I Still Believe

歌手：林忆莲 • 时间：2026-08-27 04:36:29

📝 纯歌词版本

You look in my eyes
and I get emotional inside
I know it's crazy but
you still can touch my heart
And after all this time
you'd think that I
I wouldn't feel the same
but time melts into nothing
and nothing's changed。
Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I



I steal it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance

I still believe
someday you and me

will find ourselves in love again



I had a dream

someday you and me
will find ourselves in love again
Each day of my life

I'm filled with all the joy

I could find
You know that I



I hold it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance。





If you believe in forever

feel what I have inside


Then you must know
that we will love again


If we believe in true love

never have to end

Then we must know that
we will love again
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again

I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again



I still believe

someday you and me

will find ourselves in love again


I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again
oh baby yeh
I still believe
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again
I had a dream
someday you and me
will find ourselves

🎵 LRC歌词版本

[00:14.39]You look in my eyes
[00:17.52]and I get emotional inside
[00:23.39]I know it's crazy but
[00:25.83]you still can touch my heart
[00:31.64]And after all this time
[00:34.15]you'd think that I
[00:35.84]I wouldn't feel the same
[00:39.40]but time melts into nothing
[00:42.84]and nothing's changed。
[00:49.96]Each day of my life
[00:52.77]I'm filled with all the joy
[00:56.46]I could find
[00:58.96]You know that I
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:08.39]
[01:11.28]I steal it with both hands
[01:13.38]
[01:13.53]It's worth the risk of burning
[01:17.50]
[01:17.66]to have a second chance
[01:23.92]
[01:24.10]I still believe
[01:27.47]someday you and me
[01:29.16]
[01:32.04]will find ourselves in love again
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]I had a dream
[01:43.42]
[01:44.60]someday you and me
[01:48.73]will find ourselves in love again
[01:59.29]Each day of my life
[02:00.76]
[02:02.98]I'm filled with all the joy
[02:05.65]
[02:06.73]I could find
[02:09.42]You know that I
[02:10.88]
[02:16.11]
[02:21.34]
[02:21.68]I hold it with both hands
[02:23.88]
[02:24.74]It's worth the risk of burning
[02:26.57]
[02:27.80]to have a second chance。
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]If you believe in forever
[02:52.63]
[02:54.72]feel what I have inside
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]Then you must know
[03:00.88]that we will love again
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]If we believe in true love
[03:08.27]
[03:11.29]never have to end
[03:12.13]
[03:15.35]Then we must know that
[03:17.97]we will love again
[03:23.98]I still believe
[03:27.92]someday you and me
[03:31.85]will find ourselves in love again
[03:37.17]
[03:40.48]I had a dream
[03:42.20]
[03:44.48]someday you and me
[03:47.38]
[03:48.36]will find ourselves in love again
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]I still believe
[04:00.32]
[04:03.17]someday you and me
[04:05.67]
[04:07.18]will find ourselves in love again
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]I had a dream
[04:16.11]
[04:19.37]someday you and me
[04:19.98]
[04:23.87]will find ourselves in love again
[04:30.43]oh baby yeh
[04:32.18]I still believe
[04:35.06]I still believe
[04:36.50]someday you and me
[04:40.25]will find ourselves in love again
[04:48.31]I had a dream
[04:52.81]someday you and me
[04:55.75]will find ourselves

🌍 纯翻译歌词

你望向我的眼睛
让我内心情感涌动
我知道这很疯狂
但你还是能触碰我的心弦
经过这一次
你会认为我
感觉再不如往昔
可时间融化作乌有
往事如旧
在我生命中的每一天
我被喜悦所填满
我可以发现
你也知道我
并不是孤注一掷的人


如果有一丝希望的火花

留在我的控制内
我将用双手偷走它

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会

我仍然相信
有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河



我有个梦

有天你我
重新荡漾在爱的麦田
在我生命中的每一天

我被喜悦所填满

我可以发现
你也知道我

不是孤注一掷的人

如果有一丝希望的火花
留在我控制内

我会用双手握住

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会





如果你相信永恒

感受我内心


然后你便知
我们又恋爱了


如果我们相信真爱

无需再结束

然后我们知道
我们又恋爱了
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河

我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田



我仍然相信

有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河


我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田
哦宝贝啊
我仍然相信
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河
我有个梦
有天你我
发现...

🔤 LRC翻译歌词

[by:Britber_Crystallize]
[00:14.39]你望向我的眼睛
[00:17.52]让我内心情感涌动
[00:23.39]我知道这很疯狂
[00:25.83]但你还是能触碰我的心弦
[00:31.64]经过这一次
[00:34.15]你会认为我
[00:35.84]感觉再不如往昔
[00:39.40]可时间融化作乌有
[00:42.84]往事如旧
[00:49.96]在我生命中的每一天
[00:52.77]我被喜悦所填满
[00:56.46]我可以发现
[00:58.96]你也知道我
[01:01.03]并不是孤注一掷的人
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:06.72]如果有一丝希望的火花
[01:08.39]
[01:09.28]留在我的控制内
[01:11.28]我将用双手偷走它
[01:13.38]
[01:13.53]即便有燃烧的风险也值得
[01:17.50]
[01:17.66]只要能给我第二次机会
[01:23.92]
[01:24.10]我仍然相信
[01:27.47]有天你和我
[01:29.16]
[01:32.04]会发现彼此重新沐浴爱河
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]我有个梦
[01:43.42]
[01:44.60]有天你我
[01:48.73]重新荡漾在爱的麦田
[01:59.29]在我生命中的每一天
[02:00.76]
[02:02.98]我被喜悦所填满
[02:05.65]
[02:06.73]我可以发现
[02:09.42]你也知道我
[02:10.88]
[02:11.42]不是孤注一掷的人
[02:16.11]
[02:16.61]如果有一丝希望的火花
[02:19.24]留在我控制内
[02:21.34]
[02:21.68]我会用双手握住
[02:23.88]
[02:24.74]即便有燃烧的风险也值得
[02:26.57]
[02:27.80]只要能给我第二次机会
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]如果你相信永恒
[02:52.63]
[02:54.72]感受我内心
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]然后你便知
[03:00.88]我们又恋爱了
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]如果我们相信真爱
[03:08.27]
[03:11.29]无需再结束
[03:12.13]
[03:15.35]然后我们知道
[03:17.97]我们又恋爱了
[03:23.98]我仍然相信
[03:27.92]有天你和我
[03:31.85]会发现彼此重新沐浴爱河
[03:37.17]
[03:40.48]我有个梦
[03:42.20]
[03:44.48]有天你我
[03:47.38]
[03:48.36]重新荡漾在爱的麦田
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]我仍然相信
[04:00.32]
[04:03.17]有天你和我
[04:05.67]
[04:07.18]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]我有个梦
[04:16.11]
[04:19.37]有天你我
[04:19.98]
[04:23.87]重新荡漾在爱的麦田
[04:30.43]哦宝贝啊
[04:32.18]我仍然相信
[04:35.06]我仍然相信
[04:36.50]有天你和我
[04:40.25]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:48.31]我有个梦
[04:52.81]有天你我
[04:55.75]发现...

📝 纯歌词版本

You look in my eyes
and I get emotional inside
I know it's crazy but
you still can touch my heart
And after all this time
you'd think that I
I wouldn't feel the same
but time melts into nothing
and nothing's changed。
Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I



I steal it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance

I still believe
someday you and me

will find ourselves in love again



I had a dream

someday you and me
will find ourselves in love again
Each day of my life

I'm filled with all the joy

I could find
You know that I



I hold it with both hands

It's worth the risk of burning

to have a second chance。





If you believe in forever

feel what I have inside


Then you must know
that we will love again


If we believe in true love

never have to end

Then we must know that
we will love again
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again

I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again



I still believe

someday you and me

will find ourselves in love again


I had a dream

someday you and me

will find ourselves in love again
oh baby yeh
I still believe
I still believe
someday you and me
will find ourselves in love again
I had a dream
someday you and me
will find ourselves

🎵 LRC歌词版本

[00:14.39]You look in my eyes
[00:17.52]and I get emotional inside
[00:23.39]I know it's crazy but
[00:25.83]you still can touch my heart
[00:31.64]And after all this time
[00:34.15]you'd think that I
[00:35.84]I wouldn't feel the same
[00:39.40]but time melts into nothing
[00:42.84]and nothing's changed。
[00:49.96]Each day of my life
[00:52.77]I'm filled with all the joy
[00:56.46]I could find
[00:58.96]You know that I
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:08.39]
[01:11.28]I steal it with both hands
[01:13.38]
[01:13.53]It's worth the risk of burning
[01:17.50]
[01:17.66]to have a second chance
[01:23.92]
[01:24.10]I still believe
[01:27.47]someday you and me
[01:29.16]
[01:32.04]will find ourselves in love again
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]I had a dream
[01:43.42]
[01:44.60]someday you and me
[01:48.73]will find ourselves in love again
[01:59.29]Each day of my life
[02:00.76]
[02:02.98]I'm filled with all the joy
[02:05.65]
[02:06.73]I could find
[02:09.42]You know that I
[02:10.88]
[02:16.11]
[02:21.34]
[02:21.68]I hold it with both hands
[02:23.88]
[02:24.74]It's worth the risk of burning
[02:26.57]
[02:27.80]to have a second chance。
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]If you believe in forever
[02:52.63]
[02:54.72]feel what I have inside
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]Then you must know
[03:00.88]that we will love again
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]If we believe in true love
[03:08.27]
[03:11.29]never have to end
[03:12.13]
[03:15.35]Then we must know that
[03:17.97]we will love again
[03:23.98]I still believe
[03:27.92]someday you and me
[03:31.85]will find ourselves in love again
[03:37.17]
[03:40.48]I had a dream
[03:42.20]
[03:44.48]someday you and me
[03:47.38]
[03:48.36]will find ourselves in love again
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]I still believe
[04:00.32]
[04:03.17]someday you and me
[04:05.67]
[04:07.18]will find ourselves in love again
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]I had a dream
[04:16.11]
[04:19.37]someday you and me
[04:19.98]
[04:23.87]will find ourselves in love again
[04:30.43]oh baby yeh
[04:32.18]I still believe
[04:35.06]I still believe
[04:36.50]someday you and me
[04:40.25]will find ourselves in love again
[04:48.31]I had a dream
[04:52.81]someday you and me
[04:55.75]will find ourselves

🌍 纯翻译歌词

你望向我的眼睛
让我内心情感涌动
我知道这很疯狂
但你还是能触碰我的心弦
经过这一次
你会认为我
感觉再不如往昔
可时间融化作乌有
往事如旧
在我生命中的每一天
我被喜悦所填满
我可以发现
你也知道我
并不是孤注一掷的人


如果有一丝希望的火花

留在我的控制内
我将用双手偷走它

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会

我仍然相信
有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河



我有个梦

有天你我
重新荡漾在爱的麦田
在我生命中的每一天

我被喜悦所填满

我可以发现
你也知道我

不是孤注一掷的人

如果有一丝希望的火花
留在我控制内

我会用双手握住

即便有燃烧的风险也值得

只要能给我第二次机会





如果你相信永恒

感受我内心


然后你便知
我们又恋爱了


如果我们相信真爱

无需再结束

然后我们知道
我们又恋爱了
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河

我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田



我仍然相信

有天你和我

会发现彼此重新沐浴爱河


我有个梦

有天你我

重新荡漾在爱的麦田
哦宝贝啊
我仍然相信
我仍然相信
有天你和我
会发现彼此重新沐浴爱河
我有个梦
有天你我
发现...

🔤 LRC翻译歌词

[by:Britber_Crystallize]
[00:14.39]你望向我的眼睛
[00:17.52]让我内心情感涌动
[00:23.39]我知道这很疯狂
[00:25.83]但你还是能触碰我的心弦
[00:31.64]经过这一次
[00:34.15]你会认为我
[00:35.84]感觉再不如往昔
[00:39.40]可时间融化作乌有
[00:42.84]往事如旧
[00:49.96]在我生命中的每一天
[00:52.77]我被喜悦所填满
[00:56.46]我可以发现
[00:58.96]你也知道我
[01:01.03]并不是孤注一掷的人
[01:03.11]
[01:05.60]
[01:06.72]如果有一丝希望的火花
[01:08.39]
[01:09.28]留在我的控制内
[01:11.28]我将用双手偷走它
[01:13.38]
[01:13.53]即便有燃烧的风险也值得
[01:17.50]
[01:17.66]只要能给我第二次机会
[01:23.92]
[01:24.10]我仍然相信
[01:27.47]有天你和我
[01:29.16]
[01:32.04]会发现彼此重新沐浴爱河
[01:34.36]
[01:37.00]
[01:39.60]
[01:40.41]我有个梦
[01:43.42]
[01:44.60]有天你我
[01:48.73]重新荡漾在爱的麦田
[01:59.29]在我生命中的每一天
[02:00.76]
[02:02.98]我被喜悦所填满
[02:05.65]
[02:06.73]我可以发现
[02:09.42]你也知道我
[02:10.88]
[02:11.42]不是孤注一掷的人
[02:16.11]
[02:16.61]如果有一丝希望的火花
[02:19.24]留在我控制内
[02:21.34]
[02:21.68]我会用双手握住
[02:23.88]
[02:24.74]即便有燃烧的风险也值得
[02:26.57]
[02:27.80]只要能给我第二次机会
[02:31.75]
[02:34.29]
[02:37.09]
[02:42.07]
[02:46.18]
[02:50.66]如果你相信永恒
[02:52.63]
[02:54.72]感受我内心
[02:56.84]
[02:57.81]
[02:58.88]然后你便知
[03:00.88]我们又恋爱了
[03:02.99]
[03:05.63]
[03:07.25]如果我们相信真爱
[03:08.27]
[03:11.29]无需再结束
[03:12.13]
[03:15.35]然后我们知道
[03:17.97]我们又恋爱了
[03:23.98]我仍然相信
[03:27.92]有天你和我
[03:31.85]会发现彼此重新沐浴爱河
[03:37.17]
[03:40.48]我有个梦
[03:42.20]
[03:44.48]有天你我
[03:47.38]
[03:48.36]重新荡漾在爱的麦田
[03:49.96]
[03:52.60]
[03:56.52]
[03:59.18]我仍然相信
[04:00.32]
[04:03.17]有天你和我
[04:05.67]
[04:07.18]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:10.87]
[04:13.51]
[04:15.68]我有个梦
[04:16.11]
[04:19.37]有天你我
[04:19.98]
[04:23.87]重新荡漾在爱的麦田
[04:30.43]哦宝贝啊
[04:32.18]我仍然相信
[04:35.06]我仍然相信
[04:36.50]有天你和我
[04:40.25]会发现彼此重新沐浴爱河
[04:48.31]我有个梦
[04:52.81]有天你我
[04:55.75]发现...

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

哭

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

他一切是关於你
微笑及眼睛似足你
离别你再与你相遇
其中彷佛千世纪
你可爱的孩儿不知
某天我跟你写的故事
和当中意思
好吗你
如今是爸爸的你
我衷心祝福你
我的心虽因你
哭
哭一双好恋人
差一些会一世共行
无奈又终须分
哭
哭多想都不能触摸你拥抱你
但愿能永远都祝福你
永远心中把你亲
他一切是关於你...

查看歌词→

与爱长流

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

我们流浪有多久
陌生世界里
期盼熟悉的温柔
生活在同一个星球
一直的漫游
只为着和你牵手
我的以后
在你心头
整个宇宙
感动得颤抖
我的眼泪
由你来流
玫瑰拥抱沙丘
熬过
多少关口
啊
与爱长流
我们已相爱有多久
遇见你以前
错过了几个街头
我已经等待你多久
差一点不敢
对爱情再有要求
我的以后
在...

查看歌词→

当爱已成往事

👤 歌手：李宗盛 / 林忆莲

📝 歌词预览

女：往事不要再提
　　人生已多风雨
　　纵然记忆抹不去
　　爱与恨都还在心里
　　真的要断了过去
　　让明天好好继续
　　你就不要再苦苦追问我的消息

男：爱情它是个难题
　　让人目眩神迷
　　忘了痛或许可以
　　忘了你却太不容易
　　你不曾真的离去
　　你始终在我心里
　　我对你仍有爱意
    ...

查看歌词→

喜乐

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

用尽力量哭 这叫喊似宣示
命运未预知 要碰上哪些事
领悟到才活一次
有些眷恋有些错失有些放开 尽管不轻易
吃到痛苦更懂爱当中意思 未算不智

命运是什么 振作过再失败
就是人生的安排
活着为什么 挫折里去长大
领悟到成熟都不坏
太多中伤太少理解太多痛苦 若懂得释怀
勇于进取也可以当一次 自信派

不...

查看歌词→

还有

👤 歌手：王杰 / 林忆莲

📝 歌词预览

女 还有风声还有钟声
但已是冷冰冰
更不应还有歌声
就似是为往事来做证

走的终须走伤的终伤透
我说过一分手情义尽变旧

谁知高涨热情仍旧拍击我心头
尽力避免到最后还有

男 忘了许多
还有很多旧片段老风波
到今天还有几多未了情
在继续缠住我

多少往日愁反覆心中透
我往那一方走仍驮在背后

从今知...

查看歌词→

无言歌 (MOOV Live 2012)

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

万福玛利亚 耶稣基督
释迦摩尼 OM MA PE ME HON
怜悯我吧 告诉我吧
生的意义 轮回的契机
大地之母 敬爱的父
混沌玄黄 KYRIE ELESON
怜悯我吧 告诉我吧
战争的意义 爱情的政治
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
救救我们的神经
救救我们思想里的孽
赤道玛利亚 声音沙哑
...

查看歌词→

岁月流声(Live)

👤 歌手：林忆莲

📝 歌词预览

林忆莲-岁月流声（Live）
男：When I was young I'd listen to the radio
Waitin'for my favorite songs
When they played I'd sing along it made me smile
女：Those were s...

查看歌词→

我明白

👤 歌手：林忆莲 / 李宗盛

📝 歌词预览

女:我明白
总有一天他会走得很快
对我不理不睬
如置身事外
男:若是两人眼里有不同的未来
我想谁都应该
头也不回走开
等到风雨迎面而来
是无尽的悲哀
爱不如期待
本是无奈
女:我明白 男:你早该明白
女:若要他不走开 男:若要他不走开
女:别问他过去woo 男:别问他过去
合:也别问将来
女:如何安...

查看解读→

踏上成长路

👤 歌手：刘德华 / 刘美君 / 张学友等

📝 歌词预览

（张学友）不要问昨天 为何眷恋
此际应紧握明天
（林忆莲）世事常变崭新的一切等待着
（张学友）我去开创
（林忆莲）你去拓展
（刘德华）热炽的心燃点 用进取心同勉
没收 没骄 没失意的泪
渐暖的手同牵 迈向新的挑战
路尽管艰辛 狂雨打得狠
仍然踏上我方向
（杜德伟）不畏惧满天密云盖掩
耕种终必享成果
...

查看歌词→

正在播放: I Still Believe

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I Still Believe

林忆莲