Leaving Tomorrow

I'm trying to remember everything
That we did earlier this evening
As I play back the night we just had in my head
We drove out to the movies
And caug...

視えるものすべて　視えないモノ導く
生きるもの全て　死の旅路へ導く


燃ゆる空響く　叫び声焼き尽くす
笑う赤い猫　廻る廻れ世の果て

移ろう光さえ　届かない場所ゆくの

消えない燐火　罪を纏えば赤い海の底溺れて
融けてゆく声　混ざり合う度燃え上がる火焔魅せて


視えるものすべて　視えないモノ導く...

I' ve seen girls younger than me
Doing things that I' ve never done
See these girls and think in terms
Of who lost and who won
And I' m slow-mo for a ...

I think you should go now
It's better when you're not around
The constant phone calls
And I have not picked up on a single one
Cuz I need some time
Wi...

This is for all the girls
Who never got to know me
And who touched these lips
But never really got a kiss
And who held my hands
And maybe even learned...

约束もなく　日が暮れて
衣笠山に　一番星です
蚊柱を追う　蝙蝠(こうもり)も
机织る音も　変わらないですね
夏は　火の车　抱いたまま
冬は　心に闇を　冻らせて
母が呗った　星の歌
あの星は　あの星は
あなたにとって　何ですか

あぁ　时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ　时は身じろぎもせず
悠久のま...

当我还在花园散步
当我还在浴室洗澡
十步以内可拥抱
遇着什么烦恼
想跟我说都可听到
翻到有趣图画
何妨大笑让妙事亦被我看到
游玩时开心一点不必挂念我
来好好给我活着就似最初
仍然在呼吸都应该要庆贺
如果想哭可试试对嘉宾满座
说个笑话纪念我
到处还是香水气味
到处还是图鸦笔记
就像我未抛底你

家驹：玩Rock Show呀而家企喺度
阿Paul：见到你哋噉忍唔住要企喺度添
家驹：嗱，呢一隻歌呢
就送俾今晚呃到嚟支持我哋Beyond乐队嘅每一个朋友
亦都送俾我哋自己Beyond组成咗十年
一段咁长嘅时间
呃....虽然话好长又唔係长得好紧要
噉但係
呃....你哋今晚嘅反应或者你哋今晚嘅
到...

Under the night sky
With the rain falling down in our eyes
And we are soaked our hands so cold
But tonight I hold you close
Tonight you know it's all ...