지운 얼굴(Familiar Face)

歌手: Rain • 时间:

📝 纯歌词版本

비 - 지운얼굴
누군지 모르겠어..
내 기억 속에 슬픈 얼굴
기억이 나질 않아..
머리 속에서 맴도는데
그녀가 누구인지..
왜 우는지 알 수는 없지만
내 맘 한 구석이 자꾸
저려와서 숨을 쉴수가 없어
그녈 붙잡고 싶은데
누군지 묻고 싶은데
다시 다가서며 손을
내밀때면 모두 사라져 꿈처럼..

자꾸만 눈물이 나..
나도 모르게 눈물이 나
너무 가슴 아파서
지워져버린 이별일까
오늘도 어김없이
내 앞에선 그녀의 모습은
내게 화를 내며.. 이젠 끝이라며..
차갑게 돌아설 뿐..
그녈 붙잡고 싶은데
누군지 묻고 싶은데
다시 다가서며 손을 내밀때면
모두 사라져 꿈처럼..

내 기억에서 모두 사라진 거라고
그렇게 믿었던 건
나의 착각일 뿐이야
이제야 알겠어 잊고
싶었던 너라는 걸
오랫동안 내 곁에 머물렀던
너의 얼굴 너무 사랑했던 얼굴

잊어버려서 미안해 내 안에서
널 지켜내지 못해서 미안해
함께 있을때 너를 아프게 한만큼
헤어진 내 맘도 아팠나봐
네가 떠오를 때마다
네 얼굴이 떠오를 때마다
견딜수가 없었어 너를 지워야 할만큼
너의 눈물을 지우고
미소마저도 지우고
기억할수 없게 멀리 어딘가에
묻어 두고 싶었는데
너의 눈물을 지우고
미소마저도 지우고
기억할수 없게 멀리 어딘가에
묻어 두고 싶었는데

🎵 LRC歌词版本

[00:03.41]비 - 지운얼굴
[00:21.47]누군지 모르겠어..
[00:25.09]내 기억 속에 슬픈 얼굴
[00:31.47]기억이 나질 않아..
[00:35.16]머리 속에서 맴도는데
[00:41.53]그녀가 누구인지..
[00:44.93]왜 우는지 알 수는 없지만
[00:50.37]내 맘 한 구석이 자꾸
[00:53.25]저려와서 숨을 쉴수가 없어
[01:00.44]그녈 붙잡고 싶은데
[01:05.38]누군지 묻고 싶은데
[01:09.93]다시 다가서며 손을
[01:13.68]내밀때면 모두 사라져 꿈처럼..
[01:22.68]
[01:23.93]자꾸만 눈물이 나..
[01:27.75]나도 모르게 눈물이 나
[01:33.81]너무 가슴 아파서
[01:37.75]지워져버린 이별일까
[01:44.00]오늘도 어김없이
[01:47.25]내 앞에선 그녀의 모습은
[01:52.74]내게 화를 내며.. 이젠 끝이라며..
[01:58.24]차갑게 돌아설 뿐..
[02:03.74]그녈 붙잡고 싶은데
[02:07.87]누군지 묻고 싶은데
[02:12.43]다시 다가서며 손을 내밀때면
[02:17.93]모두 사라져 꿈처럼..
[02:23.80]
[02:24.56]내 기억에서 모두 사라진 거라고
[02:33.43]그렇게 믿었던 건
[02:37.99]나의 착각일 뿐이야
[02:44.62]이제야 알겠어 잊고
[02:49.00]싶었던 너라는 걸
[02:54.18]오랫동안 내 곁에 머물렀던
[03:00.23]너의 얼굴 너무 사랑했던 얼굴
[03:05.94]
[03:09.91]잊어버려서 미안해 내 안에서
[03:12.47]널 지켜내지 못해서 미안해
[03:15.35]함께 있을때 너를 아프게 한만큼
[03:18.04]헤어진 내 맘도 아팠나봐
[03:20.91]네가 떠오를 때마다
[03:23.17]네 얼굴이 떠오를 때마다
[03:25.92]견딜수가 없었어 너를 지워야 할만큼
[03:28.85]너의 눈물을 지우고
[03:33.22]미소마저도 지우고
[03:37.60]기억할수 없게 멀리 어딘가에
[03:43.67]묻어 두고 싶었는데
[03:48.55]너의 눈물을 지우고
[03:53.05]미소마저도 지우고
[03:57.30]기억할수 없게 멀리 어딘가에
[04:02.55]묻어 두고 싶었는데

🌍 纯翻译歌词

雨 - 被抹去的面容
不知道是谁..
我记忆里那张悲伤的脸
怎么都想不起来..
在脑海中不断盘旋
她究竟是谁..
为何哭泣也无从知晓
但心底某个角落
隐隐作痛到无法呼吸
想要抓住她
想问问她是谁
当我再次靠近伸出手
一切却如梦境般消散..

眼泪总是不自觉地流..
不知为何眼泪直流
心痛得难以承受
这是被抹去的离别吗
今天又如期而至
出现在我面前的她
对我发怒说..现在该结束了..
只留下冰冷的背影..
想要抓住她
想问问她是谁
当我再次靠近伸出手
一切如梦境般消散..

原以为你已彻底
从我的记忆消失
不过是我错觉罢了
现在才明白 那个
我想遗忘的人是你
长久停留在身边的
你的面容 深爱过的面容

忘记你真对不起 没能
将你守护到底对不起
曾经让你痛苦的那些时光
分手后我的心同样痛着吧
每当想起你的时候
每当浮现你面容的时候
痛苦到必须将你抹去
想抹去你的泪水
连同微笑一起抹去
想封存在无法记起的远方
某处角落
想抹去你的泪水
连同微笑一起抹去
想封存在无法记起的远方
某处角落

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.41]雨 - 被抹去的面容
[00:21.47]不知道是谁..
[00:25.09]我记忆里那张悲伤的脸
[00:31.47]怎么都想不起来..
[00:35.16]在脑海中不断盘旋
[00:41.53]她究竟是谁..
[00:44.93]为何哭泣也无从知晓
[00:50.37]但心底某个角落
[00:53.25]隐隐作痛到无法呼吸
[01:00.44]想要抓住她
[01:05.38]想问问她是谁
[01:09.93]当我再次靠近伸出手
[01:13.68]一切却如梦境般消散..
[01:22.68]
[01:23.93]眼泪总是不自觉地流..
[01:27.75]不知为何眼泪直流
[01:33.81]心痛得难以承受
[01:37.75]这是被抹去的离别吗
[01:44.00]今天又如期而至
[01:47.25]出现在我面前的她
[01:52.74]对我发怒说..现在该结束了..
[01:58.24]只留下冰冷的背影..
[02:03.74]想要抓住她
[02:07.87]想问问她是谁
[02:12.43]当我再次靠近伸出手
[02:17.93]一切如梦境般消散..
[02:23.80]
[02:24.56]原以为你已彻底
[02:33.43]从我的记忆消失
[02:37.99]不过是我错觉罢了
[02:44.62]现在才明白 那个
[02:49.00]我想遗忘的人是你
[02:54.18]长久停留在身边的
[03:00.23]你的面容 深爱过的面容
[03:05.94]
[03:09.91]忘记你真对不起 没能
[03:12.47]将你守护到底对不起
[03:15.35]曾经让你痛苦的那些时光
[03:18.04]分手后我的心同样痛着吧
[03:20.91]每当想起你的时候
[03:23.17]每当浮现你面容的时候
[03:25.92]痛苦到必须将你抹去
[03:28.85]想抹去你的泪水
[03:33.22]连同微笑一起抹去
[03:37.60]想封存在无法记起的远方
[03:43.67]某处角落
[03:48.55]想抹去你的泪水
[03:53.05]连同微笑一起抹去
[03:57.30]想封存在无法记起的远方
[04:02.55]某处角落

📝 纯歌词版本

비 - 지운얼굴
누군지 모르겠어..
내 기억 속에 슬픈 얼굴
기억이 나질 않아..
머리 속에서 맴도는데
그녀가 누구인지..
왜 우는지 알 수는 없지만
내 맘 한 구석이 자꾸
저려와서 숨을 쉴수가 없어
그녈 붙잡고 싶은데
누군지 묻고 싶은데
다시 다가서며 손을
내밀때면 모두 사라져 꿈처럼..

자꾸만 눈물이 나..
나도 모르게 눈물이 나
너무 가슴 아파서
지워져버린 이별일까
오늘도 어김없이
내 앞에선 그녀의 모습은
내게 화를 내며.. 이젠 끝이라며..
차갑게 돌아설 뿐..
그녈 붙잡고 싶은데
누군지 묻고 싶은데
다시 다가서며 손을 내밀때면
모두 사라져 꿈처럼..

내 기억에서 모두 사라진 거라고
그렇게 믿었던 건
나의 착각일 뿐이야
이제야 알겠어 잊고
싶었던 너라는 걸
오랫동안 내 곁에 머물렀던
너의 얼굴 너무 사랑했던 얼굴

잊어버려서 미안해 내 안에서
널 지켜내지 못해서 미안해
함께 있을때 너를 아프게 한만큼
헤어진 내 맘도 아팠나봐
네가 떠오를 때마다
네 얼굴이 떠오를 때마다
견딜수가 없었어 너를 지워야 할만큼
너의 눈물을 지우고
미소마저도 지우고
기억할수 없게 멀리 어딘가에
묻어 두고 싶었는데
너의 눈물을 지우고
미소마저도 지우고
기억할수 없게 멀리 어딘가에
묻어 두고 싶었는데

🎧 猜你喜欢

Rainism (Remix) [Clean Ver.]

👤 歌手:Rain
📝 歌词预览
I'm gonna be a bad boy
I'm gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad bad boy
I'm gotta be a bad boy
I'm gonna be a bad boy
I'm gotta be a bad bad boy
I'm ...
查看歌词

The Club

👤 歌手:天上智喜 / Rain
📝 歌词预览
Uh
예
2006
I'm Rain
Turn it up yo
모두다
One two three
Uh
리듬을
느껴 everybody
예
시간은
쉬지않고 벌써 세시
Dance dance
The club is jumping
여기선
모두 잊어 봐
음악과
춤만 있을 뿐야
리듬에
이...
查看解读

사랑이라는 건 [Acoustic Version]

👤 歌手:Rain
📝 歌词预览
나에게 사랑이라는 건

모든 걸 주고받는 의식과도 같은 것

깊어가면 갈수록 바보가 되버리는
한 곳만 바라볼 수 밖에 없는
아이같은 모습

손을 너의 손을 잡고 있으면 난

세상 모든 것을 가진듯이 yes

바랄 것이 없어 난 널
널 만져줄꺼야 널 아껴줄꺼야

너의 뒤...
查看解读

Switch to me

👤 歌手:Rain / J.Y. Park
📝 歌词预览
Switch to me - Rain (郑智薰)/朴振荣 (박진영)
JYP:
네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도

뭐라 설명 할 순 없어도

Rain:
네 옆엔 내가 맞는 것 같아

내게 기회를 줘

Rain:
네가 남자가 있다는 사실을 알아

그 남자에겐 미안하...
查看歌词

Love Story [0912......After] (English Version)

👤 歌手:Rain
📝 歌词预览
Hey this is my story
It's true
Ok listen
Oh Baby there's something's that I have to tell you bout
Can't hold it in my heart
All this pain is breakin' ...
查看解读

애인이 생기면 하고 싶은 일

👤 歌手:G.NA / Rain
📝 歌词预览
(Everything feels alright when I`m with you, my boo)
남자친구가 생기면 하고 싶던 일
너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어
첫 번째 길거리에서 키스해 보기
두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차
세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기
다섯...
查看歌词

너마저

👤 歌手:Rain
📝 歌词预览
아무런 말도 못했어 예에 너무나 놀라 버려서
울고 있는 너를 보면서도 멍하니 서있었을뿐 우
들어오란 말조차 예에 꺼낼수가 없었어
화가나서 너무화가 나서
다그치듯이 너를 붙잡은채 말했어
너마저 이러면 어떻게 후 너조차 힘들어하면 우
그사람 곁에서 행복할거라는 생각에 살수...
查看歌词

完美的互动

👤 歌手:王力宏 / Rain / 林贞熙
📝 歌词预览
完美的互动 - 王力宏 (Leehom Wang)/Rain (郑智薰)/J-Lim

王:And now
For the moment you've all been waiting for

In the red corner

Miss Lim Jeonghee

And in the blu...
查看歌词

北京北京我爱北京

👤 歌手:陈慧琳 / 韩雪 / 师鹏
📝 歌词预览
北京 北京 我爱北京
奥运圣火点燃心中热情
北京 北京 我爱北京
奥运光芒照耀世界的心

当清晨 第一缕阳光
点亮了 我的梦想
那希望 看到了曙光
张开翅膀一起飞翔
绿色之都 散发芳香
科技之光 把爱点亮
文化古城 故事悠长
幸福歌声 唱的响亮
CHEER UP(Buming Heart)超越自己
...
查看歌词
正在播放: 지운 얼굴(Familiar Face)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
지운 얼굴(Familiar Face)
Rain