We No Speak Americano (UK Radio Edit)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Fa l' americano!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
Pa pa l' americano
Fa fa l' americano
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:01.810]Comme te po' capì chi te vò bene
[00:05.650]Si tu le parle 'mmiezzo americano?
[00:09.530]Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
[00:13.410]Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
[00:18.570]Pa pa l' americano
[00:33.880]Pa pa l' americano
[00:57.510]Fa l' americano!
[01:12.960]Comme te po' capì chi te vò bene
[01:16.700]Si tu le parle 'mmiezzo americano?
[01:20.610]Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
[01:24.420]Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
[01:31.600]Pa pa l' americano
[01:46.860]Fa fa l' americano
[02:02.680]Whisky soda e rockenroll
[02:03.950]Whisky soda e rockenroll
[02:06.140]Whisky soda e rockenroll
[02:08.200]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
当你和你的爱人在月下谈情说爱
“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
你的一言一行像个美国佬
你的一言一行像个美国佬
就像个美国佬！
你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
你和你的爱人在月下谈情说爱
“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
你的一言一行像个美国佬
就像个美国佬！
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Mighenri]
[00:01.810]你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
[00:05.650]当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
[00:09.530]当你和你的爱人在月下谈情说爱
[00:13.410]“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
[00:18.570]你的一言一行像个美国佬
[00:33.880]你的一言一行像个美国佬
[00:57.510]就像个美国佬！
[01:12.960]你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
[01:16.700]当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
[01:20.610]你和你的爱人在月下谈情说爱
[01:24.420]“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
[01:31.600]你的一言一行像个美国佬
[01:46.860]就像个美国佬！
[02:02.680]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
[02:03.950]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
[02:06.140]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Fa l' americano!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
Pa pa l' americano
Fa fa l' americano
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll

[00:01.810]Comme te po' capì chi te vò bene
[00:05.650]Si tu le parle 'mmiezzo americano?
[00:09.530]Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
[00:13.410]Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
[00:18.570]Pa pa l' americano
[00:33.880]Pa pa l' americano
[00:57.510]Fa l' americano!
[01:12.960]Comme te po' capì chi te vò bene
[01:16.700]Si tu le parle 'mmiezzo americano?
[01:20.610]Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
[01:24.420]Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
[01:31.600]Pa pa l' americano
[01:46.860]Fa fa l' americano
[02:02.680]Whisky soda e rockenroll
[02:03.950]Whisky soda e rockenroll
[02:06.140]Whisky soda e rockenroll
[02:08.200]

你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
当你和你的爱人在月下谈情说爱
“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
你的一言一行像个美国佬
你的一言一行像个美国佬
就像个美国佬！
你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
你和你的爱人在月下谈情说爱
“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
你的一言一行像个美国佬
就像个美国佬！
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐

[by:Mighenri]
[00:01.810]你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
[00:05.650]当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
[00:09.530]当你和你的爱人在月下谈情说爱
[00:13.410]“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
[00:18.570]你的一言一行像个美国佬
[00:33.880]你的一言一行像个美国佬
[00:57.510]就像个美国佬！
[01:12.960]你怎么才能搞清楚到底谁在爱着你
[01:16.700]当你满嘴吐着蹩脚的美国英语
[01:20.610]你和你的爱人在月下谈情说爱
[01:24.420]“我爱你” 要怎么表达才能让她接受？
[01:31.600]你的一言一行像个美国佬
[01:46.860]就像个美国佬！
[02:02.680]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
[02:03.950]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐
[02:06.140]满脑子只有威士忌，汽水和摇滚乐