C’était à Paris, ce soir d’automne
[01:42.187]Au bistrot tu as commandé un rhum
[01:45.748]Et soudain tu m’as dit ? je crois que je t’aime bien ?
[01:53.116]C’était à Paris ce soir d’automne
[01:56.882]Dans ce café près de la Sorbonne
[02:01.126]Que j’ai compris que quelque chose changeait ma vie.
[02:02.795]Et rue de L’Abbaye
[02:06.588]Ma mère m’a raconté
[02:07.079]Qu’elle croisait Mouloudji
[02:09.474]Et parfois Boris Vian
[02:15.195]C’était il y a longtemps
[02:16.433]Elle était jeune alors
[02:21.698]Et tout intimidée.
[02:24.289]J’ai aper?u Sempé
[02:25.015]Au café de la Mairie
[02:28.557]Vrai, rien n’a changé
[02:34.552]Il y a des feuilles mortes
[02:39.386]Des amours à la pelle
[02:47.203]Des souvenirs aussi
[02:52.938]Et l’amour a l’appel
[02:55.784]Et l’amour a l’appel.
作词 : Clémentine/Arnold Turboust
作曲 : Arnold Turboust
C’était à Paris, un jour d’automne
La pluie tombait triste et monotone
Quand soudain là au loin tu m es apparu
Tu m'as dit ? tout près il y a un libraire
Qui a plein de bouquins d’Henry Miller ?
Ceux que tu as choisis je ne m’en souviens plus.
Rue du Pont de Lodi
Ma mère m’a raconté
Qu’elle voyait Picasso
Avec son fils Paulo
C’était il y a longtemps
Elle voulait lui parler
Mais n’a jamais osé.
C’est comme moi aujourd’hui
Rue du Vieux Colombier
Ou dans la rue Séguier
Je rencontre Modiano
Avec son air d’ailleurs
Je suis impressionnée
Mais n’ose le regarder.
C’était à Paris, ce soir d’automne
Au bistrot tu as commandé un rhum
Et soudain tu m’as dit ? je crois que je t’aime bien ?
C’était à Paris ce soir d’automne
Dans ce café près de la Sorbonne
Que j’ai compris que quelque chose changeait ma vie.
Et rue de L’Abbaye
Ma mère m’a raconté
Qu’elle croisait Mouloudji
Et parfois Boris Vian
C’était il y a longtemps
Elle était jeune alors
Et tout intimidée.
J’ai aper?u Sempé
Au café de la Mairie
Vrai, rien n’a changé
Il y a des feuilles mortes
Des amours à la pelle
Des souvenirs aussi
Et l’amour a l’appel
Et l’amour a l’appel.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Clémentine/Arnold Turboust
[00:01.000] 作曲 : Arnold Turboust
[00:15.467]C’était à Paris, un jour d’automne
[00:19.535]La pluie tombait triste et monotone
[00:23.539]Quand soudain là au loin tu m es apparu
[00:30.507]Tu m'as dit ? tout près il y a un libraire
[00:35.274]Qui a plein de bouquins d’Henry Miller ?
[00:39.138]Ceux que tu as choisis je ne m’en souviens plus.
[00:44.340]Rue du Pont de Lodi
[00:46.029]Ma mère m’a raconté
[00:48.631]Qu’elle voyait Picasso
[00:49.804]Avec son fils Paulo
[00:52.171]C’était il y a longtemps
[00:53.383]Elle voulait lui parler
[00:55.969]Mais n’a jamais osé.
[00:59.045]C’est comme moi aujourd’hui
[01:00.941]Rue du Vieux Colombier
[01:03.255]Ou dans la rue Séguier
[01:04.946]Je rencontre Modiano
[01:08.294]Avec son air d’ailleurs
[01:10.926]Je suis impressionnée
[01:14.231]Mais n’ose le regarder.
[01:38.100]C’était à Paris, ce soir d’automne
[01:42.187]Au bistrot tu as commandé un rhum
[01:45.748]Et soudain tu m’as dit ? je crois que je t’aime bien ?
[01:53.116]C’était à Paris ce soir d’automne
[01:56.882]Dans ce café près de la Sorbonne
[02:01.126]Que j’ai compris que quelque chose changeait ma vie.
[02:02.795]Et rue de L’Abbaye
[02:06.588]Ma mère m’a raconté
[02:07.079]Qu’elle croisait Mouloudji
[02:09.474]Et parfois Boris Vian
[02:15.195]C’était il y a longtemps
[02:16.433]Elle était jeune alors
[02:21.698]Et tout intimidée.
[02:24.289]J’ai aper?u Sempé
[02:25.015]Au café de la Mairie
[02:28.557]Vrai, rien n’a changé
[02:34.552]Il y a des feuilles mortes
[02:39.386]Des amours à la pelle
[02:47.203]Des souvenirs aussi
[02:52.938]Et l’amour a l’appel
[02:55.784]Et l’amour a l’appel.