Dead from the Waist Down

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Catatonia/Roberts
 作曲 : Catatonia/Roberts
 制作人 : Catatonia
The sun is shining
We should be making hay
But we're dead from the waist down
Like in Californ-I-A
Victory is empty
There are lessons in defeat
But we're dead from the waist down
We are sleeping on our feet
We stole the songs from birds in trees
Bought us time on easy street
Now our paths, they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
There's no contracts binding
No bad scene beyond repair
But when you're dead from the waist down
You're too far gone to even care
We stole the songs from birds in trees
Bought us time on easy street
Now our paths, they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down

The sun is shining
The sun is shining

 混音师 : Tommy D./Roland Herrington
 音频工程师 : Joe Gibb

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Catatonia/Roberts
[00:01.00] 作曲 : Catatonia/Roberts
[00:02.00] 制作人 : Catatonia
[00:16.87]The sun is shining
[00:21.62]We should be making hay
[00:26.61]But we're dead from the waist down
[00:31.55]Like in Californ-I-A
[00:37.30]Victory is empty
[00:42.77]There are lessons in defeat
[00:48.03]But we're dead from the waist down
[00:53.60]We are sleeping on our feet
[00:59.06]We stole the songs from birds in trees
[01:02.33]Bought us time on easy street
[01:04.98]Now our paths, they never meet
[01:09.67]We chose to court and flatter greed, ego disposability
[01:15.15]I caught a glimpse, and it's not me
[01:20.31]Make hay not war
[01:28.37]Make hay not war
[01:34.01]Make hay not war
[01:38.03]Or else we're done for
[01:40.11]And we're D from the W down
[01:43.88]There's no contracts binding
[01:49.89]No bad scene beyond repair
[01:54.95]But when you're dead from the waist down
[02:00.76]You're too far gone to even care
[02:06.19]We stole the songs from birds in trees
[02:09.40]Bought us time on easy street
[02:12.00]Now our paths, they never meet
[02:15.45]We chose to court and flatter greed, ego disposability
[02:22.41]I caught a glimpse, and it's not me
[02:27.69]Make hay not war
[02:35.66]Make hay not war
[02:41.09]Make hay not war
[02:45.08]Or else we're done for
[02:47.28]And we're D from the W down
[02:52.37]Make hay not war
[02:57.52]Make hay not war
[03:02.80]Make hay not war
[03:06.41]Or else we're done for
[03:08.63]And we're D from the W down
[03:14.24]we're D from the W down
[03:19.64]we're D from the W down
[03:24.99]we're D from the W down
[03:30.34]we're D from the W down
[03:37.11]
[03:41.19]The sun is shining
[03:51.92]The sun is shining
[03:58.37]
[03:59.37] 混音师 : Tommy D./Roland Herrington
[04:00.37] 音频工程师 : Joe Gibb

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在和煦的阳光下
本正是我们劳作的好时机
但我们的家园已经名存实亡了
犹如在加利福利亚
战争中并无绝对的胜利者
因为双方都付出了巨大代价
然而我们的家园已经被毁灭了
我们只能靠自己
以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
如今我们却过着别人无法想象的生活
渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
直至某天 再也说不出自己究竟是谁
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
这个世界该少了多少美好
即使不受任何条条框框的限制
在这儿 只要肯下功夫 结果至少不会太糟
但当你身无归属时
其实你已经无暇顾及这些了
以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
如今我们却过着别人无法想象的生活
渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
直至某天 再也说不出自己究竟是谁
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
这个世界该少了多少美好
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
战争带来的后果多么可怕
往日鸟儿的鸣唱被声声枪火炮弹淹没了
乡民们劳作的身影如硝烟一样消散了
战争后的生活度日如年
这个世界该会少了多少美好阿
太阳依旧撒播着和煦的阳光
一切都还有希望

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:CACTUS13]
[00:16.87]在和煦的阳光下
[00:21.62]本正是我们劳作的好时机
[00:26.61]但我们的家园已经名存实亡了
[00:31.55]犹如在加利福利亚
[00:37.30]战争中并无绝对的胜利者
[00:42.77]因为双方都付出了巨大代价
[00:48.03]然而我们的家园已经被毁灭了
[00:53.60]我们只能靠自己
[00:59.06]以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
[01:02.33]过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
[01:04.98]如今我们却过着别人无法想象的生活
[01:09.67]渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
[01:15.15]直至某天 再也说不出自己究竟是谁
[01:20.31]让战火与硝烟远离乡村吧
[01:28.37]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[01:34.01]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[01:38.03]否则
[01:40.11]这个世界该少了多少美好
[01:43.88]即使不受任何条条框框的限制
[01:49.89]在这儿 只要肯下功夫 结果至少不会太糟
[01:54.95]但当你身无归属时
[02:00.76]其实你已经无暇顾及这些了
[02:06.19]以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
[02:09.40]过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
[02:12.00]如今我们却过着别人无法想象的生活
[02:15.45]渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
[02:22.41]直至某天 再也说不出自己究竟是谁
[02:27.69]让战火与硝烟远离乡村吧
[02:35.66]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[02:41.09]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[02:45.08]否则
[02:47.28]这个世界该少了多少美好
[02:52.37]让战火与硝烟远离乡村吧
[02:57.52]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[03:02.80]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[03:06.41]否则
[03:08.63]战争带来的后果多么可怕
[03:14.24]往日鸟儿的鸣唱被声声枪火炮弹淹没了
[03:19.64]乡民们劳作的身影如硝烟一样消散了
[03:24.99]战争后的生活度日如年
[03:30.34]这个世界该会少了多少美好阿
[03:41.19]太阳依旧撒播着和煦的阳光
[03:51.92]一切都还有希望

作词 : Catatonia/Roberts
 作曲 : Catatonia/Roberts
 制作人 : Catatonia
The sun is shining
We should be making hay
But we're dead from the waist down
Like in Californ-I-A
Victory is empty
There are lessons in defeat
But we're dead from the waist down
We are sleeping on our feet
We stole the songs from birds in trees
Bought us time on easy street
Now our paths, they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
There's no contracts binding
No bad scene beyond repair
But when you're dead from the waist down
You're too far gone to even care
We stole the songs from birds in trees
Bought us time on easy street
Now our paths, they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it's not me
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we're done for
And we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down
we're D from the W down

The sun is shining
The sun is shining

 混音师 : Tommy D./Roland Herrington
 音频工程师 : Joe Gibb

[00:00.00] 作词 : Catatonia/Roberts
[00:01.00] 作曲 : Catatonia/Roberts
[00:02.00] 制作人 : Catatonia
[00:16.87]The sun is shining
[00:21.62]We should be making hay
[00:26.61]But we're dead from the waist down
[00:31.55]Like in Californ-I-A
[00:37.30]Victory is empty
[00:42.77]There are lessons in defeat
[00:48.03]But we're dead from the waist down
[00:53.60]We are sleeping on our feet
[00:59.06]We stole the songs from birds in trees
[01:02.33]Bought us time on easy street
[01:04.98]Now our paths, they never meet
[01:09.67]We chose to court and flatter greed, ego disposability
[01:15.15]I caught a glimpse, and it's not me
[01:20.31]Make hay not war
[01:28.37]Make hay not war
[01:34.01]Make hay not war
[01:38.03]Or else we're done for
[01:40.11]And we're D from the W down
[01:43.88]There's no contracts binding
[01:49.89]No bad scene beyond repair
[01:54.95]But when you're dead from the waist down
[02:00.76]You're too far gone to even care
[02:06.19]We stole the songs from birds in trees
[02:09.40]Bought us time on easy street
[02:12.00]Now our paths, they never meet
[02:15.45]We chose to court and flatter greed, ego disposability
[02:22.41]I caught a glimpse, and it's not me
[02:27.69]Make hay not war
[02:35.66]Make hay not war
[02:41.09]Make hay not war
[02:45.08]Or else we're done for
[02:47.28]And we're D from the W down
[02:52.37]Make hay not war
[02:57.52]Make hay not war
[03:02.80]Make hay not war
[03:06.41]Or else we're done for
[03:08.63]And we're D from the W down
[03:14.24]we're D from the W down
[03:19.64]we're D from the W down
[03:24.99]we're D from the W down
[03:30.34]we're D from the W down
[03:37.11]
[03:41.19]The sun is shining
[03:51.92]The sun is shining
[03:58.37]
[03:59.37] 混音师 : Tommy D./Roland Herrington
[04:00.37] 音频工程师 : Joe Gibb

在和煦的阳光下
本正是我们劳作的好时机
但我们的家园已经名存实亡了
犹如在加利福利亚
战争中并无绝对的胜利者
因为双方都付出了巨大代价
然而我们的家园已经被毁灭了
我们只能靠自己
以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
如今我们却过着别人无法想象的生活
渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
直至某天 再也说不出自己究竟是谁
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
这个世界该少了多少美好
即使不受任何条条框框的限制
在这儿 只要肯下功夫 结果至少不会太糟
但当你身无归属时
其实你已经无暇顾及这些了
以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
如今我们却过着别人无法想象的生活
渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
直至某天 再也说不出自己究竟是谁
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
这个世界该少了多少美好
让战火与硝烟远离乡村吧
把悠闲和宁静归还给乡民吧
请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
否则
战争带来的后果多么可怕
往日鸟儿的鸣唱被声声枪火炮弹淹没了
乡民们劳作的身影如硝烟一样消散了
战争后的生活度日如年
这个世界该会少了多少美好阿
太阳依旧撒播着和煦的阳光
一切都还有希望

[by:CACTUS13]
[00:16.87]在和煦的阳光下
[00:21.62]本正是我们劳作的好时机
[00:26.61]但我们的家园已经名存实亡了
[00:31.55]犹如在加利福利亚
[00:37.30]战争中并无绝对的胜利者
[00:42.77]因为双方都付出了巨大代价
[00:48.03]然而我们的家园已经被毁灭了
[00:53.60]我们只能靠自己
[00:59.06]以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
[01:02.33]过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
[01:04.98]如今我们却过着别人无法想象的生活
[01:09.67]渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
[01:15.15]直至某天 再也说不出自己究竟是谁
[01:20.31]让战火与硝烟远离乡村吧
[01:28.37]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[01:34.01]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[01:38.03]否则
[01:40.11]这个世界该少了多少美好
[01:43.88]即使不受任何条条框框的限制
[01:49.89]在这儿 只要肯下功夫 结果至少不会太糟
[01:54.95]但当你身无归属时
[02:00.76]其实你已经无暇顾及这些了
[02:06.19]以往我们亲近自然 与枝头的鸟儿一起欢唱
[02:09.40]过着快乐自足的生活 不觉光阴流逝
[02:12.00]如今我们却过着别人无法想象的生活
[02:15.45]渐渐向贪欲低头 模糊了原则和底线
[02:22.41]直至某天 再也说不出自己究竟是谁
[02:27.69]让战火与硝烟远离乡村吧
[02:35.66]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[02:41.09]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[02:45.08]否则
[02:47.28]这个世界该少了多少美好
[02:52.37]让战火与硝烟远离乡村吧
[02:57.52]把悠闲和宁静归还给乡民吧
[03:02.80]请允许他们继续过着平淡却不平凡的小日子吧
[03:06.41]否则
[03:08.63]战争带来的后果多么可怕
[03:14.24]往日鸟儿的鸣唱被声声枪火炮弹淹没了
[03:19.64]乡民们劳作的身影如硝烟一样消散了
[03:24.99]战争后的生活度日如年
[03:30.34]这个世界该会少了多少美好阿
[03:41.19]太阳依旧撒播着和煦的阳光
[03:51.92]一切都还有希望