Red Dirt Girl

歌手: Emmylou Harris • 时间:

📝 纯歌词版本

Me and my best friend Lillian
And her blue tick hound dog Gideon,
Sittin on the front porch cooling in the shade
Singin every song the radio played
Waitin for the Alabama sun to go down
Two red dirt girls in a red dirt town
Me and Lillian
Just across the line and a little southeast of Meridian.
She loved her brother
I remember back when
He was fixin up a '49 Indian
He told her 'Little sister, gonna ride the wind
Up around the moon and back again"
He never got farther than Vietnam,
I was standin there with her when the telegram come for Lillian.
Now he's lyin somewhere about a million miles from Meridian.
She said there's not much hope for a red dirt girl
Somewhere out there is a great big world Thats where I'm bound
And the stars might fall on Alabama But one of these days
I'm gonna swing my hammer down
Away from this red dirt town
I'm gonna make a joyful sound
She grew up tall and she grew up thin
Buried that old dog Gideon
By a crepe myrtle bush in the back of the yard,
Her daddy turned mean and her mama leaned hard
Got in trouble with a boy from town
Figured that she might as well settle down
So she dug right in
Across a red dirt line just a little south east from Meridian
She tried hard to love him but it never did take
It was just another way for the heart to break so she learned to bend
But one thing they don't tell you about the blues When you got em
You keep on falling cause there ain't no bottom There ain't no end.
At least not for Lillian
Nobody knows when she started her skid,
She was only 27 and she had five kids.
Coulda' been the whiskey, Coulda been the pills,
Coulda been the dream she was trying to kill.
But there won't be a mention in the news of the world
About the life and the death of a red dirt girl named Lillian
Who never got any farther across the line than Meridian.
Now the stars still fall on Alabama
Tonight she finally laid that hammer down
Without a sound
In the red dirt ground

🎵 LRC歌词版本

[00:21.102]Me and my best friend Lillian
[00:23.725]And her blue tick hound dog Gideon,
[00:26.943]Sittin on the front porch cooling in the shade
[00:29.898]Singin every song the radio played
[00:32.908]Waitin for the Alabama sun to go down
[00:35.652]Two red dirt girls in a red dirt town
[00:38.480]Me and Lillian
[00:44.548]Just across the line and a little southeast of Meridian.
[00:53.579]She loved her brother
[00:55.058]I remember back when
[00:56.472]He was fixin up a '49 Indian
[00:59.520]He told her 'Little sister, gonna ride the wind
[01:02.418]Up around the moon and back again"
[01:06.422]He never got farther than Vietnam,
[01:08.397]I was standin there with her when the telegram come for Lillian.
[01:16.836]Now he's lyin somewhere about a million miles from Meridian.
[01:26.133]She said there's not much hope for a red dirt girl
[01:29.856]Somewhere out there is a great big world Thats where I'm bound
[01:38.069]And the stars might fall on Alabama But one of these days
[01:42.320]I'm gonna swing my hammer down
[01:46.562]Away from this red dirt town
[01:52.041]I'm gonna make a joyful sound
[02:07.591]She grew up tall and she grew up thin
[02:10.630]Buried that old dog Gideon
[02:13.585]By a crepe myrtle bush in the back of the yard,
[02:16.448]Her daddy turned mean and her mama leaned hard
[02:19.773]Got in trouble with a boy from town
[02:22.466]Figured that she might as well settle down
[02:25.076]So she dug right in
[02:31.050]Across a red dirt line just a little south east from Meridian
[02:40.162]She tried hard to love him but it never did take
[02:43.017]It was just another way for the heart to break so she learned to bend
[02:51.823]But one thing they don't tell you about the blues When you got em
[02:54.985]You keep on falling cause there ain't no bottom There ain't no end.
[03:03.632]At least not for Lillian
[03:09.471]Nobody knows when she started her skid,
[03:12.788]She was only 27 and she had five kids.
[03:15.734]Coulda' been the whiskey, Coulda been the pills,
[03:18.642]Coulda been the dream she was trying to kill.
[03:21.749]But there won't be a mention in the news of the world
[03:24.615]About the life and the death of a red dirt girl named Lillian
[03:33.330]Who never got any farther across the line than Meridian.
[03:42.327]Now the stars still fall on Alabama
[03:45.188]Tonight she finally laid that hammer down
[03:51.277]Without a sound
[03:57.132]In the red dirt ground

🌍 纯翻译歌词

我和我最好的朋友Lillian
还有她的蓝色斑点猎犬Gideon
坐在门廊前的影子里乘凉
唱着收音机里播出的每一首歌
等着阿拉巴马的太阳落山
红土小镇里的两个红土女孩
我和Lillian
就在子午线东南方一点
她爱着她的哥哥
我记得那时候
他正修着一辆49年的印第安牌摩托车
他对她说'小妹妹,
让我们乘着风去月亮打个来回吧
他走到越南就停下了
电报发来的时候我在那里陪着Lillian
现在他躺在不知道离家几百万公里远的什么地方了
她说对于生活一个红土女孩来说并没有太多盼头
外面有一个更大的世界,那里才是我的归宿
星星或许会落在阿拉巴马,但是总有一天
我会敲下我的锤子
离开这个红土小镇
我会快乐的叫出声来
她长大了,又高又瘦
把她的老狗Gideon
葬在了后院的一束紫薇花从下
她爸爸变得刻薄可憎,她妈妈也开始驼背了
她怀上了镇上的一个男孩的孩子
想着自己也该安定下来了
于是她就 这么做了
就在子午线东南一点安下了家
她努力尝试着去爱他但有些事就是勉强不来
只是换一种方式心碎罢了,所以她学会了妥协
但是关于忧伤他们有一点没告诉你
你只会不停的在其中坠落因为它没有底也没有尽头
至少对Lillian来说是这样
没人知道她的生活何时开始脱轨
她只有27岁,却有五个孩子
可能是那些威士忌,可能是那些药物
也可能是她尝试去埋葬的梦想
但是世界上没有一家新闻会提到
一个叫做Lillian的红土女孩的生与死
她甚至从来没有离开过家乡
或许今夜星星依然会坠落在阿拉巴马
而她也终于放下了自己的锤子
无声无息
在那片红土地里

🔤 LRC翻译歌词

[by:十方酒吧]
[00:21.102]我和我最好的朋友Lillian
[00:23.725]还有她的蓝色斑点猎犬Gideon
[00:26.943]坐在门廊前的影子里乘凉
[00:29.898]唱着收音机里播出的每一首歌
[00:32.908]等着阿拉巴马的太阳落山
[00:35.652]红土小镇里的两个红土女孩
[00:38.480]我和Lillian
[00:44.548]就在子午线东南方一点
[00:53.579]她爱着她的哥哥
[00:55.058]我记得那时候
[00:56.472]他正修着一辆49年的印第安牌摩托车
[00:59.520]他对她说'小妹妹,
[01:02.418]让我们乘着风去月亮打个来回吧
[01:06.422]他走到越南就停下了
[01:08.397]电报发来的时候我在那里陪着Lillian
[01:16.836]现在他躺在不知道离家几百万公里远的什么地方了
[01:26.133]她说对于生活一个红土女孩来说并没有太多盼头
[01:29.856]外面有一个更大的世界,那里才是我的归宿
[01:38.069]星星或许会落在阿拉巴马,但是总有一天
[01:42.320]我会敲下我的锤子
[01:46.562]离开这个红土小镇
[01:52.041]我会快乐的叫出声来
[02:07.591]她长大了,又高又瘦
[02:10.630]把她的老狗Gideon
[02:13.585]葬在了后院的一束紫薇花从下
[02:16.448]她爸爸变得刻薄可憎,她妈妈也开始驼背了
[02:19.773]她怀上了镇上的一个男孩的孩子
[02:22.466]想着自己也该安定下来了
[02:25.076]于是她就 这么做了
[02:31.050]就在子午线东南一点安下了家
[02:40.162]她努力尝试着去爱他但有些事就是勉强不来
[02:43.017]只是换一种方式心碎罢了,所以她学会了妥协
[02:51.823]但是关于忧伤他们有一点没告诉你
[02:54.985]你只会不停的在其中坠落因为它没有底也没有尽头
[03:03.632]至少对Lillian来说是这样
[03:09.471]没人知道她的生活何时开始脱轨
[03:12.788]她只有27岁,却有五个孩子
[03:15.734]可能是那些威士忌,可能是那些药物
[03:18.642]也可能是她尝试去埋葬的梦想
[03:21.749]但是世界上没有一家新闻会提到
[03:24.615]一个叫做Lillian的红土女孩的生与死
[03:33.330]她甚至从来没有离开过家乡
[03:42.327]或许今夜星星依然会坠落在阿拉巴马
[03:45.188]而她也终于放下了自己的锤子
[03:51.277]无声无息
[03:57.132]在那片红土地里

📝 纯歌词版本

Me and my best friend Lillian
And her blue tick hound dog Gideon,
Sittin on the front porch cooling in the shade
Singin every song the radio played
Waitin for the Alabama sun to go down
Two red dirt girls in a red dirt town
Me and Lillian
Just across the line and a little southeast of Meridian.
She loved her brother
I remember back when
He was fixin up a '49 Indian
He told her 'Little sister, gonna ride the wind
Up around the moon and back again"
He never got farther than Vietnam,
I was standin there with her when the telegram come for Lillian.
Now he's lyin somewhere about a million miles from Meridian.
She said there's not much hope for a red dirt girl
Somewhere out there is a great big world Thats where I'm bound
And the stars might fall on Alabama But one of these days
I'm gonna swing my hammer down
Away from this red dirt town
I'm gonna make a joyful sound
She grew up tall and she grew up thin
Buried that old dog Gideon
By a crepe myrtle bush in the back of the yard,
Her daddy turned mean and her mama leaned hard
Got in trouble with a boy from town
Figured that she might as well settle down
So she dug right in
Across a red dirt line just a little south east from Meridian
She tried hard to love him but it never did take
It was just another way for the heart to break so she learned to bend
But one thing they don't tell you about the blues When you got em
You keep on falling cause there ain't no bottom There ain't no end.
At least not for Lillian
Nobody knows when she started her skid,
She was only 27 and she had five kids.
Coulda' been the whiskey, Coulda been the pills,
Coulda been the dream she was trying to kill.
But there won't be a mention in the news of the world
About the life and the death of a red dirt girl named Lillian
Who never got any farther across the line than Meridian.
Now the stars still fall on Alabama
Tonight she finally laid that hammer down
Without a sound
In the red dirt ground

🎧 猜你喜欢

After the Gold Rush

查看歌词

For No One (Remastered)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Child Of Mine (2007 Remastered LP Version)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Goodbye

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

If I Needed You

查看歌词

The First Noel

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

Amarillo (Live)

👤 歌手:Emmylou Harris
查看歌词

In My Hour Of Darkness

查看歌词
正在播放: Red Dirt Girl
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Red Dirt Girl
Emmylou Harris