兰屿之恋

📝 纯歌词版本

📋 复制

semenan a ka bulanan
melaTi a kali dalanan
mengarangara ku e ba a
retigitigir ku kana binaliyan
temungutungul ku misasa
kana sinnanan
kasare`ere`eD a ka rauban
maruniruni a kuliling
mengarangara mi Da
sasudang i kababuTuLan
mukasakasa mi i tamina
temungutungul mi piyaami
baliyan i emelang na ine
kemelukelun
emayiayip mi Da sunganan
kanDu na uwarumaan
meredek mi kaminatuan
kaDiyu yi kasingku an
mukasakasa mi mudare
muringiringiT mi piyatimul
naniyame niLangan na ine
melaTilaTi
pasaresarebe ina kanatal
kaDiyu i dababuTuLan

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:17.79]semenan a ka bulanan
[00:23.97]melaTi a kali dalanan
[00:31.52]mengarangara ku e ba a
[00:38.23]retigitigir ku kana binaliyan
[00:43.16]temungutungul ku misasa
[00:53.56]kana sinnanan
[00:57.82]kasare`ere`eD a ka rauban
[01:02.54]maruniruni a kuliling
[01:24.88]mengarangara mi Da
[01:39.00]sasudang i kababuTuLan
[01:44.71]mukasakasa mi i tamina
[01:54.59]temungutungul mi piyaami
[02:01.55]baliyan i emelang na ine
[02:08.25]kemelukelun
[02:14.36]emayiayip mi Da sunganan
[02:19.57]kanDu na uwarumaan
[02:48.67]meredek mi kaminatuan
[02:54.14]kaDiyu yi kasingku an
[03:01.78]mukasakasa mi mudare
[03:09.32]muringiringiT mi piyatimul
[03:13.99]naniyame niLangan na ine
[03:24.46]melaTilaTi
[03:41.01][03:30.25]pasaresarebe ina kanatal
[03:46.30][03:34.80]kaDiyu i dababuTuLan

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

微风轻拂过兰屿
月光照亮蜿蜒小路
我独自徘徊岸边
浪花轻拍着古老礁岩
听见远方传来歌谣
在那片沙滩
银辉洒落海面
潮声如摇篮曲轻响
我们并肩漫步
棕榈树下细语
船儿随波轻轻摇晃
听见族人欢唱
母亲哼着古老歌谣
轻轻摇曳
我们随浪花起舞
在丰收的季节里
长者讲述着传说
这是我心之所向
小船随波飘荡
听见远方鼓声回荡
这片祖灵守护之地
波光粼粼
岛屿静静沉睡
这是我魂牵梦萦的家园
岛屿静静沉睡
这是我魂牵梦萦的家园

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:17.79]微风轻拂过兰屿
[00:23.97]月光照亮蜿蜒小路
[00:31.52]我独自徘徊岸边
[00:38.23]浪花轻拍着古老礁岩
[00:43.16]听见远方传来歌谣
[00:53.56]在那片沙滩
[00:57.82]银辉洒落海面
[01:02.54]潮声如摇篮曲轻响
[01:24.88]我们并肩漫步
[01:39.00]棕榈树下细语
[01:44.71]船儿随波轻轻摇晃
[01:54.59]听见族人欢唱
[02:01.55]母亲哼着古老歌谣
[02:08.25]轻轻摇曳
[02:14.36]我们随浪花起舞
[02:19.57]在丰收的季节里
[02:48.67]长者讲述着传说
[02:54.14]这是我心之所向
[03:01.78]小船随波飘荡
[03:09.32]听见远方鼓声回荡
[03:13.99]这片祖灵守护之地
[03:24.46]波光粼粼
[03:41.01][03:30.25]岛屿静静沉睡
[03:46.30][03:34.80]这是我魂牵梦萦的家园
[03:41.01][03:30.25]岛屿静静沉睡
[03:46.30][03:34.80]这是我魂牵梦萦的家园

semenan a ka bulanan
melaTi a kali dalanan
mengarangara ku e ba a
retigitigir ku kana binaliyan
temungutungul ku misasa
kana sinnanan
kasare`ere`eD a ka rauban
maruniruni a kuliling
mengarangara mi Da
sasudang i kababuTuLan
mukasakasa mi i tamina
temungutungul mi piyaami
baliyan i emelang na ine
kemelukelun
emayiayip mi Da sunganan
kanDu na uwarumaan
meredek mi kaminatuan
kaDiyu yi kasingku an
mukasakasa mi mudare
muringiringiT mi piyatimul
naniyame niLangan na ine
melaTilaTi
pasaresarebe ina kanatal
kaDiyu i dababuTuLan

[00:17.79]semenan a ka bulanan
[00:23.97]melaTi a kali dalanan
[00:31.52]mengarangara ku e ba a
[00:38.23]retigitigir ku kana binaliyan
[00:43.16]temungutungul ku misasa
[00:53.56]kana sinnanan
[00:57.82]kasare`ere`eD a ka rauban
[01:02.54]maruniruni a kuliling
[01:24.88]mengarangara mi Da
[01:39.00]sasudang i kababuTuLan
[01:44.71]mukasakasa mi i tamina
[01:54.59]temungutungul mi piyaami
[02:01.55]baliyan i emelang na ine
[02:08.25]kemelukelun
[02:14.36]emayiayip mi Da sunganan
[02:19.57]kanDu na uwarumaan
[02:48.67]meredek mi kaminatuan
[02:54.14]kaDiyu yi kasingku an
[03:01.78]mukasakasa mi mudare
[03:09.32]muringiringiT mi piyatimul
[03:13.99]naniyame niLangan na ine
[03:24.46]melaTilaTi
[03:41.01][03:30.25]pasaresarebe ina kanatal
[03:46.30][03:34.80]kaDiyu i dababuTuLan

微风轻拂过兰屿
月光照亮蜿蜒小路
我独自徘徊岸边
浪花轻拍着古老礁岩
听见远方传来歌谣
在那片沙滩
银辉洒落海面
潮声如摇篮曲轻响
我们并肩漫步
棕榈树下细语
船儿随波轻轻摇晃
听见族人欢唱
母亲哼着古老歌谣
轻轻摇曳
我们随浪花起舞
在丰收的季节里
长者讲述着传说
这是我心之所向
小船随波飘荡
听见远方鼓声回荡
这片祖灵守护之地
波光粼粼
岛屿静静沉睡
这是我魂牵梦萦的家园
岛屿静静沉睡
这是我魂牵梦萦的家园

[00:17.79]微风轻拂过兰屿
[00:23.97]月光照亮蜿蜒小路
[00:31.52]我独自徘徊岸边
[00:38.23]浪花轻拍着古老礁岩
[00:43.16]听见远方传来歌谣
[00:53.56]在那片沙滩
[00:57.82]银辉洒落海面
[01:02.54]潮声如摇篮曲轻响
[01:24.88]我们并肩漫步
[01:39.00]棕榈树下细语
[01:44.71]船儿随波轻轻摇晃
[01:54.59]听见族人欢唱
[02:01.55]母亲哼着古老歌谣
[02:08.25]轻轻摇曳
[02:14.36]我们随浪花起舞
[02:19.57]在丰收的季节里
[02:48.67]长者讲述着传说
[02:54.14]这是我心之所向
[03:01.78]小船随波飘荡
[03:09.32]听见远方鼓声回荡
[03:13.99]这片祖灵守护之地
[03:24.46]波光粼粼
[03:41.01][03:30.25]岛屿静静沉睡
[03:46.30][03:34.80]这是我魂牵梦萦的家园
[03:41.01][03:30.25]岛屿静静沉睡
[03:46.30][03:34.80]这是我魂牵梦萦的家园