Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2:"Voi che sapete"

歌手: Cecilia Bartoli • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
vi ridirò,
è per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora è diletto,
ch'ora è martir.
Gelo e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricerco un bene
fuori di me,
non so chi'l tiene,
non so cos'è.
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte né dì,
ma pur mi piace
languir così.
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:16.484]Voi che sapete
[00:20.804]che cosa è amor,
[00:24.789]donne, vedete
[00:35.384]s'io l'ho nel cor.
[00:40.723]Quello ch'io provo
[00:44.968]vi ridirò,
[00:48.971]è per me nuovo,
[00:52.948]capir nol so.
[00:56.968]Sento un affetto
[01:00.950]pien di desir,
[01:04.956]ch'ora è diletto,
[01:09.472]ch'ora è martir.
[01:13.192]Gelo e poi sento
[01:17.203]l'alma avvampar,
[01:20.933]e in un momento
[01:25.736]torno a gelar.
[01:29.729]Ricerco un bene
[01:34.012]fuori di me,
[01:38.016]non so chi'l tiene,
[01:42.260]non so cos'è.
[01:45.206]Sospiro e gemo
[01:47.352]senza voler,
[01:49.221]palpito e tremo
[01:51.348]senza saper.
[01:52.941]Non trovo pace
[01:55.099]notte né dì,
[01:56.710]ma pur mi piace
[02:01.984]languir così.
[02:05.722]Voi che sapete
[02:10.014]che cosa è amor,
[02:14.029]donne, vedete
[02:18.289]s'io l'ho nel cor.

🌍 纯翻译歌词

在座的女士们
可知道爱情为何物
各位听听看
这是否就是我心里的感觉
我所感受到的
我全盘托出
这种全新的感觉
我竟毫无头绪
我有一种感觉
充满了欲望
不久前还是喜乐
现在却是煎熬
我虽然全身冰凉
但我的灵魂正在燃烧
却在下一刻
又一次心灰意冷
我在寻求一份
我身外的宝物
不知道现在谁拥有着它
也不知道它到底是什么
我不断地叹息抱怨
却不敢想象渴望
我不停地战栗颤抖
却不明所以
日日夜夜
我无一刻安宁
为了寻求纯粹的喜乐
仍然在憔悴煎熬
在座的女士们
可知道爱情为何物
各位听听看
这是否就是我心里的感觉

🔤 LRC翻译歌词

[by:EvangelineYoung]
[00:16.484]在座的女士们
[00:20.804]可知道爱情为何物
[00:24.789]各位听听看
[00:35.384]这是否就是我心里的感觉
[00:40.723]我所感受到的
[00:44.968]我全盘托出
[00:48.971]这种全新的感觉
[00:52.948]我竟毫无头绪
[00:56.968]我有一种感觉
[01:00.950]充满了欲望
[01:04.956]不久前还是喜乐
[01:09.472]现在却是煎熬
[01:13.192]我虽然全身冰凉
[01:17.203]但我的灵魂正在燃烧
[01:20.933]却在下一刻
[01:25.736]又一次心灰意冷
[01:29.729]我在寻求一份
[01:34.012]我身外的宝物
[01:38.016]不知道现在谁拥有着它
[01:42.260]也不知道它到底是什么
[01:45.206]我不断地叹息抱怨
[01:47.352]却不敢想象渴望
[01:49.221]我不停地战栗颤抖
[01:51.348]却不明所以
[01:52.941]日日夜夜
[01:55.099]我无一刻安宁
[01:56.710]为了寻求纯粹的喜乐
[02:01.984]仍然在憔悴煎熬
[02:05.722]在座的女士们
[02:10.014]可知道爱情为何物
[02:14.029]各位听听看
[02:18.289]这是否就是我心里的感觉

📝 纯歌词版本

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo
vi ridirò,
è per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora è diletto,
ch'ora è martir.
Gelo e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricerco un bene
fuori di me,
non so chi'l tiene,
non so cos'è.
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte né dì,
ma pur mi piace
languir così.
Voi che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor.

🎧 猜你喜欢

Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno - Lascia la spina cogli la rosa

👤 歌手:Cecilia Bartoli
查看歌词

Voi Lusingate Invano Lo Smarito Cor Mio...Misera Abbandonata

👤 歌手:Cecilia Bartoli
查看歌词

Chants Populaires:2. Chanson française

👤 歌手:Cecilia Bartoli
查看歌词

Vivaldi: Sposa Son Disprezzata

👤 歌手:Cecilia Bartoli
查看歌词

Norma - Critical Edition by Maurizio Biondi and Riccardo Minasi / Act 1:Scene 1 - "Fine al rito"

👤 歌手:Cecilia Bartoli
查看歌词

La donna del lago (The Lady of the Lake):La donna del lago (The Lady of the Lake), Act II: Tanti affetti in un momento

查看歌词

Così fan tutte / Act 2:"Il cor vi dono"

查看歌词

Dorilla in Tempe, RV 709 / Act I:Dell'aura al sussurrar

查看歌词

Me voglio fa'na casa

👤 歌手:Cecilia Bartoli / James Levine
查看歌词
正在播放: Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2:"Voi che sapete"
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2:"Voi che sapete"
Cecilia Bartoli