Apples Don't Fall Far From The Tree

歌手: Cher • 时间:

📝 纯歌词版本

When I was five
I put on Mama's high heel shoes
And paint my face
And dance across the living room
In Ruby's place
Well the music was always playing
Girls laugh while the men were sayin'
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see
At seventeen I had me a diamond
And a string of pearls
The men said they preffered me
To the other girls
They took me to the best places
But I could read it on their faces
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see
Then when Mama died I made up my mind
To get on a Greyhound , get out of this town
And leave it all behind
But life goes on
A child of three smiles up at me
While she plays
The man I love has never heard of "Ruby's Place"
When he holds her with affection
And he uses that old expression
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see

🎵 LRC歌词版本

[00:04.53]When I was five
[00:07.47]I put on Mama's high heel shoes
[00:11.13]And paint my face
[00:14.85]And dance across the living room
[00:18.48]In Ruby's place
[00:21.90]Well the music was always playing
[00:25.98]Girls laugh while the men were sayin'
[00:29.55]Apples don't fall far from the tree
[00:39.24]Hey, honey come sit on my knee
[00:40.92]Apples don't fall far from the tree
[00:52.29]And I remember Mama's tears
[00:55.59]When they said in a few years
[00:59.22]I'd be something to see
[01:00.12]At seventeen I had me a diamond
[01:12.27]And a string of pearls
[01:16.53]The men said they preffered me
[01:19.05]To the other girls
[01:23.79]They took me to the best places
[01:27.66]But I could read it on their faces
[01:31.11]Apples don't fall far from the tree
[01:39.63]Hey, honey come sit on my knee
[01:46.80]Apples don't fall far from the tree
[01:53.37]And I remember Mama's tears
[01:57.00]When they said in a few years
[02:02.55]I'd be something to see
[02:08.07]Then when Mama died I made up my mind
[02:13.86]To get on a Greyhound , get out of this town
[02:18.57]And leave it all behind
[02:24.33]But life goes on
[02:27.36]A child of three smiles up at me
[02:31.08]While she plays
[02:32.28]The man I love has never heard of "Ruby's Place"
[02:41.61]When he holds her with affection
[02:46.17]And he uses that old expression
[02:49.08]Apples don't fall far from the tree
[02:57.63]Hey, honey come sit on my knee
[03:04.20]Apples don't fall far from the tree
[03:11.76]And I remember Mama's tears
[03:14.91]When they said in a few years
[03:15.93]I'd be something to see

🌍 纯翻译歌词

五岁那年
我偷穿妈妈的高跟鞋
涂脂抹粉
在红宝石夜总会的地板上
翩然起舞
音乐永远不知疲倦
男人们说笑间总爱念叨
苹果落地离树不远
嘿 甜心坐到我膝前
苹果落地离树不远
我记得妈妈含泪的眼
当人们预言再过几年
我会出落得惊艳
十七岁就戴上钻石项链
珍珠缠绕颈间
男人们说比起其他姑娘
更爱我的容颜
他们带我出入华筵
可我读懂他们眼底的戏谑
苹果落地离树不远
嘿 甜心坐到我膝前
苹果落地离树不远
我记得妈妈含泪的眼
当人们预言再过几年
我会出落得惊艳
妈妈走后我下定决心
跳上灰狗巴士逃离小镇
把往事抛尽
生活仍在继续
三岁孩童对我展露笑意
玩耍时
我丈夫从未听过红宝石夜总会之名
当他满怀爱意抱起她
又说起那句古老谚语
苹果落地离树不远
嘿 甜心坐到我膝前
苹果落地离树不远
我记得妈妈含泪的眼
当人们预言再过几年
我会出落得惊艳

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.53]五岁那年
[00:07.47]我偷穿妈妈的高跟鞋
[00:11.13]涂脂抹粉
[00:14.85]在红宝石夜总会的地板上
[00:18.48]翩然起舞
[00:21.90]音乐永远不知疲倦
[00:25.98]男人们说笑间总爱念叨
[00:29.55]苹果落地离树不远
[00:39.24]嘿 甜心坐到我膝前
[00:40.92]苹果落地离树不远
[00:52.29]我记得妈妈含泪的眼
[00:55.59]当人们预言再过几年
[00:59.22]我会出落得惊艳
[01:00.12]十七岁就戴上钻石项链
[01:12.27]珍珠缠绕颈间
[01:16.53]男人们说比起其他姑娘
[01:19.05]更爱我的容颜
[01:23.79]他们带我出入华筵
[01:27.66]可我读懂他们眼底的戏谑
[01:31.11]苹果落地离树不远
[01:39.63]嘿 甜心坐到我膝前
[01:46.80]苹果落地离树不远
[01:53.37]我记得妈妈含泪的眼
[01:57.00]当人们预言再过几年
[02:02.55]我会出落得惊艳
[02:08.07]妈妈走后我下定决心
[02:13.86]跳上灰狗巴士逃离小镇
[02:18.57]把往事抛尽
[02:24.33]生活仍在继续
[02:27.36]三岁孩童对我展露笑意
[02:31.08]玩耍时
[02:32.28]我丈夫从未听过红宝石夜总会之名
[02:41.61]当他满怀爱意抱起她
[02:46.17]又说起那句古老谚语
[02:49.08]苹果落地离树不远
[02:57.63]嘿 甜心坐到我膝前
[03:04.20]苹果落地离树不远
[03:11.76]我记得妈妈含泪的眼
[03:14.91]当人们预言再过几年
[03:15.93]我会出落得惊艳

📝 纯歌词版本

When I was five
I put on Mama's high heel shoes
And paint my face
And dance across the living room
In Ruby's place
Well the music was always playing
Girls laugh while the men were sayin'
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see
At seventeen I had me a diamond
And a string of pearls
The men said they preffered me
To the other girls
They took me to the best places
But I could read it on their faces
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see
Then when Mama died I made up my mind
To get on a Greyhound , get out of this town
And leave it all behind
But life goes on
A child of three smiles up at me
While she plays
The man I love has never heard of "Ruby's Place"
When he holds her with affection
And he uses that old expression
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see

🎧 猜你喜欢

Just Like Jesse James

👤 歌手:Cher
查看歌词

Trail of Broken Hearts

👤 歌手:Cher
查看歌词

All I Really Wanna Do

👤 歌手:Cher
查看歌词

If I Could Turn Back Time

👤 歌手:Cher
查看歌词

I Want You (1999 Remaster)

👤 歌手:Cher
查看歌词

If I Could Turn Back Time

👤 歌手:Cher
查看歌词

I Found Someone

👤 歌手:Cher
查看歌词

Stop Crying Your Heart Out (BBC Radio 2 Allstars)

查看歌词

All or Nothing (Live) [2025 Remaster]

👤 歌手:Cher
查看歌词
正在播放: Apples Don't Fall Far From The Tree
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Apples Don't Fall Far From The Tree
Cher