For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic

歌手:Paramore • 时间:

📝 纯歌词版本

詩努比

Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well, what's the problem?
You've got a lot of nerve

So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve

So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

You finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now

I never wanted to say this
You never wanted to stay
Well, did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

I never wanted to say this
You never wanted to stay
And I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

END

🎵 LRC歌词版本

[00:16.40]詩努比
[00:18.40]
[00:20.40]Just talk yourself up
[00:22.78]And tear yourself down
[00:29.78]You've hit your one wall
[00:32.12]Now find a way around
[00:39.18]Well, what's the problem?
[00:41.50]You've got a lot of nerve
[00:44.25]
[00:48.00]So what'd you think I would say?
[00:49.63]No, you can't run away
[00:50.75]No, you can't run away
[00:52.73]So what'd you think I would say?
[00:54.23]No, you can't run away
[00:55.44]No, you can't run away
[00:56.79]You wouldn't
[00:58.85]
[00:59.28]I never wanted to say this
[01:03.78]You never wanted to stay
[01:08.45]I put my faith in you, so much faith
[01:12.07]And then you just threw it away
[01:20.88]You threw it away
[01:25.07]
[01:27.26]I'm not so naive
[01:29.52]My sorry eyes can see
[01:36.51]The way you fight shy
[01:38.77]Of almost everything
[01:45.89]Well, if you give up
[01:48.12]You'll get what you deserve
[01:51.36]
[01:54.80]So what'd you think I would say?
[01:56.49]No, you can't run away
[01:57.49]No, you can't run away
[01:59.48]So what'd you think I would say?
[02:00.93]No, you can't run away
[02:02.02]No, you can't run away
[02:03.43]You wouldn't
[02:04.40]
[02:04.81]I never wanted to say this
[02:09.28]You never wanted to stay
[02:14.04]I put my faith in you, so much faith
[02:17.43]And then you just threw it away
[02:26.34]You threw it away
[02:30.44]
[02:32.63]You finished long before
[02:37.04]We had even seen the start
[02:41.05]Why don't you stand up, be a man about it?
[02:46.42]Fight with your bare hands about it now
[02:53.92]
[02:56.28]I never wanted to say this
[03:00.74]You never wanted to stay
[03:03.13]Well, did you?
[03:05.47]I put my faith in you, so much faith
[03:09.12]And then you just threw it away
[03:13.73]
[03:14.91]I never wanted to say this
[03:19.53]You never wanted to stay
[03:24.19]And I put my faith in you, so much faith
[03:27.77]And then you just threw it away
[03:33.16]
[03:44.44]END

🌍 纯翻译歌词

不断自我激励
又不断自我否定
你已撞上南墙
现在快另寻出路
到底有什么问题?
你倒是很有胆量

你以为我会怎么说?
不 你无处可逃
不 你无处可逃
你以为我会怎么说?
不 你无处可逃
不 你无处可逃
你根本逃不掉

我从不想说这些
你从不愿留下来
我曾对你深信不疑 如此信任
你却将它弃如敝履
你将它彻底抛弃

我并非天真无知
这双泪眼看得分明
你总是畏首畏尾
逃避几乎所有事
若你选择放弃
就该自食恶果

你以为我会怎么说?
不 你无处可逃
不 你无处可逃
你以为我会怎么说?
不 你无处可逃
不 你无处可逃
你根本逃不掉

我从不想说这些
你从不愿留下来
我曾对你深信不疑 如此信任
你却将它弃如敝履
你将它彻底抛弃

你早早选择放弃
我们甚至还没开始
为何不挺起胸膛 像个男人?
现在就用双手去抗争

我从不想说这些
你从不愿留下来
真的不愿吗?
我曾对你深信不疑 如此信任
你却将它弃如敝履

我从不想说这些
你从不愿留下来
我曾对你深信不疑 如此信任
你却将它弃如敝履

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.40]
[00:18.40]
[00:20.40]不断自我激励
[00:22.78]又不断自我否定
[00:29.78]你已撞上南墙
[00:32.12]现在快另寻出路
[00:39.18]到底有什么问题?
[00:41.50]你倒是很有胆量
[00:44.25]
[00:48.00]你以为我会怎么说?
[00:49.63]不 你无处可逃
[00:50.75]不 你无处可逃
[00:52.73]你以为我会怎么说?
[00:54.23]不 你无处可逃
[00:55.44]不 你无处可逃
[00:56.79]你根本逃不掉
[00:58.85]
[00:59.28]我从不想说这些
[01:03.78]你从不愿留下来
[01:08.45]我曾对你深信不疑 如此信任
[01:12.07]你却将它弃如敝履
[01:20.88]你将它彻底抛弃
[01:25.07]
[01:27.26]我并非天真无知
[01:29.52]这双泪眼看得分明
[01:36.51]你总是畏首畏尾
[01:38.77]逃避几乎所有事
[01:45.89]若你选择放弃
[01:48.12]就该自食恶果
[01:51.36]
[01:54.80]你以为我会怎么说?
[01:56.49]不 你无处可逃
[01:57.49]不 你无处可逃
[01:59.48]你以为我会怎么说?
[02:00.93]不 你无处可逃
[02:02.02]不 你无处可逃
[02:03.43]你根本逃不掉
[02:04.40]
[02:04.81]我从不想说这些
[02:09.28]你从不愿留下来
[02:14.04]我曾对你深信不疑 如此信任
[02:17.43]你却将它弃如敝履
[02:26.34]你将它彻底抛弃
[02:30.44]
[02:32.63]你早早选择放弃
[02:37.04]我们甚至还没开始
[02:41.05]为何不挺起胸膛 像个男人?
[02:46.42]现在就用双手去抗争
[02:53.92]
[02:56.28]我从不想说这些
[03:00.74]你从不愿留下来
[03:03.13]真的不愿吗?
[03:05.47]我曾对你深信不疑 如此信任
[03:09.12]你却将它弃如敝履
[03:13.73]
[03:14.91]我从不想说这些
[03:19.53]你从不愿留下来
[03:24.19]我曾对你深信不疑 如此信任
[03:27.77]你却将它弃如敝履
[03:33.16]
[03:44.44]

📝 纯歌词版本

詩努比

Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well, what's the problem?
You've got a lot of nerve

So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

I'm not so naive
My sorry eyes can see
The way you fight shy
Of almost everything
Well, if you give up
You'll get what you deserve

So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
So what'd you think I would say?
No, you can't run away
No, you can't run away
You wouldn't

I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away

You finished long before
We had even seen the start
Why don't you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now

I never wanted to say this
You never wanted to stay
Well, did you?
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

I never wanted to say this
You never wanted to stay
And I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away

END

🎧 猜你喜欢

Still into You

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
Can't count the years on one hand
that we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the...
查看歌词

Love's Not A Competition (But I'm Winning) (Live From BBC 1's Radio Live Lounge)

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
Well, I won't be the one
To disappoint you anymore
And I know I've said all this
So that you heard it all before
The trick is getting you to think
Tha...
查看歌词

This Is Why

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
Maybe you should shove it
 Or maybe you could scream it

 Might be best to keep it to yourself (To yourself)
 To yourself (To yourself)

 This is why ...
查看歌词

Ain't It Fun (Single Edit)

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
I don't mind letting you down easy
But just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while

You're not the big fish in the pond n...
查看解读

Brick By Boring Brick (Album Version)

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
Paramore - Brick By Boring Brick

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's lef...
查看歌词

Proof (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8/12/2014)

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
It's really hard

I can't cry in your arms
'Cause you're not here

It's not your fault
And if it was I wouldn't care

My heart is bigger
Than the dist...
查看歌词

Brighter

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
So this is how it goes

Well I  I would have never known

And if it ends today

Well I'll still say that you shine brighter than anyone
Now I think we...
查看解读

Ignorance (Album Version)

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore

Where's your gavel, your j...
查看歌词

Ain't It Fun

👤 歌手:Paramore
📝 歌词预览
I don't mind letting you down easy
But just give it time
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
You're not the big fish in the pond no...
查看歌词
正在播放: For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
0:00 / 0:00
加载歌词中...
For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
Paramore