Pour Me a Drink

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Edwina Hayes / Clive Gregson
Pour me a drink
Light me a cigarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out this cold wind
That blows through my soul
Look at my life
Here in these photographs
Look at these faces
What a story they tell
There was a time
When i knew how to laugh
I drink to forget
But i remember it well
Pour me a drink
Light me a ciggarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out this cold wind
That blows through my soul
So many promises
So many daydreams and plans
So many chances
That i let slip through my hands
Ohhhhhhhhhhh
Pour me a drink
Light me a cigarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out the cold wind
That blows through my soul
Keep out this cold wind
That blows through my soul
Hmmmmmmmmmm

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Edwina Hayes / Clive Gregson
[00:19.83]Pour me a drink
[00:22.17]Light me a cigarette
[00:26.55]Help me forget
[00:30.63]The things that i've done
[00:35.94]Pour me a drink
[00:40.98]And pour me another one
[00:44.01]To keep out this cold wind
[00:48.36]That blows through my soul
[01:01.77]Look at my life
[01:05.88]Here in these photographs
[01:10.20]Look at these faces
[01:14.07]What a story they tell
[01:16.74]There was a time
[01:24.81]When i knew how to laugh
[01:27.39]I drink to forget
[01:30.99]But i remember it well
[01:38.28]Pour me a drink
[01:40.89]Light me a ciggarette
[01:45.78]Help me forget
[01:49.35]The things that i've done
[01:55.80]Pour me a drink
[02:01.95]And pour me another one
[02:02.76]To keep out this cold wind
[02:07.08]That blows through my soul
[02:21.57]So many promises
[02:26.10]So many daydreams and plans
[02:34.83]So many chances
[02:39.24]That i let slip through my hands
[02:42.33]Ohhhhhhhhhhh
[02:42.45]Pour me a drink
[02:56.01]Light me a cigarette
[03:00.51]Help me forget
[03:03.00]The things that i've done
[03:11.43]Pour me a drink
[03:15.24]And pour me another one
[03:18.39]To keep out the cold wind
[03:22.83]That blows through my soul
[03:28.92]Keep out this cold wind
[03:31.95]That blows through my soul
[03:59.52]Hmmmmmmmmmm

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
看看我的人生
凝固在这些照片
凝视这些面孔
诉说着怎样的故事
曾几何时
我也懂得欢笑
借酒消愁
却记得分外清晰
给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
太多承诺
太多白日梦与计划
太多机会
从我指缝溜走
噢——
给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
挡住这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
嗯——

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.83]给我倒杯酒
[00:22.17]为我点支烟
[00:26.55]帮我忘却
[00:30.63]那些过往云烟
[00:35.94]给我倒杯酒
[00:40.98]再斟满一杯
[00:44.01]抵挡这刺骨寒风
[00:48.36]穿透我灵魂的冷
[01:01.77]看看我的人生
[01:05.88]凝固在这些照片
[01:10.20]凝视这些面孔
[01:14.07]诉说着怎样的故事
[01:16.74]曾几何时
[01:24.81]我也懂得欢笑
[01:27.39]借酒消愁
[01:30.99]却记得分外清晰
[01:38.28]给我倒杯酒
[01:40.89]为我点支烟
[01:45.78]帮我忘却
[01:49.35]那些过往云烟
[01:55.80]给我倒杯酒
[02:01.95]再斟满一杯
[02:02.76]抵挡这刺骨寒风
[02:07.08]穿透我灵魂的冷
[02:21.57]太多承诺
[02:26.10]太多白日梦与计划
[02:34.83]太多机会
[02:39.24]从我指缝溜走
[02:42.33]噢——
[02:42.45]给我倒杯酒
[02:56.01]为我点支烟
[03:00.51]帮我忘却
[03:03.00]那些过往云烟
[03:11.43]给我倒杯酒
[03:15.24]再斟满一杯
[03:18.39]抵挡这刺骨寒风
[03:22.83]穿透我灵魂的冷
[03:28.92]挡住这刺骨寒风
[03:31.95]穿透我灵魂的冷
[03:59.52]嗯——

作曲 : Edwina Hayes / Clive Gregson
Pour me a drink
Light me a cigarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out this cold wind
That blows through my soul
Look at my life
Here in these photographs
Look at these faces
What a story they tell
There was a time
When i knew how to laugh
I drink to forget
But i remember it well
Pour me a drink
Light me a ciggarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out this cold wind
That blows through my soul
So many promises
So many daydreams and plans
So many chances
That i let slip through my hands
Ohhhhhhhhhhh
Pour me a drink
Light me a cigarette
Help me forget
The things that i've done
Pour me a drink
And pour me another one
To keep out the cold wind
That blows through my soul
Keep out this cold wind
That blows through my soul
Hmmmmmmmmmm

[00:00.00] 作曲 : Edwina Hayes / Clive Gregson
[00:19.83]Pour me a drink
[00:22.17]Light me a cigarette
[00:26.55]Help me forget
[00:30.63]The things that i've done
[00:35.94]Pour me a drink
[00:40.98]And pour me another one
[00:44.01]To keep out this cold wind
[00:48.36]That blows through my soul
[01:01.77]Look at my life
[01:05.88]Here in these photographs
[01:10.20]Look at these faces
[01:14.07]What a story they tell
[01:16.74]There was a time
[01:24.81]When i knew how to laugh
[01:27.39]I drink to forget
[01:30.99]But i remember it well
[01:38.28]Pour me a drink
[01:40.89]Light me a ciggarette
[01:45.78]Help me forget
[01:49.35]The things that i've done
[01:55.80]Pour me a drink
[02:01.95]And pour me another one
[02:02.76]To keep out this cold wind
[02:07.08]That blows through my soul
[02:21.57]So many promises
[02:26.10]So many daydreams and plans
[02:34.83]So many chances
[02:39.24]That i let slip through my hands
[02:42.33]Ohhhhhhhhhhh
[02:42.45]Pour me a drink
[02:56.01]Light me a cigarette
[03:00.51]Help me forget
[03:03.00]The things that i've done
[03:11.43]Pour me a drink
[03:15.24]And pour me another one
[03:18.39]To keep out the cold wind
[03:22.83]That blows through my soul
[03:28.92]Keep out this cold wind
[03:31.95]That blows through my soul
[03:59.52]Hmmmmmmmmmm

给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
看看我的人生
凝固在这些照片
凝视这些面孔
诉说着怎样的故事
曾几何时
我也懂得欢笑
借酒消愁
却记得分外清晰
给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
太多承诺
太多白日梦与计划
太多机会
从我指缝溜走
噢——
给我倒杯酒
为我点支烟
帮我忘却
那些过往云烟
给我倒杯酒
再斟满一杯
抵挡这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
挡住这刺骨寒风
穿透我灵魂的冷
嗯——

[00:19.83]给我倒杯酒
[00:22.17]为我点支烟
[00:26.55]帮我忘却
[00:30.63]那些过往云烟
[00:35.94]给我倒杯酒
[00:40.98]再斟满一杯
[00:44.01]抵挡这刺骨寒风
[00:48.36]穿透我灵魂的冷
[01:01.77]看看我的人生
[01:05.88]凝固在这些照片
[01:10.20]凝视这些面孔
[01:14.07]诉说着怎样的故事
[01:16.74]曾几何时
[01:24.81]我也懂得欢笑
[01:27.39]借酒消愁
[01:30.99]却记得分外清晰
[01:38.28]给我倒杯酒
[01:40.89]为我点支烟
[01:45.78]帮我忘却
[01:49.35]那些过往云烟
[01:55.80]给我倒杯酒
[02:01.95]再斟满一杯
[02:02.76]抵挡这刺骨寒风
[02:07.08]穿透我灵魂的冷
[02:21.57]太多承诺
[02:26.10]太多白日梦与计划
[02:34.83]太多机会
[02:39.24]从我指缝溜走
[02:42.33]噢——
[02:42.45]给我倒杯酒
[02:56.01]为我点支烟
[03:00.51]帮我忘却
[03:03.00]那些过往云烟
[03:11.43]给我倒杯酒
[03:15.24]再斟满一杯
[03:18.39]抵挡这刺骨寒风
[03:22.83]穿透我灵魂的冷
[03:28.92]挡住这刺骨寒风
[03:31.95]穿透我灵魂的冷
[03:59.52]嗯——