Make Up And Faded Blue Jeans

歌手: Daryle Singletary • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Haggard
Well, I can't recall, one time in my life,
I've felt as lonely as I do tonight.
I feel like I could lay down, and get up no more,
It's the damndest feelin'; I never felt it before.
Tonight I feel like an old violin,
Soon to be put away and never played again.
Don't ask me why I feel like this, hell, I can't say.
I only wish this feelin' would just go away.
I guess it's 'cos the truth,
Is the hardest thing I ever faced.
'Cos you can't change the truth,
In the slightest way. I tried.
So I asked myself,
I said: "John, where'd you go from here?"
Then like a damned fool,
I turned around and looked in the mirror.
And there I saw, an old violin.
Soon to be put away and never played again.
So one more time, just to be sure,
I said: "John, where in the hell do you go from here?"
You know that when a nickel's worth of difference,
And I looked in the mirror, that's when I knew.
That there I was seein', an old violin.
Soon to be put away, and never played again.
And just like that, it hit me,
That old violin and I were just alike.
We'd give our all to music,
And soon, we'd give our life.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Haggard
[00:05.07]Well, I can't recall, one time in my life,
[00:08.97]I've felt as lonely as I do tonight.
[00:15.48]I feel like I could lay down, and get up no more,
[00:34.38]It's the damndest feelin'; I never felt it before.
[00:37.11]Tonight I feel like an old violin,
[00:41.46]Soon to be put away and never played again.
[00:53.37]Don't ask me why I feel like this, hell, I can't say.
[01:10.71]I only wish this feelin' would just go away.
[01:12.12]I guess it's 'cos the truth,
[01:16.65]Is the hardest thing I ever faced.
[01:20.19]'Cos you can't change the truth,
[01:29.10]In the slightest way. I tried.
[01:46.53]So I asked myself,
[01:49.71]I said: "John, where'd you go from here?"
[01:56.34]Then like a damned fool,
[02:04.26]I turned around and looked in the mirror.
[02:05.61]And there I saw, an old violin.
[02:08.40]Soon to be put away and never played again.
[02:14.55]So one more time, just to be sure,
[02:18.36]I said: "John, where in the hell do you go from here?"
[02:26.07]You know that when a nickel's worth of difference,
[03:01.59]And I looked in the mirror, that's when I knew.
[03:12.69]That there I was seein', an old violin.
[03:20.49]Soon to be put away, and never played again.
[03:26.25]And just like that, it hit me,
[03:27.00]That old violin and I were just alike.
[03:28.47]We'd give our all to music,
[03:30.42]And soon, we'd give our life.

🌍 纯翻译歌词

我此生从未有过
像今夜这般孤独的感受
仿佛躺下后就再难起身
这该死的情绪来得莫名
今夜我像把老旧小提琴
即将被尘封再无人奏鸣
别问我为何如此 我也说不清
只盼这阴郁快些消散殆尽
或许是因为真相
是我最难面对的事情
毕竟你无法将事实
更改分毫 我已试过
于是我扪心自问
"约翰 你该何去何从"
接着像个蠢货般
转身望向镜中的自己
镜中映出那把旧提琴
即将被束之高阁永沉寂
为求确认再次追问
"约翰 你究竟该去向何方"
当硬币正反面的差异
凝视镜面那刻终领悟
镜中正是那把旧提琴
即将被永远遗忘在角落
霎时间我恍然大悟
我与这旧琴何其相似
我们都为音乐倾尽所有
很快也将献出生命

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.07]我此生从未有过
[00:08.97]像今夜这般孤独的感受
[00:15.48]仿佛躺下后就再难起身
[00:34.38]这该死的情绪来得莫名
[00:37.11]今夜我像把老旧小提琴
[00:41.46]即将被尘封再无人奏鸣
[00:53.37]别问我为何如此 我也说不清
[01:10.71]只盼这阴郁快些消散殆尽
[01:12.12]或许是因为真相
[01:16.65]是我最难面对的事情
[01:20.19]毕竟你无法将事实
[01:29.10]更改分毫 我已试过
[01:46.53]于是我扪心自问
[01:49.71]"约翰 你该何去何从"
[01:56.34]接着像个蠢货般
[02:04.26]转身望向镜中的自己
[02:05.61]镜中映出那把旧提琴
[02:08.40]即将被束之高阁永沉寂
[02:14.55]为求确认再次追问
[02:18.36]"约翰 你究竟该去向何方"
[02:26.07]当硬币正反面的差异
[03:01.59]凝视镜面那刻终领悟
[03:12.69]镜中正是那把旧提琴
[03:20.49]即将被永远遗忘在角落
[03:26.25]霎时间我恍然大悟
[03:27.00]我与这旧琴何其相似
[03:28.47]我们都为音乐倾尽所有
[03:30.42]很快也将献出生命

📝 纯歌词版本

作词 : Haggard
Well, I can't recall, one time in my life,
I've felt as lonely as I do tonight.
I feel like I could lay down, and get up no more,
It's the damndest feelin'; I never felt it before.
Tonight I feel like an old violin,
Soon to be put away and never played again.
Don't ask me why I feel like this, hell, I can't say.
I only wish this feelin' would just go away.
I guess it's 'cos the truth,
Is the hardest thing I ever faced.
'Cos you can't change the truth,
In the slightest way. I tried.
So I asked myself,
I said: "John, where'd you go from here?"
Then like a damned fool,
I turned around and looked in the mirror.
And there I saw, an old violin.
Soon to be put away and never played again.
So one more time, just to be sure,
I said: "John, where in the hell do you go from here?"
You know that when a nickel's worth of difference,
And I looked in the mirror, that's when I knew.
That there I was seein', an old violin.
Soon to be put away, and never played again.
And just like that, it hit me,
That old violin and I were just alike.
We'd give our all to music,
And soon, we'd give our life.
正在播放: Make Up And Faded Blue Jeans
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Make Up And Faded Blue Jeans
Daryle Singletary