Faster And Faster To Nowhere (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

歌手： Donna Summer • 时间：2026-05-16 23:36:51

📝 纯歌词版本

作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
Where am I going?
What is this place?
Somebody help me outta here
Oh I'm walking faster
Faster and faster to nowhere
Oh I'm running slower
Slower and slower to somewhere'
Cause this city is closing
Tighter and tighter around me
It's a nightmare, daymare
It's a bad mare no matter which way mare
Seems that
There must be someway to get out
But I just can't find it
People pushing, hustling
Rushing on into the future
Windows open, closing
In a way that they just never used to
Oh there's violence lurking
In the alleys where no one should dare go
So keep walking faster
Faster and faster to nowhere
I gotta get out somebody
That guy came with a gun
City's closing again
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Children crying, screaming
But no one lets on that they hear them
It's getting louder, louder
Surely that someone must hear them'
Cause the city's closing
Tighter and tighter around me
It's a nightmare, daymare
It's a bad mare no matter which way mare
Help meI wanna get out, cut it out
Stop closing in on me, help
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:18.96]Where am I going?
[00:19.26]What is this place?
[00:23.04]Somebody help me outta here
[00:26.22]Oh I'm walking faster
[00:30.87]Faster and faster to nowhere
[00:33.33]Oh I'm running slower
[00:34.53]Slower and slower to somewhere'
[00:35.67]Cause this city is closing
[00:36.66]Tighter and tighter around me
[00:44.07]It's a nightmare, daymare
[00:44.52]It's a bad mare no matter which way mare
[00:46.65]Seems that
[01:02.34]There must be someway to get out
[01:04.14]But I just can't find it
[01:04.68]People pushing, hustling
[01:12.60]Rushing on into the future
[01:13.35]Windows open, closing
[01:18.66]In a way that they just never used to
[01:21.99]Oh there's violence lurking
[01:24.36]In the alleys where no one should dare go
[01:28.59]So keep walking faster
[01:29.22]Faster and faster to nowhere
[01:31.44]I gotta get out somebody
[01:31.95]That guy came with a gun
[01:32.43]City's closing again
[01:32.88]Trip to nowhere
[01:33.36]Trip to nowhere
[01:33.69]Trip to nowhere
[01:37.50]We're gonna take a little
[01:38.13]Trip to nowhere
[01:38.49]Trip to nowhere
[01:38.82]Trip to nowhere
[01:39.78]We're gonna take a little
[01:40.26]Trip to nowhere
[01:40.59]Trip to nowhere
[01:40.92]Trip to nowhere
[01:41.25]We're gonna take a little
[01:41.73]Trip to nowhere
[01:42.06]Trip to nowhere
[01:42.39]Trip to nowhere
[01:42.72]We're gonna take a little
[01:43.20]Children crying, screaming
[01:44.04]But no one lets on that they hear them
[01:45.21]It's getting louder, louder
[01:45.99]Surely that someone must hear them'
[01:46.80]Cause the city's closing
[01:47.28]Tighter and tighter around me
[01:51.63]It's a nightmare, daymare
[01:52.08]It's a bad mare no matter which way mare
[01:54.78]Help meI wanna get out, cut it out
[01:55.53]Stop closing in on me, help
[01:56.13]Trip to nowhere
[01:56.46]Trip to nowhere
[01:56.79]Trip to nowhere
[01:57.12]We're gonna take a little
[01:57.60]Trip to nowhere
[01:57.93]Trip to nowhere
[01:58.26]Trip to nowhere
[02:02.13]We're gonna take a little
[02:02.61]Trip to nowhere
[02:02.94]Trip to nowhere
[02:03.27]Trip to nowhere
[02:03.87]We're gonna take a little
[02:04.35]Trip to nowhere
[02:04.68]Trip to nowhere
[02:05.01]Trip to nowhere
[02:06.66]We're gonna take a little
[02:07.14]Trip to nowhere
[02:07.50]Trip to nowhere
[02:07.83]Trip to nowhere
[02:08.16]We're gonna take a little

🌍 纯翻译歌词

我该去向何方？
这是何处地方？
谁来带我逃离这牢笼
我正加快脚步
加速奔向虚无的远方
却像深陷泥沼
缓慢挪向未知的彼方
这座钢铁丛林
正将我层层包围缠绕
昼夜皆是噩梦
无论转向都挣脱不了
仿佛
总该有条出路可寻找
却始终看不见
人群推搡奔忙
争先恐后涌向未来
窗扉开合无常
与往昔模样截然不同
暴力潜伏暗处
在无人敢涉足的窄巷
只能加快脚步
加速奔向虚无的远方
快让我逃离这鬼地方
有人持枪逼近
城市再次收缩围墙
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
孩童哭喊尖叫
却无人愿倾听声响
声浪越来越高
总该有人听见呼号
这座钢铁丛林
正将我层层包围缠绕
昼夜皆是噩梦
无论转向都挣脱不了
救我出去 快停止
别再向我步步紧逼
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.96]我该去向何方？
[00:19.26]这是何处地方？
[00:23.04]谁来带我逃离这牢笼
[00:26.22]我正加快脚步
[00:30.87]加速奔向虚无的远方
[00:33.33]却像深陷泥沼
[00:34.53]缓慢挪向未知的彼方
[00:35.67]这座钢铁丛林
[00:36.66]正将我层层包围缠绕
[00:44.07]昼夜皆是噩梦
[00:44.52]无论转向都挣脱不了
[00:46.65]仿佛
[01:02.34]总该有条出路可寻找
[01:04.14]却始终看不见
[01:04.68]人群推搡奔忙
[01:12.60]争先恐后涌向未来
[01:13.35]窗扉开合无常
[01:18.66]与往昔模样截然不同
[01:21.99]暴力潜伏暗处
[01:24.36]在无人敢涉足的窄巷
[01:28.59]只能加快脚步
[01:29.22]加速奔向虚无的远方
[01:31.44]快让我逃离这鬼地方
[01:31.95]有人持枪逼近
[01:32.43]城市再次收缩围墙
[01:32.88]通往虚无之旅
[01:33.36]通往虚无之旅
[01:33.69]通往虚无之旅
[01:37.50]我们将开启这段
[01:38.13]通往虚无之旅
[01:38.49]通往虚无之旅
[01:38.82]通往虚无之旅
[01:39.78]我们将开启这段
[01:40.26]通往虚无之旅
[01:40.59]通往虚无之旅
[01:40.92]通往虚无之旅
[01:41.25]我们将开启这段
[01:41.73]通往虚无之旅
[01:42.06]通往虚无之旅
[01:42.39]通往虚无之旅
[01:42.72]我们将开启这段
[01:43.20]孩童哭喊尖叫
[01:44.04]却无人愿倾听声响
[01:45.21]声浪越来越高
[01:45.99]总该有人听见呼号
[01:46.80]这座钢铁丛林
[01:47.28]正将我层层包围缠绕
[01:51.63]昼夜皆是噩梦
[01:52.08]无论转向都挣脱不了
[01:54.78]救我出去 快停止
[01:55.53]别再向我步步紧逼
[01:56.13]通往虚无之旅
[01:56.46]通往虚无之旅
[01:56.79]通往虚无之旅
[01:57.12]我们将开启这段
[01:57.60]通往虚无之旅
[01:57.93]通往虚无之旅
[01:58.26]通往虚无之旅
[02:02.13]我们将开启这段
[02:02.61]通往虚无之旅
[02:02.94]通往虚无之旅
[02:03.27]通往虚无之旅
[02:03.87]我们将开启这段
[02:04.35]通往虚无之旅
[02:04.68]通往虚无之旅
[02:05.01]通往虚无之旅
[02:06.66]我们将开启这段
[02:07.14]通往虚无之旅
[02:07.50]通往虚无之旅
[02:07.83]通往虚无之旅
[02:08.16]我们将开启这段

📝 纯歌词版本

作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
Where am I going?
What is this place?
Somebody help me outta here
Oh I'm walking faster
Faster and faster to nowhere
Oh I'm running slower
Slower and slower to somewhere'
Cause this city is closing
Tighter and tighter around me
It's a nightmare, daymare
It's a bad mare no matter which way mare
Seems that
There must be someway to get out
But I just can't find it
People pushing, hustling
Rushing on into the future
Windows open, closing
In a way that they just never used to
Oh there's violence lurking
In the alleys where no one should dare go
So keep walking faster
Faster and faster to nowhere
I gotta get out somebody
That guy came with a gun
City's closing again
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Children crying, screaming
But no one lets on that they hear them
It's getting louder, louder
Surely that someone must hear them'
Cause the city's closing
Tighter and tighter around me
It's a nightmare, daymare
It's a bad mare no matter which way mare
Help meI wanna get out, cut it out
Stop closing in on me, help
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little
Trip to nowhere
Trip to nowhere
Trip to nowhere
We're gonna take a little

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:18.96]Where am I going?
[00:19.26]What is this place?
[00:23.04]Somebody help me outta here
[00:26.22]Oh I'm walking faster
[00:30.87]Faster and faster to nowhere
[00:33.33]Oh I'm running slower
[00:34.53]Slower and slower to somewhere'
[00:35.67]Cause this city is closing
[00:36.66]Tighter and tighter around me
[00:44.07]It's a nightmare, daymare
[00:44.52]It's a bad mare no matter which way mare
[00:46.65]Seems that
[01:02.34]There must be someway to get out
[01:04.14]But I just can't find it
[01:04.68]People pushing, hustling
[01:12.60]Rushing on into the future
[01:13.35]Windows open, closing
[01:18.66]In a way that they just never used to
[01:21.99]Oh there's violence lurking
[01:24.36]In the alleys where no one should dare go
[01:28.59]So keep walking faster
[01:29.22]Faster and faster to nowhere
[01:31.44]I gotta get out somebody
[01:31.95]That guy came with a gun
[01:32.43]City's closing again
[01:32.88]Trip to nowhere
[01:33.36]Trip to nowhere
[01:33.69]Trip to nowhere
[01:37.50]We're gonna take a little
[01:38.13]Trip to nowhere
[01:38.49]Trip to nowhere
[01:38.82]Trip to nowhere
[01:39.78]We're gonna take a little
[01:40.26]Trip to nowhere
[01:40.59]Trip to nowhere
[01:40.92]Trip to nowhere
[01:41.25]We're gonna take a little
[01:41.73]Trip to nowhere
[01:42.06]Trip to nowhere
[01:42.39]Trip to nowhere
[01:42.72]We're gonna take a little
[01:43.20]Children crying, screaming
[01:44.04]But no one lets on that they hear them
[01:45.21]It's getting louder, louder
[01:45.99]Surely that someone must hear them'
[01:46.80]Cause the city's closing
[01:47.28]Tighter and tighter around me
[01:51.63]It's a nightmare, daymare
[01:52.08]It's a bad mare no matter which way mare
[01:54.78]Help meI wanna get out, cut it out
[01:55.53]Stop closing in on me, help
[01:56.13]Trip to nowhere
[01:56.46]Trip to nowhere
[01:56.79]Trip to nowhere
[01:57.12]We're gonna take a little
[01:57.60]Trip to nowhere
[01:57.93]Trip to nowhere
[01:58.26]Trip to nowhere
[02:02.13]We're gonna take a little
[02:02.61]Trip to nowhere
[02:02.94]Trip to nowhere
[02:03.27]Trip to nowhere
[02:03.87]We're gonna take a little
[02:04.35]Trip to nowhere
[02:04.68]Trip to nowhere
[02:05.01]Trip to nowhere
[02:06.66]We're gonna take a little
[02:07.14]Trip to nowhere
[02:07.50]Trip to nowhere
[02:07.83]Trip to nowhere
[02:08.16]We're gonna take a little

🌍 纯翻译歌词

我该去向何方？
这是何处地方？
谁来带我逃离这牢笼
我正加快脚步
加速奔向虚无的远方
却像深陷泥沼
缓慢挪向未知的彼方
这座钢铁丛林
正将我层层包围缠绕
昼夜皆是噩梦
无论转向都挣脱不了
仿佛
总该有条出路可寻找
却始终看不见
人群推搡奔忙
争先恐后涌向未来
窗扉开合无常
与往昔模样截然不同
暴力潜伏暗处
在无人敢涉足的窄巷
只能加快脚步
加速奔向虚无的远方
快让我逃离这鬼地方
有人持枪逼近
城市再次收缩围墙
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
孩童哭喊尖叫
却无人愿倾听声响
声浪越来越高
总该有人听见呼号
这座钢铁丛林
正将我层层包围缠绕
昼夜皆是噩梦
无论转向都挣脱不了
救我出去 快停止
别再向我步步紧逼
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段
通往虚无之旅
通往虚无之旅
通往虚无之旅
我们将开启这段

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.96]我该去向何方？
[00:19.26]这是何处地方？
[00:23.04]谁来带我逃离这牢笼
[00:26.22]我正加快脚步
[00:30.87]加速奔向虚无的远方
[00:33.33]却像深陷泥沼
[00:34.53]缓慢挪向未知的彼方
[00:35.67]这座钢铁丛林
[00:36.66]正将我层层包围缠绕
[00:44.07]昼夜皆是噩梦
[00:44.52]无论转向都挣脱不了
[00:46.65]仿佛
[01:02.34]总该有条出路可寻找
[01:04.14]却始终看不见
[01:04.68]人群推搡奔忙
[01:12.60]争先恐后涌向未来
[01:13.35]窗扉开合无常
[01:18.66]与往昔模样截然不同
[01:21.99]暴力潜伏暗处
[01:24.36]在无人敢涉足的窄巷
[01:28.59]只能加快脚步
[01:29.22]加速奔向虚无的远方
[01:31.44]快让我逃离这鬼地方
[01:31.95]有人持枪逼近
[01:32.43]城市再次收缩围墙
[01:32.88]通往虚无之旅
[01:33.36]通往虚无之旅
[01:33.69]通往虚无之旅
[01:37.50]我们将开启这段
[01:38.13]通往虚无之旅
[01:38.49]通往虚无之旅
[01:38.82]通往虚无之旅
[01:39.78]我们将开启这段
[01:40.26]通往虚无之旅
[01:40.59]通往虚无之旅
[01:40.92]通往虚无之旅
[01:41.25]我们将开启这段
[01:41.73]通往虚无之旅
[01:42.06]通往虚无之旅
[01:42.39]通往虚无之旅
[01:42.72]我们将开启这段
[01:43.20]孩童哭喊尖叫
[01:44.04]却无人愿倾听声响
[01:45.21]声浪越来越高
[01:45.99]总该有人听见呼号
[01:46.80]这座钢铁丛林
[01:47.28]正将我层层包围缠绕
[01:51.63]昼夜皆是噩梦
[01:52.08]无论转向都挣脱不了
[01:54.78]救我出去 快停止
[01:55.53]别再向我步步紧逼
[01:56.13]通往虚无之旅
[01:56.46]通往虚无之旅
[01:56.79]通往虚无之旅
[01:57.12]我们将开启这段
[01:57.60]通往虚无之旅
[01:57.93]通往虚无之旅
[01:58.26]通往虚无之旅
[02:02.13]我们将开启这段
[02:02.61]通往虚无之旅
[02:02.94]通往虚无之旅
[02:03.27]通往虚无之旅
[02:03.87]我们将开启这段
[02:04.35]通往虚无之旅
[02:04.68]通往虚无之旅
[02:05.01]通往虚无之旅
[02:06.66]我们将开启这段
[02:07.14]通往虚无之旅
[02:07.50]通往虚无之旅
[02:07.83]通往虚无之旅
[02:08.16]我们将开启这段

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

MacArthur Park

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

Love Is in Control (Finger on the Trigger)

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

Now I Need You

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

No More Tears (Enough Is Enough) (Duet with Donna Summer)

👤 歌手：Barbra Streisand / Donna Summer

查看解读 →

Christmas Spirit

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

Full Of Emptiness

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

I Love You

👤 歌手：Donna Summer

查看解读 →

She Works Hard For The Money

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

MacArthur Park Suite: MacArthur Park/One Of A Kind/Heavens Knows/MacArthur Park Reprise (DJ Promo 12" Version)

👤 歌手：Donna Summer

查看歌词 →

正在播放: Faster And Faster To Nowhere (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Faster And Faster To Nowhere (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

Donna Summer