Queen ***** (1999 Digital Remaster)

歌手: David Bowie • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm up on the eleventh floor
And I'm watching the cruisers below
He's down on the street
And he's trying hard to pull sister Flo
My heart's in the basement
My weekend's at an all time low

'Cause she's hoping to score
So I can't see her letting him go
Walk out of her heart
Walk out of her mind

She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

And she's known in the darkest clubs
She's an old-time ambassador
Of sweet talking, night walking games
For pushing ahead of the dames
If she says she can do it
Then she can do it,
she don't make false claims
But she's a Queen,
and such are queens
That your laughter
is sucked in their brains
Now she's leading him on
And she'll lay him right down
Now she's leading him on
And she'll lay him right down
But it could have been me
Yes, it could have been me
Why didn't I say,
why didn't I say, no, no, no
She's so swishy in her satin and tat

In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

So I lay down a while
And I look at my hotel wall
Oh the cot is so cold
It don't feel like no bed at all
Yeah I lay down a while
And I look at my hotel wall
But he's down on the street
So I throw both his bags down the hall
And I'm phoning a cab
'Cause my stomach feels small
There's a taste in my mouth
And it's no taste at all

It could have been me
Oh yeah, it could have been me
Why didn't I say,
Why didn't I say, no, no, no
She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

🎵 LRC歌词版本

[00:18.14]I'm up on the eleventh floor
[00:19.72]And I'm watching the cruisers below
[00:24.88]He's down on the street
[00:26.14]And he's trying hard to pull sister Flo
[00:31.45]My heart's in the basement
[00:33.50]My weekend's at an all time low
[00:37.33]
[00:38.25]'Cause she's hoping to score
[00:40.17]So I can't see her letting him go
[00:43.04]Walk out of her heart
[00:44.81]Walk out of her mind
[00:46.21]
[00:48.98]She's so swishy in her satin and tat
[00:52.32]In her frock coat
[00:53.68]and bipperty-bopperty hat
[00:55.74]Oh God, I could do better than that
[00:58.37]
[01:04.66]And she's known in the darkest clubs
[01:04.76]She's an old-time ambassador
[01:06.64]Of sweet talking, night walking games
[01:13.50]For pushing ahead of the dames
[01:18.29]If she says she can do it
[01:20.00]Then she can do it,
[01:21.16]she don't make false claims
[01:25.18]But she's a Queen,
[01:26.22]and such are queens
[01:27.17]That your laughter
[01:28.25]is sucked in their brains
[01:29.65]Now she's leading him on
[01:31.24]And she'll lay him right down
[01:32.94]Now she's leading him on
[01:34.57]And she'll lay him right down
[01:36.55]But it could have been me
[01:38.18]Yes, it could have been me
[01:40.31]Why didn't I say,
[01:42.09]why didn't I say, no, no, no
[01:46.32]She's so swishy in her satin and tat
[01:46.55]
[01:49.43]In her frock coat
[01:50.90]and bipperty-bopperty hat
[01:52.92]Oh God, I could do better than that
[01:55.80]
[02:02.06]So I lay down a while
[02:03.38]And I look at my hotel wall
[02:08.74]Oh the cot is so cold
[02:10.77]It don't feel like no bed at all
[02:15.62]Yeah I lay down a while
[02:17.42]And I look at my hotel wall
[02:22.60]But he's down on the street
[02:24.38]So I throw both his bags down the hall
[02:27.38]And I'm phoning a cab
[02:28.88]'Cause my stomach feels small
[02:30.71]There's a taste in my mouth
[02:32.33]And it's no taste at all
[02:33.74]
[02:34.60]It could have been me
[02:35.71]Oh yeah, it could have been me
[02:38.01]Why didn't I say,
[02:39.68]Why didn't I say, no, no, no
[02:43.70]She's so swishy in her satin and tat
[02:47.06]In her frock coat
[02:48.44]and bipperty-bopperty hat
[02:50.56]Oh God, I could do better than that
[02:55.21]

🌍 纯翻译歌词

我站在十一层高楼
俯视街上游荡的人潮
他在人行道边
正竭力讨好弗洛妹妹
我的心坠入地下室
周末跌至人生低谷

因她渴望猎物上钩
绝不会轻易放他走
走出她的心房
淡出她的脑海

缎带装饰摇曳生姿
及膝外套配着
叮叮当当小礼帽
天啊 我本可以做得更好

她是地下俱乐部的传奇
老派甜言蜜语大使
夜行游戏的常胜将军
总能力压群芳夺魁
若她说能做到
就必定能做到
从不虚张声势
但她是女王
女王皆如此
你的嘲笑
会被吸进她大脑
此刻她正引诱他
即将将他放倒
此刻她正引诱他
即将将他放倒
本可以是我
是的 本可以是我
为何我没拒绝
为何没说 不不不
缎带装饰摇曳生姿

及膝外套配着
叮叮当当小礼帽
天啊 我本可以做得更好

我躺下片刻
凝视旅馆的墙
行军床冰冷刺骨
根本不像张床
我躺下片刻
凝视旅馆的墙
此刻他在街边
我把他的行李扔过走廊
正打电话叫车
因胃部阵阵绞痛
口中泛起滋味
却什么也尝不到

本可以是我
噢 本可以是我
为何我没拒绝
为何没说 不不不
缎带装饰摇曳生姿
及膝外套配着
叮叮当当小礼帽
天啊 我本可以做得更好

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.14]我站在十一层高楼
[00:19.72]俯视街上游荡的人潮
[00:24.88]他在人行道边
[00:26.14]正竭力讨好弗洛妹妹
[00:31.45]我的心坠入地下室
[00:33.50]周末跌至人生低谷
[00:37.33]
[00:38.25]因她渴望猎物上钩
[00:40.17]绝不会轻易放他走
[00:43.04]走出她的心房
[00:44.81]淡出她的脑海
[00:46.21]
[00:48.98]缎带装饰摇曳生姿
[00:52.32]及膝外套配着
[00:53.68]叮叮当当小礼帽
[00:55.74]天啊 我本可以做得更好
[00:58.37]
[01:04.66]她是地下俱乐部的传奇
[01:04.76]老派甜言蜜语大使
[01:06.64]夜行游戏的常胜将军
[01:13.50]总能力压群芳夺魁
[01:18.29]若她说能做到
[01:20.00]就必定能做到
[01:21.16]从不虚张声势
[01:25.18]但她是女王
[01:26.22]女王皆如此
[01:27.17]你的嘲笑
[01:28.25]会被吸进她大脑
[01:29.65]此刻她正引诱他
[01:31.24]即将将他放倒
[01:32.94]此刻她正引诱他
[01:34.57]即将将他放倒
[01:36.55]本可以是我
[01:38.18]是的 本可以是我
[01:40.31]为何我没拒绝
[01:42.09]为何没说 不不不
[01:46.32]缎带装饰摇曳生姿
[01:46.55]
[01:49.43]及膝外套配着
[01:50.90]叮叮当当小礼帽
[01:52.92]天啊 我本可以做得更好
[01:55.80]
[02:02.06]我躺下片刻
[02:03.38]凝视旅馆的墙
[02:08.74]行军床冰冷刺骨
[02:10.77]根本不像张床
[02:15.62]我躺下片刻
[02:17.42]凝视旅馆的墙
[02:22.60]此刻他在街边
[02:24.38]我把他的行李扔过走廊
[02:27.38]正打电话叫车
[02:28.88]因胃部阵阵绞痛
[02:30.71]口中泛起滋味
[02:32.33]却什么也尝不到
[02:33.74]
[02:34.60]本可以是我
[02:35.71]噢 本可以是我
[02:38.01]为何我没拒绝
[02:39.68]为何没说 不不不
[02:43.70]缎带装饰摇曳生姿
[02:47.06]及膝外套配着
[02:48.44]叮叮当当小礼帽
[02:50.56]天啊 我本可以做得更好
[02:55.21]

📝 纯歌词版本

I'm up on the eleventh floor
And I'm watching the cruisers below
He's down on the street
And he's trying hard to pull sister Flo
My heart's in the basement
My weekend's at an all time low

'Cause she's hoping to score
So I can't see her letting him go
Walk out of her heart
Walk out of her mind

She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

And she's known in the darkest clubs
She's an old-time ambassador
Of sweet talking, night walking games
For pushing ahead of the dames
If she says she can do it
Then she can do it,
she don't make false claims
But she's a Queen,
and such are queens
That your laughter
is sucked in their brains
Now she's leading him on
And she'll lay him right down
Now she's leading him on
And she'll lay him right down
But it could have been me
Yes, it could have been me
Why didn't I say,
why didn't I say, no, no, no
She's so swishy in her satin and tat

In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

So I lay down a while
And I look at my hotel wall
Oh the cot is so cold
It don't feel like no bed at all
Yeah I lay down a while
And I look at my hotel wall
But he's down on the street
So I throw both his bags down the hall
And I'm phoning a cab
'Cause my stomach feels small
There's a taste in my mouth
And it's no taste at all

It could have been me
Oh yeah, it could have been me
Why didn't I say,
Why didn't I say, no, no, no
She's so swishy in her satin and tat
In her frock coat
and bipperty-bopperty hat
Oh God, I could do better than that

🎧 猜你喜欢

Seven

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

A New Career In A New Town

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Suffragette City (2012 Remaster)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

TVC15 (1999 Digital Remaster)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Changes (1999 Remaster)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Law (Earthlings On Fire)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Blackstar

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Starman (Top Of The Pops Version - 2022 Mix)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Panic In Detroit (Live)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词
正在播放: Queen ***** (1999 Digital Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Queen ***** (1999 Digital Remaster)
David Bowie