Potshot Heard 'Round the World

歌手: Dead Kennedys • 时间:

📝 纯歌词版本

Hey, yo, we're the United States Marines
We know you've all been killing each other for at least two thousand years
But we're here now to protect the family of
Christian ****ing warlords most friendly to the west
So you knock off this fighting or we'll tell mom
Ever notice news is staged like TV wrestling shows?
With Reagans and Khaddafis cast as cartoon villains and heroes
Or those wildlife documentaries where a lion from a zoo
Kills a deer tied down ahead of time at the perfect camera angle
When lemmings balk at dying for Disney, they're just hurled off the cliff
We are gathered here today to take photos of the president
Pretending to mourn these brave young men who came home from Beirut
Gift-wrapped in body bags, a truck bomb blew them to bits
We knew they were sitting ducks, we sacrificed 'em, Aztec style
So we could use their dead meat to cook up war fever back home
So make sure you take lots of pictures and slant your news our way
Just like in Wild Kingdom, we first tied down the prey
So we can go play shoot-em-up anywhere we choose
And our backers can cash in without the public asking questions

🎵 LRC歌词版本

[00:30.96]Hey, yo, we're the United States Marines
[00:33.63]We know you've all been killing each other for at least two thousand years
[00:36.60]But we're here now to protect the family of
[00:39.63]Christian ****ing warlords most friendly to the west
[00:42.33]So you knock off this fighting or we'll tell mom
[00:48.21]Ever notice news is staged like TV wrestling shows?
[00:51.12]With Reagans and Khaddafis cast as cartoon villains and heroes
[00:54.21]Or those wildlife documentaries where a lion from a zoo
[00:56.88]Kills a deer tied down ahead of time at the perfect camera angle
[01:00.15]When lemmings balk at dying for Disney, they're just hurled off the cliff
[01:32.16]We are gathered here today to take photos of the president
[01:35.07]Pretending to mourn these brave young men who came home from Beirut
[01:38.01]Gift-wrapped in body bags, a truck bomb blew them to bits
[01:40.95]We knew they were sitting ducks, we sacrificed 'em, Aztec style
[01:43.77]So we could use their dead meat to cook up war fever back home
[01:49.47]So make sure you take lots of pictures and slant your news our way
[01:52.50]Just like in Wild Kingdom, we first tied down the prey
[01:58.17]So we can go play shoot-em-up anywhere we choose
[02:01.05]And our backers can cash in without the public asking questions

🌍 纯翻译歌词

嘿 听着 我们是美国海军陆战队
知道你们自相残杀至少两千年
但我们现在要保护这个
亲西方的基督教军阀家族
要么停战 否则我们就告家长
可曾注意新闻像职业摔角秀?
里根和卡扎菲扮演卡通反派英雄
就像动物园狮子猎杀
事先绑好的鹿 镜头角度完美
旅鼠不肯为迪士尼跳崖 就被推下去
今天我们聚集在此拍摄总统
假装哀悼这些从贝鲁特归来的
裹着尸袋的勇士 卡车炸弹把他们炸碎
明知是活靶子 我们阿兹特克式献祭
用他们的尸体在国内烹煮战争狂热
务必多拍照片 按我们导向报道
就像《野生王国》先绑住猎物
我们要民众在客厅里沸腾着复仇
才能随心所欲玩射击游戏
让金主数钱时没人质疑

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.96]嘿 听着 我们是美国海军陆战队
[00:33.63]知道你们自相残杀至少两千年
[00:36.60]但我们现在要保护这个
[00:39.63]亲西方的基督教军阀家族
[00:42.33]要么停战 否则我们就告家长
[00:48.21]可曾注意新闻像职业摔角秀?
[00:51.12]里根和卡扎菲扮演卡通反派英雄
[00:54.21]就像动物园狮子猎杀
[00:56.88]事先绑好的鹿 镜头角度完美
[01:00.15]旅鼠不肯为迪士尼跳崖 就被推下去
[01:32.16]今天我们聚集在此拍摄总统
[01:35.07]假装哀悼这些从贝鲁特归来的
[01:38.01]裹着尸袋的勇士 卡车炸弹把他们炸碎
[01:40.95]明知是活靶子 我们阿兹特克式献祭
[01:43.77]用他们的尸体在国内烹煮战争狂热
[01:49.47]务必多拍照片 按我们导向报道
[01:52.50]就像《野生王国》先绑住猎物
[01:55.26]我们要民众在客厅里沸腾着复仇
[01:58.17]才能随心所欲玩射击游戏
[02:01.05]让金主数钱时没人质疑

📝 纯歌词版本

Hey, yo, we're the United States Marines
We know you've all been killing each other for at least two thousand years
But we're here now to protect the family of
Christian ****ing warlords most friendly to the west
So you knock off this fighting or we'll tell mom
Ever notice news is staged like TV wrestling shows?
With Reagans and Khaddafis cast as cartoon villains and heroes
Or those wildlife documentaries where a lion from a zoo
Kills a deer tied down ahead of time at the perfect camera angle
When lemmings balk at dying for Disney, they're just hurled off the cliff
We are gathered here today to take photos of the president
Pretending to mourn these brave young men who came home from Beirut
Gift-wrapped in body bags, a truck bomb blew them to bits
We knew they were sitting ducks, we sacrificed 'em, Aztec style
So we could use their dead meat to cook up war fever back home
So make sure you take lots of pictures and slant your news our way
Just like in Wild Kingdom, we first tied down the prey
So we can go play shoot-em-up anywhere we choose
And our backers can cash in without the public asking questions

🎧 猜你喜欢

Viva Las Vegas (Live)

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Twilight city gonna set my soul
It's gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up high
There's a tho...
查看歌词

Buzzbomb from Pasadena

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Let 'er rip!
Here we go, weeeeeeeee!

Buzzbomb, buzzbomb macho-mobile
The road's my slave, that's how I feel
I cruise alone, I cruise real far
Shoo yo...
查看歌词

California Uber Alles

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
I am Governor Jerry Brown
My aura smiles
And never frowns
Soon I will be president...
Carter Power will soon go away
I will be Fuhrer one day
I will c...
查看歌词

Kill the Poor

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Efficiency and progress is ours once more
Now that we have the Neutron bomb
It's nice and quick and clean and gets things done
Away with excess enemy
...
查看歌词

I Fought the Law

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Drinkin' beer in the hot sun
I fought the law and I won
I fought the law and I won

I needed *** and I got mine
I fought the law and I won
I fought th...
查看歌词

Where Do ya Draw the Line

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Seems like the more I think I know, the more I find I don't
Anarchy sounds good to me, then someone asks who'd fix the sewers
Would the rednecks just ...
查看歌词

Forward To Death

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
I don't need your way of life
I can't stand your attitudes
I can do without your strife
I don't need this ****ing world
I don't need this ****ing worl...
查看歌词

Police Truck (Live)

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
Tonight's the night that we got the truck
We're goin' downtown gonna beat up drunks
Your turn to drive i'll bring the beer
It's the late, late ****ft ...
查看歌词

Moon Over Marin

👤 歌手:Dead Kennedys
📝 歌词预览
The crowded future stings my eyes
I still find time to exercise
In uniform with two white stripes
Unlock my section of the sand
It's fenced off to the...
查看歌词
正在播放: Potshot Heard 'Round the World
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Potshot Heard 'Round the World
Dead Kennedys