📝 纯歌词版本📋 复制何を守ろうとしていて 何を守りたかったのか
思いあぐねる胸を 何度痛めただろう?
動けずに目を閉じてたよ ここに存在することに
おびえながら 何も見えないフリをつづけてた
真実を最初から疑い 確かな言葉は風に流され…
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
僕らは生きているんだから 悩んでゆけばいい
意味を見つけたいからこそ悩み
大切な痛みを知ってくよ
流れてく雲の行方は 分からないものだけれどね
まるで夢をのせて 運んでいるようだった
何が“イイコト”かなんてね 終わってみなきゃ分からない
だからこそ そう僕らは いまを生きたいと思える
大きな流れの中のちっぽけな僕らを
とりまくものは多すぎるけど…
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
出来事は幸せなことばかりじゃないけれど
僕らにあたえられたとくべつなものだから
通りすぎないでいて
ここに見え、聞こえるものが
すべてキレイゴトじゃないと 僕らは知っているなら
目をそらさずに、強くあることだけだよ
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰にも奪うことなんて できないけれども
きっと強くなった僕は これから出会ってく
大切な人に光色のかけらを ずっとあたえてゆけるだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.70]何を守ろうとしていて 何を守りたかったのか
[00:31.66]思いあぐねる胸を 何度痛めただろう?
[00:38.57]動けずに目を閉じてたよ ここに存在することに
[00:45.88]おびえながら 何も見えないフリをつづけてた
[00:51.84]真実を最初から疑い 確かな言葉は風に流され…
[01:07.64]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[01:14.81]誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
[01:22.55]僕らは生きているんだから 悩んでゆけばいい
[01:29.76]意味を見つけたいからこそ悩み
[01:33.90]大切な痛みを知ってくよ
[01:50.62]流れてく雲の行方は 分からないものだけれどね
[01:58.05]まるで夢をのせて 運んでいるようだった
[02:05.33]何が“イイコト”かなんてね 終わってみなきゃ分からない
[02:12.65]だからこそ そう僕らは いまを生きたいと思える
[02:18.73]大きな流れの中のちっぽけな僕らを
[02:27.03]とりまくものは多すぎるけど…
[02:34.19]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[02:41.81]誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
[02:49.22]出来事は幸せなことばかりじゃないけれど
[02:56.53]僕らにあたえられたとくべつなものだから
[03:03.50]通りすぎないでいて
[03:17.73]ここに見え、聞こえるものが
[03:25.07]すべてキレイゴトじゃないと 僕らは知っているなら
[03:32.86]目をそらさずに、強くあることだけだよ
[03:42.86]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[03:50.16]誰にも奪うことなんて できないけれども
[03:57.54]きっと強くなった僕は これから出会ってく
[04:04.87]大切な人に光色のかけらを ずっとあたえてゆけるだろう
🌍 纯翻译歌词📋 复制试图守护什么，又想守护什么
思绪纷乱的心，究竟疼痛了多少次？
无法行动，闭上了眼睛，存在于此
害怕着，继续假装看不见任何事
从一开始就怀疑真相，确凿的言语随风飘散…
在泪水的尽头找到的光之碎片
没有人能夺走它，我会守护
因为我们还活着，所以继续苦恼
因为想找到意义才会苦恼
我们会逐渐明白这份珍贵的痛苦
流动的云朵的去向，虽然未知
但就像承载着梦想一样
什么是“好事”，只有在结束后才知道
正因如此，我们才想活在当下
在洪流中的微小我们
被太多事物包围…
在泪水的尽头找到的光之碎片
没有人能夺走它，我会守护
事件并不总是幸福的
因为这是给予我们的特别事物
请不要错过
此刻可见、可听之物
我们都知道，并非一切都美好
不要移开视线，只需坚强
在泪水的尽头找到的光之碎片
虽然没有人能夺走它
但变得强大的我，将会遇见
重要的人，持续给予他们光之碎片
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:00.83]
[00:23.70]试图守护什么，又想守护什么
[00:31.66]思绪纷乱的心，究竟疼痛了多少次？
[00:38.57]无法行动，闭上了眼睛，存在于此
[00:45.88]害怕着，继续假装看不见任何事
[00:51.84]从一开始就怀疑真相，确凿的言语随风飘散…
[01:07.64]在泪水的尽头找到的光之碎片
[01:14.81]没有人能夺走它，我会守护
[01:22.55]因为我们还活着，所以继续苦恼
[01:29.76]因为想找到意义才会苦恼
[01:33.90]我们会逐渐明白这份珍贵的痛苦
[01:50.62]流动的云朵的去向，虽然未知
[01:58.05]但就像承载着梦想一样
[02:05.33]什么是“好事”，只有在结束后才知道
[02:12.65]正因如此，我们才想活在当下
[02:18.73]在洪流中的微小我们
[02:27.03]被太多事物包围…
[02:34.19]在泪水的尽头找到的光之碎片
[02:41.81]没有人能夺走它，我会守护
[02:49.22]事件并不总是幸福的
[02:56.53]因为这是给予我们的特别事物
[03:03.50]请不要错过
[03:17.73]此刻可见、可听之物
[03:25.07]我们都知道，并非一切都美好
[03:32.86]不要移开视线，只需坚强
[03:42.86]在泪水的尽头找到的光之碎片
[03:50.16]虽然没有人能夺走它
[03:57.54]但变得强大的我，将会遇见
[04:04.87]重要的人，持续给予他们光之碎片
📝 纯歌词版本
📋 复制
何を守ろうとしていて 何を守りたかったのか
思いあぐねる胸を 何度痛めただろう?
動けずに目を閉じてたよ ここに存在することに
おびえながら 何も見えないフリをつづけてた
真実を最初から疑い 確かな言葉は風に流され…
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
僕らは生きているんだから 悩んでゆけばいい
意味を見つけたいからこそ悩み
大切な痛みを知ってくよ
流れてく雲の行方は 分からないものだけれどね
まるで夢をのせて 運んでいるようだった
何が“イイコト”かなんてね 終わってみなきゃ分からない
だからこそ そう僕らは いまを生きたいと思える
大きな流れの中のちっぽけな僕らを
とりまくものは多すぎるけど…
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
出来事は幸せなことばかりじゃないけれど
僕らにあたえられたとくべつなものだから
通りすぎないでいて
ここに見え、聞こえるものが
すべてキレイゴトじゃないと 僕らは知っているなら
目をそらさずに、強くあることだけだよ
この涙の果てに見つけた光色のかけら
誰にも奪うことなんて できないけれども
きっと強くなった僕は これから出会ってく
大切な人に光色のかけらを ずっとあたえてゆけるだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.70]何を守ろうとしていて 何を守りたかったのか
[00:31.66]思いあぐねる胸を 何度痛めただろう?
[00:38.57]動けずに目を閉じてたよ ここに存在することに
[00:45.88]おびえながら 何も見えないフリをつづけてた
[00:51.84]真実を最初から疑い 確かな言葉は風に流され…
[01:07.64]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[01:14.81]誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
[01:22.55]僕らは生きているんだから 悩んでゆけばいい
[01:29.76]意味を見つけたいからこそ悩み
[01:33.90]大切な痛みを知ってくよ
[01:50.62]流れてく雲の行方は 分からないものだけれどね
[01:58.05]まるで夢をのせて 運んでいるようだった
[02:05.33]何が“イイコト”かなんてね 終わってみなきゃ分からない
[02:12.65]だからこそ そう僕らは いまを生きたいと思える
[02:18.73]大きな流れの中のちっぽけな僕らを
[02:27.03]とりまくものは多すぎるけど…
[02:34.19]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[02:41.81]誰も奪うことはできない 守ってみせるよ
[02:49.22]出来事は幸せなことばかりじゃないけれど
[02:56.53]僕らにあたえられたとくべつなものだから
[03:03.50]通りすぎないでいて
[03:17.73]ここに見え、聞こえるものが
[03:25.07]すべてキレイゴトじゃないと 僕らは知っているなら
[03:32.86]目をそらさずに、強くあることだけだよ
[03:42.86]この涙の果てに見つけた光色のかけら
[03:50.16]誰にも奪うことなんて できないけれども
[03:57.54]きっと強くなった僕は これから出会ってく
[04:04.87]大切な人に光色のかけらを ずっとあたえてゆけるだろう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
试图守护什么，又想守护什么
思绪纷乱的心，究竟疼痛了多少次？
无法行动，闭上了眼睛，存在于此
害怕着，继续假装看不见任何事
从一开始就怀疑真相，确凿的言语随风飘散…
在泪水的尽头找到的光之碎片
没有人能夺走它，我会守护
因为我们还活着，所以继续苦恼
因为想找到意义才会苦恼
我们会逐渐明白这份珍贵的痛苦
流动的云朵的去向，虽然未知
但就像承载着梦想一样
什么是“好事”，只有在结束后才知道
正因如此，我们才想活在当下
在洪流中的微小我们
被太多事物包围…
在泪水的尽头找到的光之碎片
没有人能夺走它，我会守护
事件并不总是幸福的
因为这是给予我们的特别事物
请不要错过
此刻可见、可听之物
我们都知道，并非一切都美好
不要移开视线，只需坚强
在泪水的尽头找到的光之碎片
虽然没有人能夺走它
但变得强大的我，将会遇见
重要的人，持续给予他们光之碎片
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.83]
[00:23.70]试图守护什么，又想守护什么
[00:31.66]思绪纷乱的心，究竟疼痛了多少次？
[00:38.57]无法行动，闭上了眼睛，存在于此
[00:45.88]害怕着，继续假装看不见任何事
[00:51.84]从一开始就怀疑真相，确凿的言语随风飘散…
[01:07.64]在泪水的尽头找到的光之碎片
[01:14.81]没有人能夺走它，我会守护
[01:22.55]因为我们还活着，所以继续苦恼
[01:29.76]因为想找到意义才会苦恼
[01:33.90]我们会逐渐明白这份珍贵的痛苦
[01:50.62]流动的云朵的去向，虽然未知
[01:58.05]但就像承载着梦想一样
[02:05.33]什么是“好事”，只有在结束后才知道
[02:12.65]正因如此，我们才想活在当下
[02:18.73]在洪流中的微小我们
[02:27.03]被太多事物包围…
[02:34.19]在泪水的尽头找到的光之碎片
[02:41.81]没有人能夺走它，我会守护
[02:49.22]事件并不总是幸福的
[02:56.53]因为这是给予我们的特别事物
[03:03.50]请不要错过
[03:17.73]此刻可见、可听之物
[03:25.07]我们都知道，并非一切都美好
[03:32.86]不要移开视线，只需坚强
[03:42.86]在泪水的尽头找到的光之碎片
[03:50.16]虽然没有人能夺走它
[03:57.54]但变得强大的我，将会遇见
[04:04.87]重要的人，持续给予他们光之碎片