Rhythm Trax (House Party Style)

歌手: DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Will Smith/Jeffrey Townes
In the beginning there were many

As time went on there became few

Now there is only one

One man one DJ standing alone on Mount Olympus

Ladies and gentlemen DJ Jazzy Jeff

Alright alright I reckon

Back up off of my DJ

Give him some room to operate here c'mon

Ay Jeff this what we getting ready to do right
'Member how we used to rock back home in Philly right
At all the house parties and all the ballrooms and stuff like that
'Member how we used to rip things up at like Room

And Central High and Overbrook High
And all them places like that
This what I want to do right
I want to give these people a little taste of how we used to rock
How we used to get on the wheels of steel
Used to just throw the records on and just get stupid
Back forth left right crooked upside down and all that stuff
I want you to do all that stuff for these people right
Cause I talk all the time
I tell everybody how def you are
Everytime we go somewhere I be yelling and screaming

I want you to get busy on your own Jeff
I want you to tear these records up Jeff rip 'em apart
Go 'head now man get busy go Jeff go

Word

I'm telling you this man can not be taken

He can't be beaten don't keep on talking

All you other DJ's don't keep on talking
Jeff this what I want you to do
Take that record from the top right
Scratch it in right now
And I want you to do what's called a breakdown
Just break it down for 'em right
Now start it with the music
And then cut the music out
And just break it down for 'em Jeff go ahead

Now break it down

Ahhh Jeff that was def man that was def
But you you did it too fast man
You gotta do it a little slower this time
Or or maybe no music yeah that's what we can do
Yeah that's the ticket that's the ticket
Ay Jeff just break it down with no music right
Bring it in now bring it down and then do it slower
No music so everybody can hear it

Now isn't that special

Yeah Jeff that was def
Hold up now you had enough time to warm up back there man
Are you ready to really get stupid

I didn't hear you man
You read to cold rip things apart or what

You ready man I didn't hear you

Aright I'm with it

Aright Jeff now hold up
'Member the other DJ that DJ approached us
Man he was talking all that trash about how good he was

What did you tell him that he could do

What'd you tell him

And you know he still kept talking trash right
He talked all that trash Jeff
And then the next day we found out that he had took your stuff
But you didn't even care
What'd you tell him he could do

What'd you say he could do

Now what did it sound like when he bit it

Aright enough about that guy you know what I was just thinking about

'Member the other day we were walking down the street
And that girl came up to you
And she was looking you up and down and grinning
And she wasn't real what'd you tell her

What

You even broke it down for her get busy

Yo word now after she felt it and found out it was real man
You kinda looked like you was widdit a little bit man
You was moving and all that stuff man
She had her hands all over you
Hold up tell everybody what you started screaming man

Hold up tell 'em louder I didn't hear you

Yo word that was def
Ay Jeff man that's just the way we used to rock it
Man we used to RIP crowds up but hold up

'Member how when all them DJ's used to be on the stage
And everything after you got off
They'd be whispering and saying stuff to themselves
About how you ain't this you ain't that
What did you used to do Jeff

Word Rhythm Trax
House Party Style
Yo Jeff we rocked em now let's get out of here

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Will Smith/Jeffrey Townes
[00:04.92]In the beginning there were many
[00:06.79]
[00:08.48]As time went on there became few
[00:10.77]
[00:12.18]Now there is only one
[00:13.39]
[00:14.24]One man one DJ standing alone on Mount Olympus
[00:19.62]
[00:20.45]Ladies and gentlemen DJ Jazzy Jeff
[00:25.02]
[00:34.71]Alright alright I reckon
[00:36.49]
[00:37.02]Back up off of my DJ
[00:38.09]
[00:38.98]Give him some room to operate here c'mon
[00:40.76]
[00:42.36]Ay Jeff this what we getting ready to do right
[00:44.13]'Member how we used to rock back home in Philly right
[00:46.47]At all the house parties and all the ballrooms and stuff like that
[00:49.33]'Member how we used to rip things up at like Room
[00:51.05]
[00:51.58]And Central High and Overbrook High
[00:53.63]And all them places like that
[00:55.14]This what I want to do right
[00:56.49]I want to give these people a little taste of how we used to rock
[00:58.93]How we used to get on the wheels of steel
[01:00.40]Used to just throw the records on and just get stupid
[01:02.24]Back forth left right crooked upside down and all that stuff
[01:05.37]I want you to do all that stuff for these people right
[01:07.35]Cause I talk all the time
[01:08.58]I tell everybody how def you are
[01:10.00]Everytime we go somewhere I be yelling and screaming
[01:11.39]
[01:12.00]I want you to get busy on your own Jeff
[01:14.38]I want you to tear these records up Jeff rip 'em apart
[01:16.73]Go 'head now man get busy go Jeff go
[01:18.18]
[01:36.72]Word
[01:37.10]
[01:38.06]I'm telling you this man can not be taken
[01:39.71]
[01:40.23]He can't be beaten don't keep on talking
[01:41.91]
[01:42.65]All you other DJ's don't keep on talking
[01:44.72]Jeff this what I want you to do
[01:45.97]Take that record from the top right
[01:47.11]Scratch it in right now
[01:48.12]And I want you to do what's called a breakdown
[01:49.61]Just break it down for 'em right
[01:50.77]Now start it with the music
[01:51.79]And then cut the music out
[01:53.04]And just break it down for 'em Jeff go ahead
[01:54.37]
[01:57.65]Now break it down
[01:58.26]
[02:06.82]Ahhh Jeff that was def man that was def
[02:09.45]But you you did it too fast man
[02:10.63]You gotta do it a little slower this time
[02:11.94]Or or maybe no music yeah that's what we can do
[02:13.99]Yeah that's the ticket that's the ticket
[02:15.14]Ay Jeff just break it down with no music right
[02:17.33]Bring it in now bring it down and then do it slower
[02:19.37]No music so everybody can hear it
[02:20.40]
[02:23.70]Now isn't that special
[02:24.23]
[02:33.37]Yeah Jeff that was def
[02:34.57]Hold up now you had enough time to warm up back there man
[02:36.84]Are you ready to really get stupid
[02:37.81]
[02:39.98]I didn't hear you man
[02:40.78]You read to cold rip things apart or what
[02:41.92]
[02:44.25]You ready man I didn't hear you
[02:45.33]
[02:47.25]Aright I'm with it
[02:47.78]
[02:48.65]Aright Jeff now hold up
[02:49.70]'Member the other DJ that DJ approached us
[02:51.48]Man he was talking all that trash about how good he was
[02:53.63]
[02:54.25]What did you tell him that he could do
[02:55.61]
[03:02.30]What'd you tell him
[03:02.80]
[03:06.43]And you know he still kept talking trash right
[03:08.63]He talked all that trash Jeff
[03:10.68]And then the next day we found out that he had took your stuff
[03:13.10]But you didn't even care
[03:14.12]What'd you tell him he could do
[03:15.18]
[03:17.69]What'd you say he could do
[03:18.50]
[03:21.18]Now what did it sound like when he bit it
[03:22.43]
[03:29.79]Aright enough about that guy you know what I was just thinking about
[03:31.76]
[03:32.42]'Member the other day we were walking down the street
[03:33.79]And that girl came up to you
[03:35.02]And she was looking you up and down and grinning
[03:36.46]And she wasn't real what'd you tell her
[03:37.72]
[03:43.82]What
[03:44.14]
[03:47.55]You even broke it down for her get busy
[03:48.85]
[03:52.02]Yo word now after she felt it and found out it was real man
[03:54.73]You kinda looked like you was widdit a little bit man
[03:56.48]You was moving and all that stuff man
[03:57.68]She had her hands all over you
[03:58.79]Hold up tell everybody what you started screaming man
[04:00.14]
[04:02.77]Hold up tell 'em louder I didn't hear you
[04:03.99]
[04:10.65]Yo word that was def
[04:11.97]Ay Jeff man that's just the way we used to rock it
[04:13.88]Man we used to RIP crowds up but hold up
[04:15.50]
[04:16.06]'Member how when all them DJ's used to be on the stage
[04:18.63]And everything after you got off
[04:19.87]They'd be whispering and saying stuff to themselves
[04:21.76]About how you ain't this you ain't that
[04:23.81]What did you used to do Jeff
[04:24.87]
[04:33.01]Word Rhythm Trax
[04:34.29]House Party Style
[04:35.35]Yo Jeff we rocked em now let's get out of here

🌍 纯翻译歌词

最初群星璀璨

随时间流逝逐渐黯淡

如今唯余一人

孤独立于奥林匹斯之巅的DJ之神

女士们先生们 有请DJ Jazzy Jeff

好了好了 我宣布

都别挤着我的DJ

给他点操作空间 来吧

嘿Jeff 我们准备这么玩对吧
记得我们在费城老家怎么炸场子的
那些家庭派对 舞厅狂欢什么的
记得我们在Room夜店掀翻屋顶的盛况吗

还有中央高中 奥弗布鲁克高中
所有那些地方
现在我要重现经典
让这些人见识我们当年的疯狂现场
我们怎么驾驭黑胶唱盘
随手甩唱片就能嗨翻全场
前后左右 扭曲倒放 各种花样
我要你为观众展示全部绝活
因为我整天都在吹嘘
逢人就夸你有多厉害
每次演出我都大喊大叫

现在该你独舞时间了Jeff
把这些唱片撕碎 Jeff 彻底拆解
来吧兄弟 尽情发挥 Jeff上啊

没毛病

听着 这家伙无人能敌

不可战胜 别光耍嘴皮子

其他DJ都闭嘴吧
Jeff 现在我要你
从唱片开头切入
立刻开始搓碟
然后来段breakdown
给他们展示节奏分解
先起音乐铺垫
再突然静音
纯粹节奏分解 Jeff开始吧

现在分解节奏

哇Jeff太炸了 真带劲
但这次有点太快了
下回得放慢速度
或者干脆不要伴奏 对就这么办
没错 这个点子妙极了
嘿Jeff 来段无伴奏节奏分解
先引入节奏 放慢速度
不要音乐 让每个人都听清

这才叫专业

没错Jeff够劲爆
等等 你热身够久了
准备好真正疯起来了吗

没听清啊兄弟
到底要不要彻底玩嗨

准备好了吗 大声点

行 我奉陪

等等Jeff 还记得
那个来挑衅的DJ吗
吹嘘自己多厉害

你当时让他干嘛来着

你怎么说的

结果他还继续嘴硬对吧
没完没了地吹
后来发现他偷了你的技术
你却根本不在乎
你让他怎么着来着

你当时怎么说

他栽跟头时啥动静

好了不提那家伙 我突然想起

前天我们在街上
有个姑娘盯着你看
上下打量还傻笑
发现不是真货 你咋说的

啥

你还给她即兴表演来着 够狠

后来她验明正身之后
你好像也有点意思啊
扭来扭去的
她对你上下其手
等等 告诉大家你当时喊啥

大声点 没听清

哇哦 够劲爆
Jeff 这就是我们的招牌风格
我们当年嗨翻全场 等等

记得那些DJ在台下
每次我们演完
他们就交头接耳
说你不过如此
你通常怎么回应Jeff

没毛病 节奏轨迹
家庭派对风格
Jeff 嗨够了 咱们撤

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.92]最初群星璀璨
[00:06.79]
[00:08.48]随时间流逝逐渐黯淡
[00:10.77]
[00:12.18]如今唯余一人
[00:13.39]
[00:14.24]孤独立于奥林匹斯之巅的DJ之神
[00:19.62]
[00:20.45]女士们先生们 有请DJ Jazzy Jeff
[00:25.02]
[00:34.71]好了好了 我宣布
[00:36.49]
[00:37.02]都别挤着我的DJ
[00:38.09]
[00:38.98]给他点操作空间 来吧
[00:40.76]
[00:42.36]嘿Jeff 我们准备这么玩对吧
[00:44.13]记得我们在费城老家怎么炸场子的
[00:46.47]那些家庭派对 舞厅狂欢什么的
[00:49.33]记得我们在Room夜店掀翻屋顶的盛况吗
[00:51.05]
[00:51.58]还有中央高中 奥弗布鲁克高中
[00:53.63]所有那些地方
[00:55.14]现在我要重现经典
[00:56.49]让这些人见识我们当年的疯狂现场
[00:58.93]我们怎么驾驭黑胶唱盘
[01:00.40]随手甩唱片就能嗨翻全场
[01:02.24]前后左右 扭曲倒放 各种花样
[01:05.37]我要你为观众展示全部绝活
[01:07.35]因为我整天都在吹嘘
[01:08.58]逢人就夸你有多厉害
[01:10.00]每次演出我都大喊大叫
[01:11.39]
[01:12.00]现在该你独舞时间了Jeff
[01:14.38]把这些唱片撕碎 Jeff 彻底拆解
[01:16.73]来吧兄弟 尽情发挥 Jeff上啊
[01:18.18]
[01:36.72]没毛病
[01:37.10]
[01:38.06]听着 这家伙无人能敌
[01:39.71]
[01:40.23]不可战胜 别光耍嘴皮子
[01:41.91]
[01:42.65]其他DJ都闭嘴吧
[01:44.72]Jeff 现在我要你
[01:45.97]从唱片开头切入
[01:47.11]立刻开始搓碟
[01:48.12]然后来段breakdown
[01:49.61]给他们展示节奏分解
[01:50.77]先起音乐铺垫
[01:51.79]再突然静音
[01:53.04]纯粹节奏分解 Jeff开始吧
[01:54.37]
[01:57.65]现在分解节奏
[01:58.26]
[02:06.82]哇Jeff太炸了 真带劲
[02:09.45]但这次有点太快了
[02:10.63]下回得放慢速度
[02:11.94]或者干脆不要伴奏 对就这么办
[02:13.99]没错 这个点子妙极了
[02:15.14]嘿Jeff 来段无伴奏节奏分解
[02:17.33]先引入节奏 放慢速度
[02:19.37]不要音乐 让每个人都听清
[02:20.40]
[02:23.70]这才叫专业
[02:24.23]
[02:33.37]没错Jeff够劲爆
[02:34.57]等等 你热身够久了
[02:36.84]准备好真正疯起来了吗
[02:37.81]
[02:39.98]没听清啊兄弟
[02:40.78]到底要不要彻底玩嗨
[02:41.92]
[02:44.25]准备好了吗 大声点
[02:45.33]
[02:47.25]行 我奉陪
[02:47.78]
[02:48.65]等等Jeff 还记得
[02:49.70]那个来挑衅的DJ吗
[02:51.48]吹嘘自己多厉害
[02:53.63]
[02:54.25]你当时让他干嘛来着
[02:55.61]
[03:02.30]你怎么说的
[03:02.80]
[03:06.43]结果他还继续嘴硬对吧
[03:08.63]没完没了地吹
[03:10.68]后来发现他偷了你的技术
[03:13.10]你却根本不在乎
[03:14.12]你让他怎么着来着
[03:15.18]
[03:17.69]你当时怎么说
[03:18.50]
[03:21.18]他栽跟头时啥动静
[03:22.43]
[03:29.79]好了不提那家伙 我突然想起
[03:31.76]
[03:32.42]前天我们在街上
[03:33.79]有个姑娘盯着你看
[03:35.02]上下打量还傻笑
[03:36.46]发现不是真货 你咋说的
[03:37.72]
[03:43.82]啥
[03:44.14]
[03:47.55]你还给她即兴表演来着 够狠
[03:48.85]
[03:52.02]后来她验明正身之后
[03:54.73]你好像也有点意思啊
[03:56.48]扭来扭去的
[03:57.68]她对你上下其手
[03:58.79]等等 告诉大家你当时喊啥
[04:00.14]
[04:02.77]大声点 没听清
[04:03.99]
[04:10.65]哇哦 够劲爆
[04:11.97]Jeff 这就是我们的招牌风格
[04:13.88]我们当年嗨翻全场 等等
[04:15.50]
[04:16.06]记得那些DJ在台下
[04:18.63]每次我们演完
[04:19.87]他们就交头接耳
[04:21.76]说你不过如此
[04:23.81]你通常怎么回应Jeff
[04:24.87]
[04:33.01]没毛病 节奏轨迹
[04:34.29]家庭派对风格
[04:35.35]Jeff 嗨够了 咱们撤

📝 纯歌词版本

作曲 : Will Smith/Jeffrey Townes
In the beginning there were many

As time went on there became few

Now there is only one

One man one DJ standing alone on Mount Olympus

Ladies and gentlemen DJ Jazzy Jeff

Alright alright I reckon

Back up off of my DJ

Give him some room to operate here c'mon

Ay Jeff this what we getting ready to do right
'Member how we used to rock back home in Philly right
At all the house parties and all the ballrooms and stuff like that
'Member how we used to rip things up at like Room

And Central High and Overbrook High
And all them places like that
This what I want to do right
I want to give these people a little taste of how we used to rock
How we used to get on the wheels of steel
Used to just throw the records on and just get stupid
Back forth left right crooked upside down and all that stuff
I want you to do all that stuff for these people right
Cause I talk all the time
I tell everybody how def you are
Everytime we go somewhere I be yelling and screaming

I want you to get busy on your own Jeff
I want you to tear these records up Jeff rip 'em apart
Go 'head now man get busy go Jeff go

Word

I'm telling you this man can not be taken

He can't be beaten don't keep on talking

All you other DJ's don't keep on talking
Jeff this what I want you to do
Take that record from the top right
Scratch it in right now
And I want you to do what's called a breakdown
Just break it down for 'em right
Now start it with the music
And then cut the music out
And just break it down for 'em Jeff go ahead

Now break it down

Ahhh Jeff that was def man that was def
But you you did it too fast man
You gotta do it a little slower this time
Or or maybe no music yeah that's what we can do
Yeah that's the ticket that's the ticket
Ay Jeff just break it down with no music right
Bring it in now bring it down and then do it slower
No music so everybody can hear it

Now isn't that special

Yeah Jeff that was def
Hold up now you had enough time to warm up back there man
Are you ready to really get stupid

I didn't hear you man
You read to cold rip things apart or what

You ready man I didn't hear you

Aright I'm with it

Aright Jeff now hold up
'Member the other DJ that DJ approached us
Man he was talking all that trash about how good he was

What did you tell him that he could do

What'd you tell him

And you know he still kept talking trash right
He talked all that trash Jeff
And then the next day we found out that he had took your stuff
But you didn't even care
What'd you tell him he could do

What'd you say he could do

Now what did it sound like when he bit it

Aright enough about that guy you know what I was just thinking about

'Member the other day we were walking down the street
And that girl came up to you
And she was looking you up and down and grinning
And she wasn't real what'd you tell her

What

You even broke it down for her get busy

Yo word now after she felt it and found out it was real man
You kinda looked like you was widdit a little bit man
You was moving and all that stuff man
She had her hands all over you
Hold up tell everybody what you started screaming man

Hold up tell 'em louder I didn't hear you

Yo word that was def
Ay Jeff man that's just the way we used to rock it
Man we used to RIP crowds up but hold up

'Member how when all them DJ's used to be on the stage
And everything after you got off
They'd be whispering and saying stuff to themselves
About how you ain't this you ain't that
What did you used to do Jeff

Word Rhythm Trax
House Party Style
Yo Jeff we rocked em now let's get out of here
正在播放: Rhythm Trax (House Party Style)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rhythm Trax (House Party Style)
DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince