I Can Lose My Heart Tonight

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : BOHLEN, DIETER
 作曲 : BOHLEN, DIETER
Take, your chance for paradise
I'm looking in your eyes
Be mine, be mine tonight
Yeah, I'm feeling like a fool
'Cause you still answer me :
Spend the night with me
REFRAIN:
I can lose my heart tonight
If you love me, feel allright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
By you lonely deep inside
There's something in the air tonight
I can feel it every where
There's magic in the air
Be mine, be mine tonight
Yeah, I feel so hypnoticed
I feel like paradise
I see heaven in your eyes
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night
REFRAIN

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : BOHLEN, DIETER
[00:01.00] 作曲 : BOHLEN, DIETER
[00:17.76]Take, your chance for paradise
[00:22.86]I'm looking in your eyes
[00:23.40]Be mine, be mine tonight
[00:27.90]Yeah, I'm feeling like a fool
[00:37.38]'Cause you still answer me :
[00:39.06]Spend the night with me
[00:42.96]REFRAIN:
[00:46.14]I can lose my heart tonight
[00:50.01]If you love me, feel allright
[00:54.03]This is just the night for me and you
[02:03.36]I can lose my heart tonight
[02:07.41]By you lonely deep inside
[02:15.15]There's something in the air tonight
[02:18.78]I can feel it every where
[02:36.36]There's magic in the air
[02:36.81]Be mine, be mine tonight
[02:54.60]Yeah, I feel so hypnoticed
[02:55.68]I feel like paradise
[02:59.16]I see heaven in your eyes
[02:59.61]Take me in your arms
[03:00.06]Hold me close tonight
[03:00.75]Take my heart away
[03:01.56]Take me to the night
[03:09.66]REFRAIN

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

抓住通往天堂的机遇
我凝视着你的眼睛
属于我 今夜属于我
耶 我像个痴情的傻瓜
因你仍回应我：
与我共度今宵
副歌：
今夜我愿奉上真心
若你爱我 就尽情沉沦
这是专属你我的夜晚
今夜我愿奉上真心
在你孤寂的灵魂深处
今夜空气弥漫着魔力
处处都能感受这悸动
空气中跃动着魔法
属于我 今夜属于我
耶 我如坠迷幻梦境
仿若置身天堂
你眼中盛放着星河
将我拥入怀中
今夜紧紧相依
带走我的心跳
带我去往夜色深处
副歌

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:17.76]抓住通往天堂的机遇
[00:22.86]我凝视着你的眼睛
[00:23.40]属于我 今夜属于我
[00:27.90]耶 我像个痴情的傻瓜
[00:37.38]因你仍回应我：
[00:39.06]与我共度今宵
[00:42.96]副歌：
[00:46.14]今夜我愿奉上真心
[00:50.01]若你爱我 就尽情沉沦
[00:54.03]这是专属你我的夜晚
[02:03.36]今夜我愿奉上真心
[02:07.41]在你孤寂的灵魂深处
[02:15.15]今夜空气弥漫着魔力
[02:18.78]处处都能感受这悸动
[02:36.36]空气中跃动着魔法
[02:36.81]属于我 今夜属于我
[02:54.60]耶 我如坠迷幻梦境
[02:55.68]仿若置身天堂
[02:59.16]你眼中盛放着星河
[02:59.61]将我拥入怀中
[03:00.06]今夜紧紧相依
[03:00.75]带走我的心跳
[03:01.56]带我去往夜色深处
[03:09.66]副歌

作词 : BOHLEN, DIETER
 作曲 : BOHLEN, DIETER
Take, your chance for paradise
I'm looking in your eyes
Be mine, be mine tonight
Yeah, I'm feeling like a fool
'Cause you still answer me :
Spend the night with me
REFRAIN:
I can lose my heart tonight
If you love me, feel allright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
By you lonely deep inside
There's something in the air tonight
I can feel it every where
There's magic in the air
Be mine, be mine tonight
Yeah, I feel so hypnoticed
I feel like paradise
I see heaven in your eyes
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night
REFRAIN

[00:00.00] 作词 : BOHLEN, DIETER
[00:01.00] 作曲 : BOHLEN, DIETER
[00:17.76]Take, your chance for paradise
[00:22.86]I'm looking in your eyes
[00:23.40]Be mine, be mine tonight
[00:27.90]Yeah, I'm feeling like a fool
[00:37.38]'Cause you still answer me :
[00:39.06]Spend the night with me
[00:42.96]REFRAIN:
[00:46.14]I can lose my heart tonight
[00:50.01]If you love me, feel allright
[00:54.03]This is just the night for me and you
[02:03.36]I can lose my heart tonight
[02:07.41]By you lonely deep inside
[02:15.15]There's something in the air tonight
[02:18.78]I can feel it every where
[02:36.36]There's magic in the air
[02:36.81]Be mine, be mine tonight
[02:54.60]Yeah, I feel so hypnoticed
[02:55.68]I feel like paradise
[02:59.16]I see heaven in your eyes
[02:59.61]Take me in your arms
[03:00.06]Hold me close tonight
[03:00.75]Take my heart away
[03:01.56]Take me to the night
[03:09.66]REFRAIN

抓住通往天堂的机遇
我凝视着你的眼睛
属于我 今夜属于我
耶 我像个痴情的傻瓜
因你仍回应我：
与我共度今宵
副歌：
今夜我愿奉上真心
若你爱我 就尽情沉沦
这是专属你我的夜晚
今夜我愿奉上真心
在你孤寂的灵魂深处
今夜空气弥漫着魔力
处处都能感受这悸动
空气中跃动着魔法
属于我 今夜属于我
耶 我如坠迷幻梦境
仿若置身天堂
你眼中盛放着星河
将我拥入怀中
今夜紧紧相依
带走我的心跳
带我去往夜色深处
副歌

[00:17.76]抓住通往天堂的机遇
[00:22.86]我凝视着你的眼睛
[00:23.40]属于我 今夜属于我
[00:27.90]耶 我像个痴情的傻瓜
[00:37.38]因你仍回应我：
[00:39.06]与我共度今宵
[00:42.96]副歌：
[00:46.14]今夜我愿奉上真心
[00:50.01]若你爱我 就尽情沉沦
[00:54.03]这是专属你我的夜晚
[02:03.36]今夜我愿奉上真心
[02:07.41]在你孤寂的灵魂深处
[02:15.15]今夜空气弥漫着魔力
[02:18.78]处处都能感受这悸动
[02:36.36]空气中跃动着魔法
[02:36.81]属于我 今夜属于我
[02:54.60]耶 我如坠迷幻梦境
[02:55.68]仿若置身天堂
[02:59.16]你眼中盛放着星河
[02:59.61]将我拥入怀中
[03:00.06]今夜紧紧相依
[03:00.75]带走我的心跳
[03:01.56]带我去往夜色深处
[03:09.66]副歌