Driveby Miss Daisy (Album Version)

歌手: Compton's Most Wanted • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
 作曲 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
Picture a bitch on the warpath,
And he'll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
And to those that know, he's not a phony.
But tonight he'll get his vengence on the fool who killed his homey.
Don't give a ****, he'll take you smooth on out.
Cause the hood is where its good is what its about.
Geah. Don't wanna squable, through down or even kick him.
Just pull the ****ing trigger cause to him your just a victim.
Jumped in the car, ash traces of dub.
Hit a couple of corners and pulls up at the bud spot where its hot.
Yeah boy he knows it.
But before he does the killing, he's got to get loaded.
Throws up the set, then he bones out quick.
Then he spits at a bitch just for riding his shit.
Now he's at the curb and yeah he gots the feeling.
He tells his homey, "G lets get ready for the killing."
Little did he know
Miss Daisy's in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking.
Ran up to the back of the house like releigh races.
Just like a train robbery, bandanas on their faces.
He heres this ****ing little voice in his brain.
And its saying dont kill, we're all in the same gang.
He tells it back, that aint the gang
I'm in. Because the gang
I'm in is like in it to win.
So he killed off the sucker right there he didnt stop.
Ran through the rooms and went pop pop pop.
The explenation for this, he must was crazy.
I guess that's why he had to driveby miss daisy. ..... 
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
Drive a 190
E, ain't got no time for a caddy.
He got snaps because he jacked a bitch.
But he ****ed up smooth and didn't pull the trigger.
Now theres a contract for your head on a platter.
If theres somebody with you they'll kill them too it dont matter.
Now your laying low at your girlfriends crib.
And your thinking of the shiesty shit that you did.
Now you got balls and you pull another jack.
Another and another, your pockets on fat.
Don't give a **** if he spends time in jail.
Just load up the 9 with the hollow point shells.
So nows he's on a mission, to kill or be killed.
Since somebody's got to do it and the shoes are to be filled.
So now its 12 o'clock, and its time for a jack.
Not even thinking it was time for payback.
And yeah you spot a fool who'll get the rag pack.
Rolling close behind while you blase a 20 sack.
He stops at a light on
Elandra and
Central. Jump the **** out put the gun to the window, its kinda simple.
But you know how it deal, and what the **** was in store.
It was the same punk who you tried to jack before.
And he won't give up shit.
Point blank hesitation.
Innocent Miss
Daisy at the mobile gas station.
His 9 went click, your 9 went clack.
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
The explanation for this he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby
Miss Daisy. ..... ....

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
[00:01.00] 作曲 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
[00:21.48]Picture a bitch on the warpath,
[00:23.49]And he'll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
[00:27.12]And to those that know, he's not a phony.
[00:29.13]But tonight he'll get his vengence on the fool who killed his homey.
[00:32.34]Don't give a ****, he'll take you smooth on out.
[00:34.32]Cause the hood is where its good is what its about.
[00:37.08]Geah. Don't wanna squable, through down or even kick him.
[00:39.93]Just pull the ****ing trigger cause to him your just a victim.
[00:42.75]Jumped in the car, ash traces of dub.
[00:45.39]Hit a couple of corners and pulls up at the bud spot where its hot.
[00:49.11]Yeah boy he knows it.
[00:50.40]But before he does the killing, he's got to get loaded.
[00:53.37]Throws up the set, then he bones out quick.
[00:55.74]Then he spits at a bitch just for riding his shit.
[00:58.62]Now he's at the curb and yeah he gots the feeling.
[01:01.32]He tells his homey, "G lets get ready for the killing."
[01:03.99]Little did he know
[01:05.04]Miss Daisy's in the kitchen
[01:06.63]Standing cooking chicken, 9 started clicking.
[01:09.33]Ran up to the back of the house like releigh races.
[01:11.94]Just like a train robbery, bandanas on their faces.
[01:14.91]He heres this ****ing little voice in his brain.
[01:17.13]And its saying dont kill, we're all in the same gang.
[01:20.25]He tells it back, that aint the gang
[01:21.81]I'm in. Because the gang
[01:23.19]I'm in is like in it to win.
[01:25.08]So he killed off the sucker right there he didnt stop.
[01:28.14]Ran through the rooms and went pop pop pop.
[01:30.93]The explenation for this, he must was crazy.
[01:33.63]I guess that's why he had to driveby miss daisy. [And now the driveby].....[Say hello to my little friend.] [You die mother****er...]
[02:18.27]Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
[02:21.12]Drive a 190
[02:21.87]E, ain't got no time for a caddy.
[02:24.06]He got snaps because he jacked a bitch.
[02:26.37]But he ****ed up smooth and didn't pull the trigger.
[02:29.28]Now theres a contract for your head on a platter.
[02:31.77]If theres somebody with you they'll kill them too it dont matter.
[02:34.62]Now your laying low at your girlfriends crib.
[02:37.14]And your thinking of the shiesty shit that you did.
[02:40.05]Now you got balls and you pull another jack.
[02:42.66]Another and another, your pockets on fat.
[02:45.54]Don't give a **** if he spends time in jail.
[02:47.88]Just load up the 9 with the hollow point shells.
[02:50.58]So nows he's on a mission, to kill or be killed.
[02:53.01]Since somebody's got to do it and the shoes are to be filled.
[02:55.86]So now its 12 o'clock, and its time for a jack.
[02:58.62]Not even thinking it was time for payback.
[03:01.29]And yeah you spot a fool who'll get the rag pack.
[03:04.08]Rolling close behind while you blase a 20 sack.
[03:06.60]He stops at a light on
[03:08.01]Elandra and
[03:08.70]Central. Jump the **** out put the gun to the window, its kinda simple.
[03:11.94]But you know how it deal, and what the **** was in store.
[03:14.34]It was the same punk who you tried to jack before.
[03:17.16]And he won't give up shit.
[03:18.42]Point blank hesitation.
[03:20.10]Innocent Miss
[03:20.79]Daisy at the mobile gas station.
[03:23.04]His 9 went click, your 9 went clack.
[03:25.26]Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
[03:28.23]The explanation for this he must was crazy.
[03:30.90]I guess thats why he had to driveby
[03:32.91]Miss Daisy. [And now the driveby].....[I'm gonna get you mother****er...] [Say hello to my little friend]....[so long..have a good trip.] [You die mother****er...]

🌍 纯翻译歌词

想象一个暴徒正在复仇路上
他将席卷全城留下血海汪洋
知情者都明白他绝非伪装
今夜要为被害的兄弟讨回血账
毫无顾忌 他会让你当场毙命
街头法则就是弱肉强食的宿命
不屑缠斗 连踢打都嫌费劲
扣动扳机 在他眼里你只是猎物而已
跳进车里 大麻烟灰还未散尽
拐过几个街角停在交易热点附近
这地方他熟门熟路
但动手前得先来口毒品助助兴
比划完帮派手势迅速撤离
朝多嘴的马子吐口水嫌她多事
此刻他蹲在路边杀意渐起
对兄弟说"准备开始这场杀戮游戏"
殊不知此时此刻
黛西小姐正在厨房
炸着鸡腿 突然听见九毫米上膛
他们冲向后门像赛车般疯狂
蒙面行动如同火车劫匪一样
有个声音在他脑海回荡
说着"别开枪 我们都是同帮"
他厉声回道那可不是
我的帮派 我的兄弟
只认成王败寇的买卖
于是他当场干掉那个蠢货
冲进房间砰砰砰连续开火
若要解释这暴行 只能说是疯魔
所以他才要对黛西小姐飞车扫射 .....  
看看这个招摇过市的皮条大亨
开着奔驰190
E 哪有空玩什么凯迪拉克
他抢劫得手正得意洋洋
却犯蠢没扣扳机酿成大祸
现在你的脑袋被悬赏通缉
连带身边人也格杀勿论
躲藏在女友家里不敢出声
满脑子都是当初的卑鄙勾当
现在你胆肥又去抢劫
接连得手 口袋越来越鼓
根本不在乎是否会坐牢
给九毫米装满开花弹就好
现在他踏上杀戮征途
不是杀人就是被杀没有退路
午夜十二点 抢劫时刻来到
完全没想到这是报应来到
你盯上个倒霉鬼准备洗劫
尾随其后 手里掂量着大麻
他在伊兰德拉和
中央大街路口
红灯停下 持枪逼近车窗简单粗暴
但命运早有安排
正是上次抢劫未遂的苦主
他这次绝不会妥协
近距离对峙瞬间
无辜的黛西小姐
正在加油站买东西
他的枪咔嗒 你的枪咔哒
黛西想跑却被子弹贯穿后背
若要解释这暴行 只能说是疯魔
所以他才要对
黛西小姐飞车扫射 ..... ....

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.48]想象一个暴徒正在复仇路上
[00:23.49]他将席卷全城留下血海汪洋
[00:27.12]知情者都明白他绝非伪装
[00:29.13]今夜要为被害的兄弟讨回血账
[00:32.34]毫无顾忌 他会让你当场毙命
[00:34.32]街头法则就是弱肉强食的宿命
[00:37.08]不屑缠斗 连踢打都嫌费劲
[00:39.93]扣动扳机 在他眼里你只是猎物而已
[00:42.75]跳进车里 大麻烟灰还未散尽
[00:45.39]拐过几个街角停在交易热点附近
[00:49.11]这地方他熟门熟路
[00:50.40]但动手前得先来口毒品助助兴
[00:53.37]比划完帮派手势迅速撤离
[00:55.74]朝多嘴的马子吐口水嫌她多事
[00:58.62]此刻他蹲在路边杀意渐起
[01:01.32]对兄弟说"准备开始这场杀戮游戏"
[01:03.99]殊不知此时此刻
[01:05.04]黛西小姐正在厨房
[01:06.63]炸着鸡腿 突然听见九毫米上膛
[01:09.33]他们冲向后门像赛车般疯狂
[01:11.94]蒙面行动如同火车劫匪一样
[01:14.91]有个声音在他脑海回荡
[01:17.13]说着"别开枪 我们都是同帮"
[01:20.25]他厉声回道那可不是
[01:21.81]我的帮派 我的兄弟
[01:23.19]只认成王败寇的买卖
[01:25.08]于是他当场干掉那个蠢货
[01:28.14]冲进房间砰砰砰连续开火
[01:30.93]若要解释这暴行 只能说是疯魔
[01:33.63]所以他才要对黛西小姐飞车扫射 [现在开始飞车杀戮].....[跟我的小宝贝打个招呼吧] [去死吧混蛋...] 
[02:18.27]看看这个招摇过市的皮条大亨
[02:21.12]开着奔驰190
[02:21.87]E 哪有空玩什么凯迪拉克
[02:24.06]他抢劫得手正得意洋洋
[02:26.37]却犯蠢没扣扳机酿成大祸
[02:29.28]现在你的脑袋被悬赏通缉
[02:31.77]连带身边人也格杀勿论
[02:34.62]躲藏在女友家里不敢出声
[02:37.14]满脑子都是当初的卑鄙勾当
[02:40.05]现在你胆肥又去抢劫
[02:42.66]接连得手 口袋越来越鼓
[02:45.54]根本不在乎是否会坐牢
[02:47.88]给九毫米装满开花弹就好
[02:50.58]现在他踏上杀戮征途
[02:53.01]不是杀人就是被杀没有退路
[02:55.86]午夜十二点 抢劫时刻来到
[02:58.62]完全没想到这是报应来到
[03:01.29]你盯上个倒霉鬼准备洗劫
[03:04.08]尾随其后 手里掂量着大麻
[03:06.60]他在伊兰德拉和
[03:08.01]中央大街路口
[03:08.70]红灯停下 持枪逼近车窗简单粗暴
[03:11.94]但命运早有安排
[03:14.34]正是上次抢劫未遂的苦主
[03:17.16]他这次绝不会妥协
[03:18.42]近距离对峙瞬间
[03:20.10]无辜的黛西小姐
[03:20.79]正在加油站买东西
[03:23.04]他的枪咔嗒 你的枪咔哒
[03:25.26]黛西想跑却被子弹贯穿后背
[03:28.23]若要解释这暴行 只能说是疯魔
[03:30.90]所以他才要对
[03:32.91]黛西小姐飞车扫射 [现在开始飞车杀戮].....[我要宰了你混蛋...] [跟我的小宝贝打个招呼]....[永别了..一路走好] [去死吧混蛋...]

📝 纯歌词版本

作词 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
 作曲 : A. Manuel/T. Allen/A. Tyler
Picture a bitch on the warpath,
And he'll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
And to those that know, he's not a phony.
But tonight he'll get his vengence on the fool who killed his homey.
Don't give a ****, he'll take you smooth on out.
Cause the hood is where its good is what its about.
Geah. Don't wanna squable, through down or even kick him.
Just pull the ****ing trigger cause to him your just a victim.
Jumped in the car, ash traces of dub.
Hit a couple of corners and pulls up at the bud spot where its hot.
Yeah boy he knows it.
But before he does the killing, he's got to get loaded.
Throws up the set, then he bones out quick.
Then he spits at a bitch just for riding his shit.
Now he's at the curb and yeah he gots the feeling.
He tells his homey, "G lets get ready for the killing."
Little did he know
Miss Daisy's in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking.
Ran up to the back of the house like releigh races.
Just like a train robbery, bandanas on their faces.
He heres this ****ing little voice in his brain.
And its saying dont kill, we're all in the same gang.
He tells it back, that aint the gang
I'm in. Because the gang
I'm in is like in it to win.
So he killed off the sucker right there he didnt stop.
Ran through the rooms and went pop pop pop.
The explenation for this, he must was crazy.
I guess that's why he had to driveby miss daisy. ..... 
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
Drive a 190
E, ain't got no time for a caddy.
He got snaps because he jacked a bitch.
But he ****ed up smooth and didn't pull the trigger.
Now theres a contract for your head on a platter.
If theres somebody with you they'll kill them too it dont matter.
Now your laying low at your girlfriends crib.
And your thinking of the shiesty shit that you did.
Now you got balls and you pull another jack.
Another and another, your pockets on fat.
Don't give a **** if he spends time in jail.
Just load up the 9 with the hollow point shells.
So nows he's on a mission, to kill or be killed.
Since somebody's got to do it and the shoes are to be filled.
So now its 12 o'clock, and its time for a jack.
Not even thinking it was time for payback.
And yeah you spot a fool who'll get the rag pack.
Rolling close behind while you blase a 20 sack.
He stops at a light on
Elandra and
Central. Jump the **** out put the gun to the window, its kinda simple.
But you know how it deal, and what the **** was in store.
It was the same punk who you tried to jack before.
And he won't give up shit.
Point blank hesitation.
Innocent Miss
Daisy at the mobile gas station.
His 9 went click, your 9 went clack.
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
The explanation for this he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby
Miss Daisy. ..... ....
正在播放: Driveby Miss Daisy (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Driveby Miss Daisy (Album Version)
Compton's Most Wanted