The Glass Prison

歌手:Dream Theater • 时间:

📝 纯歌词版本

The Glass Prison
Dream Theater
Six Degrees of Inner Turbulence

Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy



Cunning, Baffling, Powerful
Been beaten to a pulp
Vigorous, Irresistable
Sick and tired and laid low
Dominating, Invincible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
I've gone too far
To turn back round

At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control



Run - fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison wall behind me
Fight - past walking through the ashes
A distant oasis before me

Help me - I'm trying to believe

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all"

Help me - I can't break out this prison all alone
Heal me - I can't restore my sanity alone

Enter the door
Fighting no more
Help me restore
To my sanity

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug the hole, but you can't bury your sole

Help me - I can't break out this prison all alone
Heal me - I can't restore my sanity alone



Way off in the distance I saw a door
I tried forcing with all of my will and still

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is now gone
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through

🎵 LRC歌词版本

[00:01.05]The Glass Prison
[00:02.69]Dream Theater
[00:04.01]Six Degrees of Inner Turbulence
[00:05.41]
[00:06.67]Music: Dream Theater
[00:07.96]Lyrics: Mike Portnoy
[00:09.73]
[00:13.64]
[02:55.96]
[03:04.66]Cunning, Baffling, Powerful
[03:06.75]Been beaten to a pulp
[03:09.06]Vigorous, Irresistable
[03:11.21]Sick and tired and laid low
[03:13.18]Dominating, Invincible
[03:15.72]Black-out, loss of control
[03:17.43]Overwhelming, Unquenchable
[03:19.51]I'm powerless, have to let go
[03:21.34]
[03:21.84]I can't escape it
[03:23.92]It leaves me frail and worn
[03:26.02]Can no longer take it
[03:28.12]Senses tattered and torn
[03:29.92]
[03:32.41]Obsession's got me beat
[03:34.49]Losing the will to live
[03:36.67]Admitting complete defeat
[03:38.41]
[03:57.61]Fatal Descent
[04:06.82]I've gone too far
[04:12.35]To turn back round
[04:15.98]
[04:27.15]At any length
[04:32.13]Lift this obsession
[04:36.12]
[04:37.42]Crawling to my glass prison
[04:39.98]A place where no one knows
[04:43.33]My secret lonely world begins
[04:47.08]
[04:49.58]So much safer here
[04:51.84]A place where I can go
[04:55.25]To forget about my daily sins
[04:59.72]
[05:00.14]Life here in my glass prison
[05:02.40]A place I once called home
[05:05.91]Fall in nocturnal bliss again
[05:09.68]
[05:12.01]Chasing a long lost friend
[05:14.30]I no longer can control
[05:21.95]
[06:14.43]
[06:14.99]
[06:16.48]Run - fast from the wreckage of the past
[06:20.01]A shattered glass prison wall behind me
[06:23.77]Fight - past walking through the ashes
[06:27.57]A distant oasis before me
[06:30.81]
[06:54.06]Help me - I'm trying to believe
[07:00.71]
[07:01.60]"We've been waiting for you my friend
[07:04.68]The writing's been on the wall
[07:08.79]All it takes is a little faith
[07:12.03]You know you're the same as us all"
[07:14.79]
[07:16.58]Help me - I can't break out this prison all alone
[07:38.70]Heal me - I can't restore my sanity alone
[07:47.25]
[08:05.03]Enter the door
[08:06.79]Fighting no more
[08:07.75]Help me restore
[08:09.00]To my sanity
[08:11.62]
[08:12.47]I need to learn
[08:13.34]Teach me how
[08:14.18]Sorrow to burn
[08:15.01]Help me return
[08:15.94]To humanity
[08:17.64]I'll be fearless and thorough
[08:20.05]
[08:34.66]Believe
[08:35.62]Transcend the pain
[08:36.84]Living the life
[08:37.85]Humility
[08:40.19]This new odyssey
[08:41.81]Of rigorous honesty
[08:43.19]
[08:43.46]Serenity
[08:44.36]I never knew
[08:45.21]Soundness of mind
[08:46.23]Helped me to find
[08:47.51]Courage to change
[08:48.70]All the things that I can
[08:50.46]
[08:51.89]"We'll help you perform this miracle
[08:55.19]But you must set your past free
[08:59.12]You dug the hole, but you can't bury your sole
[09:04.97]
[09:06.00]Help me - I can't break out this prison all alone
[09:28.83]Heal me - I can't restore my sanity alone
[09:37.50]
[12:48.54]
[12:49.49]
[12:51.19]Way off in the distance I saw a door
[12:58.59]I tried forcing with all of my will and still
[13:05.16]
[13:06.17]Unable to trust in my faith
[13:08.90]I turned and walked away
[13:13.41]I looked around, felt a chill in the air
[13:16.11]Took my will and turned it over
[13:19.98]
[13:20.81]The glass prison which once held me is now gone
[13:24.75]A long lost fortress
[13:28.17]Armed only with liberty
[13:31.26]And the key of my willingness
[13:34.84]
[13:35.49]Fell down on my knees and prayed
[13:40.17]"Thy will be done"
[13:42.93]I turned around, saw a light shining through
[13:50.13]

🌍 纯翻译歌词

玻璃监狱
梦剧院
内在混乱的六重境界


<一. 反思>

狡黠 费解 强大
被击打得体无完肤
精力充沛 不可抗拒
病痛缠身 疲惫不堪
支配一切 所向无敌
眼前漆黑 失控边缘
势不可挡 无法平息
无能为力 唯有放手

我无处可逃
它让我脆弱憔悴
再也无法承受
感官支离破碎

绝望地投降
执念将我击败
丧失求生意志
承认彻底失败

致命坠落
天旋地转
我已走得太远
无法回头

孤注一掷
阻止沉沦
不惜代价
摆脱执念

爬向我的玻璃监狱
无人知晓的角落
我隐秘孤独的世界在此展开

此处更为安全
可供栖身的港湾
用以忘却日常罪愆

玻璃监狱中的生活
我曾称之为家的地方
再次沉入夜之欢愉

追逐久违的老友
我已无力掌控
只待这绝望终结

<二. 救赎>

奔跑——逃离过往的残骸
身后是破碎的玻璃狱墙
战斗——穿越灰烬前行
前方有遥远的绿洲

哭喊——绝望跪地爬行
祈求上帝终止这疯狂
救救我——我正努力相信
别再沉溺于自怨自艾

"我们一直在等你 朋友
预兆早已显现
只需怀揣些许信念
你与我们本无不同"

救救我——我无法独自冲破这牢笼
拯救我——独自沉溺 孤立无援
治愈我——无法独自重拾理智

推开门
绝望
不再挣扎
助我重获
心智健全
在这希望圣殿

我需要学习
教我如何
焚尽悲恸
助我重归
人性本真
我将无畏而彻底地
踏入这希望圣殿

信仰
超越痛苦
体验生命
谦卑之心
使我睁开
新的征程
以绝对诚实

宁静
前所未有
心智健全
助我寻得
改变的勇气
改变力所能及

"我们会助你创造奇迹
但你必须放下过往
你自掘坟墓 却无法埋葬灵魂
敞开心扉 自见真章"

救救我——我无法独自冲破这牢笼
拯救我——独自沉溺 孤立无援
治愈我——无法独自重拾理智

<三. 启示>

遥见远方有一扇门
我试图开启
竭尽全力强行推挤
门扉依然紧闭

因无法信任信仰
我转身离去
环顾四周 寒意袭来
交出自我意志

曾禁锢我的玻璃监狱已然消散
久违的堡垒
仅携自由为武器
与自愿的钥匙

跪地祈祷
"愿祢旨意成全"
转身望去 光芒透入
门扉已然洞开

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.05]玻璃监狱
[00:02.69]梦剧院
[00:04.01]内在混乱的六重境界
[00:05.41]
[00:09.73]
[00:13.64]<一. 反思>
[02:55.96]
[03:04.66]狡黠 费解 强大
[03:06.75]被击打得体无完肤
[03:09.06]精力充沛 不可抗拒
[03:11.21]病痛缠身 疲惫不堪
[03:13.18]支配一切 所向无敌
[03:15.72]眼前漆黑 失控边缘
[03:17.43]势不可挡 无法平息
[03:19.51]无能为力 唯有放手
[03:21.34]
[03:21.84]我无处可逃
[03:23.92]它让我脆弱憔悴
[03:26.02]再也无法承受
[03:28.12]感官支离破碎
[03:29.92]
[03:30.30]绝望地投降
[03:32.41]执念将我击败
[03:34.49]丧失求生意志
[03:36.67]承认彻底失败
[03:38.41]
[03:57.61]致命坠落
[04:02.45]天旋地转
[04:06.82]我已走得太远
[04:12.35]无法回头
[04:15.98]
[04:17.27]孤注一掷
[04:22.19]阻止沉沦
[04:27.15]不惜代价
[04:32.13]摆脱执念
[04:36.12]
[04:37.42]爬向我的玻璃监狱
[04:39.98]无人知晓的角落
[04:43.33]我隐秘孤独的世界在此展开
[04:47.08]
[04:49.58]此处更为安全
[04:51.84]可供栖身的港湾
[04:55.25]用以忘却日常罪愆
[04:59.72]
[05:00.14]玻璃监狱中的生活
[05:02.40]我曾称之为家的地方
[05:05.91]再次沉入夜之欢愉
[05:09.68]
[05:12.01]追逐久违的老友
[05:14.30]我已无力掌控
[05:17.60]只待这绝望终结
[05:21.95]
[06:14.43]<二. 救赎>
[06:14.99]
[06:16.48]奔跑——逃离过往的残骸
[06:20.01]身后是破碎的玻璃狱墙
[06:23.77]战斗——穿越灰烬前行
[06:27.57]前方有遥远的绿洲
[06:30.81]
[06:46.49]哭喊——绝望跪地爬行
[06:49.74]祈求上帝终止这疯狂
[06:54.06]救救我——我正努力相信
[06:57.15]别再沉溺于自怨自艾
[07:00.71]
[07:01.60]"我们一直在等你 朋友
[07:04.68]预兆早已显现
[07:08.79]只需怀揣些许信念
[07:12.03]你与我们本无不同"
[07:14.79]
[07:16.58]救救我——我无法独自冲破这牢笼
[07:27.44]拯救我——独自沉溺 孤立无援
[07:38.70]治愈我——无法独自重拾理智
[07:47.25]
[08:05.03]推开门
[08:05.85]绝望
[08:06.79]不再挣扎
[08:07.75]助我重获
[08:09.00]心智健全
[08:10.17]在这希望圣殿
[08:11.62]
[08:12.47]我需要学习
[08:13.34]教我如何
[08:14.18]焚尽悲恸
[08:15.01]助我重归
[08:15.94]人性本真
[08:17.64]我将无畏而彻底地
[08:19.17]踏入这希望圣殿
[08:20.05]
[08:34.66]信仰
[08:35.62]超越痛苦
[08:36.84]体验生命
[08:37.85]谦卑之心
[08:39.17]使我睁开
[08:40.19]新的征程
[08:41.81]以绝对诚实
[08:43.19]
[08:43.46]宁静
[08:44.36]前所未有
[08:45.21]心智健全
[08:46.23]助我寻得
[08:47.51]改变的勇气
[08:48.70]改变力所能及
[08:50.46]
[08:51.89]"我们会助你创造奇迹
[08:55.19]但你必须放下过往
[08:59.12]你自掘坟墓 却无法埋葬灵魂
[09:02.51]敞开心扉 自见真章"
[09:04.97]
[09:06.00]救救我——我无法独自冲破这牢笼
[09:17.72]拯救我——独自沉溺 孤立无援
[09:28.83]治愈我——无法独自重拾理智
[09:37.50]
[12:48.54]<三. 启示>
[12:49.49]
[12:51.19]遥见远方有一扇门
[12:55.25]我试图开启
[12:58.59]竭尽全力强行推挤
[13:02.55]门扉依然紧闭
[13:05.16]
[13:06.17]因无法信任信仰
[13:08.90]我转身离去
[13:13.41]环顾四周 寒意袭来
[13:16.11]交出自我意志
[13:19.98]
[13:20.81]曾禁锢我的玻璃监狱已然消散
[13:24.75]久违的堡垒
[13:28.17]仅携自由为武器
[13:31.26]与自愿的钥匙
[13:34.84]
[13:35.49]跪地祈祷
[13:40.17]"愿祢旨意成全"
[13:42.93]转身望去 光芒透入
[13:46.46]门扉已然洞开
[13:50.13]

📝 纯歌词版本

The Glass Prison
Dream Theater
Six Degrees of Inner Turbulence

Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy



Cunning, Baffling, Powerful
Been beaten to a pulp
Vigorous, Irresistable
Sick and tired and laid low
Dominating, Invincible
Black-out, loss of control
Overwhelming, Unquenchable
I'm powerless, have to let go

I can't escape it
It leaves me frail and worn
Can no longer take it
Senses tattered and torn

Obsession's got me beat
Losing the will to live
Admitting complete defeat

Fatal Descent
I've gone too far
To turn back round

At any length
Lift this obsession

Crawling to my glass prison
A place where no one knows
My secret lonely world begins

So much safer here
A place where I can go
To forget about my daily sins

Life here in my glass prison
A place I once called home
Fall in nocturnal bliss again

Chasing a long lost friend
I no longer can control



Run - fast from the wreckage of the past
A shattered glass prison wall behind me
Fight - past walking through the ashes
A distant oasis before me

Help me - I'm trying to believe

"We've been waiting for you my friend
The writing's been on the wall
All it takes is a little faith
You know you're the same as us all"

Help me - I can't break out this prison all alone
Heal me - I can't restore my sanity alone

Enter the door
Fighting no more
Help me restore
To my sanity

I need to learn
Teach me how
Sorrow to burn
Help me return
To humanity
I'll be fearless and thorough

Believe
Transcend the pain
Living the life
Humility
This new odyssey
Of rigorous honesty

Serenity
I never knew
Soundness of mind
Helped me to find
Courage to change
All the things that I can

"We'll help you perform this miracle
But you must set your past free
You dug the hole, but you can't bury your sole

Help me - I can't break out this prison all alone
Heal me - I can't restore my sanity alone



Way off in the distance I saw a door
I tried forcing with all of my will and still

Unable to trust in my faith
I turned and walked away
I looked around, felt a chill in the air
Took my will and turned it over

The glass prison which once held me is now gone
A long lost fortress
Armed only with liberty
And the key of my willingness

Fell down on my knees and prayed
"Thy will be done"
I turned around, saw a light shining through

🎧 猜你喜欢

Scene Six: Home

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Thinking  back  when  we  first  met
I  remember what  You said
You said  You'd never  leave me,
I  let go of Your hand
Built  my castle  in the sand
...
查看歌词

The Shattered Fortress

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Freedom - calls my name
Serenity – keeps me sane
Happiness – it dulls the pain
Honor - to save my fate
Willingness - to understand
Justice - for you n...
查看歌词

Wait for Sleep

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Wait For Sleep
Dream Theater
Images and Words

Images: Kevin Moore
Words: Kevin Moore

Standing by the window
Eyes upon the moon

She shuts the doors ...
查看歌词

Take the Time (2007 Remix)

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Dream Theater - Take The Time Lyrics
"Hold it now... wait a minute... come on... whew..."
Just let me catch my breath...
I've heard the promises I've ...
查看歌词

Caught In a Web

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Silence disguised,
I watch you
Show me the hurt that haunts you
If all you hide were mine?
I can't hold on any longer
These feelings keep growing stro...
查看歌词

Hollow Years

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Dream Theater
Hollow Years

He's just the kind of man

You hear about

Who leaves his family for

An easy out

They never saw the sings

He never said...
查看歌词

Prophets of War

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
It burns deep down inside of me,
We have ourselves to blame.
Not questioning, accepted as the truth.

Debate this fight it's just cause
The facts do n...
查看歌词

Astonishing

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Brother, can you hear me?
His life is in your hands
He is just a child,
And still too young to understand
Show him love and courage
That freedom knows...
查看歌词

Lines in the Sand (Live at Le Bataclan, Paris, France, 6/25/1998)

👤 歌手:Dream Theater
📝 歌词预览
Lines In The Sand
Dream Theater
Falling Into Infinity

Music: Dream Theater

Sometimes, for a moment of bliss
And the passion, we're craving
There's a...
查看歌词
正在播放: The Glass Prison
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Glass Prison
Dream Theater