The Holy Drinker

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Steven Wilson
The Holy Drinker and his curse
In constant serfage to unquenchable thirst
And from his stupor the night gives birth
The devil rises from right out of the earth
With shaking hands and blackened heart
The glass he pours, this time it's also the last
In rapt communion with himself
The Holy Drinker is going straight in to hell
The coffin was made from a tree
Please hammer a nail in for me
The bottle slipped right through
Plague pits
Still underground
Take me down
Down
Take me in chains

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Steven Wilson
[02:29.96]The Holy Drinker and his curse
[02:35.25]In constant serfage to unquenchable thirst
[02:52.78]And from his stupor the night gives birth
[02:57.15]The devil rises from right out of the earth
[03:55.82]With shaking hands and blackened heart
[04:00.70]The glass he pours, this time it's also the last
[04:18.43]In rapt communion with himself
[04:22.70]The Holy Drinker is going straight in to hell
[07:27.18]The coffin was made from a tree
[07:36.06]Please hammer a nail in for me
[07:42.70]The bottle slipped right through
[07:49.54]Plague pits
[07:53.12]Still underground
[08:00.58]Take me down
[08:13.21]Down
[08:21.01]Take me in chains

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

被诅咒的圣洁酒鬼惨兮兮
他永世逃不离酒精的奴役
浑浑噩噩，黑夜诞下生机
可怕的魔鬼趁机降于大地
双手颤抖，心脏黑得彻底
照常打翻了他最后一杯酒
毫不知情，自言自语
圣洁的酒鬼马上要下地狱
砍一棵树，做了副棺材
劳烦大驾，钉子别钉歪
酒瓶子悄悄跳进了去
瘟疫之地
地下世界
使我湮灭
湮灭
还套上锁链

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:ClaudeLorrain]
[02:29.96]被诅咒的圣洁酒鬼惨兮兮
[02:35.25]他永世逃不离酒精的奴役
[02:52.78]浑浑噩噩，黑夜诞下生机
[02:57.15]可怕的魔鬼趁机降于大地
[03:55.82]双手颤抖，心脏黑得彻底
[04:00.70]照常打翻了他最后一杯酒
[04:18.43]毫不知情，自言自语
[04:22.70]圣洁的酒鬼马上要下地狱
[07:27.18]砍一棵树，做了副棺材
[07:36.06]劳烦大驾，钉子别钉歪
[07:42.70]酒瓶子悄悄跳进了去
[07:49.54]瘟疫之地
[07:53.12]地下世界
[08:00.58]使我湮灭
[08:13.21]湮灭
[08:21.01]还套上锁链

作曲 : Steven Wilson
The Holy Drinker and his curse
In constant serfage to unquenchable thirst
And from his stupor the night gives birth
The devil rises from right out of the earth
With shaking hands and blackened heart
The glass he pours, this time it's also the last
In rapt communion with himself
The Holy Drinker is going straight in to hell
The coffin was made from a tree
Please hammer a nail in for me
The bottle slipped right through
Plague pits
Still underground
Take me down
Down
Take me in chains

[00:00.00] 作曲 : Steven Wilson
[02:29.96]The Holy Drinker and his curse
[02:35.25]In constant serfage to unquenchable thirst
[02:52.78]And from his stupor the night gives birth
[02:57.15]The devil rises from right out of the earth
[03:55.82]With shaking hands and blackened heart
[04:00.70]The glass he pours, this time it's also the last
[04:18.43]In rapt communion with himself
[04:22.70]The Holy Drinker is going straight in to hell
[07:27.18]The coffin was made from a tree
[07:36.06]Please hammer a nail in for me
[07:42.70]The bottle slipped right through
[07:49.54]Plague pits
[07:53.12]Still underground
[08:00.58]Take me down
[08:13.21]Down
[08:21.01]Take me in chains

被诅咒的圣洁酒鬼惨兮兮
他永世逃不离酒精的奴役
浑浑噩噩，黑夜诞下生机
可怕的魔鬼趁机降于大地
双手颤抖，心脏黑得彻底
照常打翻了他最后一杯酒
毫不知情，自言自语
圣洁的酒鬼马上要下地狱
砍一棵树，做了副棺材
劳烦大驾，钉子别钉歪
酒瓶子悄悄跳进了去
瘟疫之地
地下世界
使我湮灭
湮灭
还套上锁链

[by:ClaudeLorrain]
[02:29.96]被诅咒的圣洁酒鬼惨兮兮
[02:35.25]他永世逃不离酒精的奴役
[02:52.78]浑浑噩噩，黑夜诞下生机
[02:57.15]可怕的魔鬼趁机降于大地
[03:55.82]双手颤抖，心脏黑得彻底
[04:00.70]照常打翻了他最后一杯酒
[04:18.43]毫不知情，自言自语
[04:22.70]圣洁的酒鬼马上要下地狱
[07:27.18]砍一棵树，做了副棺材
[07:36.06]劳烦大驾，钉子别钉歪
[07:42.70]酒瓶子悄悄跳进了去
[07:49.54]瘟疫之地
[07:53.12]地下世界
[08:00.58]使我湮灭
[08:13.21]湮灭
[08:21.01]还套上锁链