One More Time

📝 纯歌词版本

📋 复制

What will I say?
Lookin' back upon this life
Standin' there at the pearly gates
To a golden street paradise
Feelin' humble, no room up there for pride
What will I say?

Well, I know that I've
Messed up more than a time or two

I've lived like hell, I've done it well
And I've got the scars to prove

When I show up alone at heaven's door

Will I be proud of what I've done

Or will I be begging for
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song

Another night
Just one more time

Just wanna make sure

That I did it all right
I just wanna make sure
I loved and cared and gave with all my might

'Cause there'll be a moment

Yeah, there always is

When I won't get another day like this

One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right

Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

One more time

One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night

Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

Just one more time

One more time

Let me go one more time

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:12.33]What will I say?
[00:15.64]Lookin' back upon this life
[00:19.24]Standin' there at the pearly gates
[00:22.30]To a golden street paradise
[00:25.92]Feelin' humble, no room up there for pride
[00:32.11]What will I say?
[00:37.18]
[00:38.68]Well, I know that I've
[00:41.56]Messed up more than a time or two
[00:44.33]
[00:45.58]I've lived like hell, I've done it well
[00:48.39]And I've got the scars to prove
[00:51.34]
[00:52.21]When I show up alone at heaven's door
[00:56.94]
[00:58.76]Will I be proud of what I've done
[01:01.72]
[01:02.47]Or will I be begging for
[01:05.32]One more time
[01:08.57]One more chance
[01:11.89]One more trip around the sun
[01:15.14]One more dance
[01:18.45]Another day
[01:21.78]To get it right
[01:25.46]Yeah, one more kiss
[01:27.34]One more touch
[01:28.77]Another song
[01:29.15]
[01:29.83]Another night
[01:31.33]Just one more time
[01:35.52]
[01:44.46]Just wanna make sure
[01:46.62]
[01:48.18]That I did it all right
[01:50.93]I just wanna make sure
[01:52.94]I loved and cared and gave with all my might
[01:56.88]
[01:57.87]'Cause there'll be a moment
[01:59.50]
[02:00.16]Yeah, there always is
[02:03.17]
[02:05.24]When I won't get another day like this
[02:09.18]
[02:11.05]One more time
[02:14.24]One more chance
[02:17.68]One more trip around the sun
[02:20.93]One more dance
[02:24.12]Another day
[02:27.44]To get it right
[02:30.18]
[02:31.30]Yeah, one more kiss
[02:33.12]One more touch
[02:34.55]Another song
[02:35.55]Another night
[02:37.15]Just one more time
[02:40.27]
[02:50.72]One more time
[02:55.03]
[03:03.78]One more time
[03:06.85]One more chance
[03:10.04]One more trip around the sun
[03:13.61]One more dance
[03:16.55]Another day
[03:19.80]To get it right
[03:23.94]Yeah, one more kiss
[03:25.69]One more touch
[03:27.12]Another song
[03:28.25]Another night
[03:30.00]
[03:30.58]Yeah, one more kiss
[03:32.08]One more touch
[03:33.71]Another song
[03:34.77]Another night
[03:37.90]Just one more time
[03:41.02]
[03:46.03]Just one more time
[03:48.90]
[03:53.03]One more time
[03:55.22]
[03:58.68]Let me go one more time

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我该说些什么？
回望这一生历程
站在珍珠门前
通往金色街道的天堂
心怀谦卑 那里容不得骄傲
我该说些什么？

我知道自己
不止一次犯错

我曾放纵生活 也活得精彩
伤痕就是证明

当我独自来到天堂门前

会为所作所为感到骄傲

还是苦苦哀求
再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾
再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌

再共度一夜
只要再来一次

只想确认

是否活得无憾
只想确认
是否全力去爱去付出

因为终将面临

那个必然时刻

再也无法重来这样的日子

再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾

再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜
只要再来一次

再来一次

再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾
再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜

再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜
只要再来一次

只要再来一次

再来一次

让我重来一次

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:12.33]我该说些什么？
[00:15.64]回望这一生历程
[00:19.24]站在珍珠门前
[00:22.30]通往金色街道的天堂
[00:25.92]心怀谦卑 那里容不得骄傲
[00:32.11]我该说些什么？
[00:37.18]
[00:38.68]我知道自己
[00:41.56]不止一次犯错
[00:44.33]
[00:45.58]我曾放纵生活 也活得精彩
[00:48.39]伤痕就是证明
[00:51.34]
[00:52.21]当我独自来到天堂门前
[00:56.94]
[00:58.76]会为所作所为感到骄傲
[01:01.72]
[01:02.47]还是苦苦哀求
[01:05.32]再来一次
[01:08.57]多一次机会
[01:11.89]多一次日出日落
[01:15.14]再跳支舞
[01:18.45]多一天
[01:21.78]弥补遗憾
[01:25.46]再多一个吻
[01:27.34]多一次触碰
[01:28.77]再唱首歌
[01:29.15]
[01:29.83]再共度一夜
[01:31.33]只要再来一次
[01:35.52]
[01:44.46]只想确认
[01:46.62]
[01:48.18]是否活得无憾
[01:50.93]只想确认
[01:52.94]是否全力去爱去付出
[01:56.88]
[01:57.87]因为终将面临
[01:59.50]
[02:00.16]那个必然时刻
[02:03.17]
[02:05.24]再也无法重来这样的日子
[02:09.18]
[02:11.05]再来一次
[02:14.24]多一次机会
[02:17.68]多一次日出日落
[02:20.93]再跳支舞
[02:24.12]多一天
[02:27.44]弥补遗憾
[02:30.18]
[02:31.30]再多一个吻
[02:33.12]多一次触碰
[02:34.55]再唱首歌
[02:35.55]再共度一夜
[02:37.15]只要再来一次
[02:40.27]
[02:50.72]再来一次
[02:55.03]
[03:03.78]再来一次
[03:06.85]多一次机会
[03:10.04]多一次日出日落
[03:13.61]再跳支舞
[03:16.55]多一天
[03:19.80]弥补遗憾
[03:23.94]再多一个吻
[03:25.69]多一次触碰
[03:27.12]再唱首歌
[03:28.25]再共度一夜
[03:30.00]
[03:30.58]再多一个吻
[03:32.08]多一次触碰
[03:33.71]再唱首歌
[03:34.77]再共度一夜
[03:37.90]只要再来一次
[03:41.02]
[03:46.03]只要再来一次
[03:48.90]
[03:53.03]再来一次
[03:55.22]
[03:58.68]让我重来一次

What will I say?
Lookin' back upon this life
Standin' there at the pearly gates
To a golden street paradise
Feelin' humble, no room up there for pride
What will I say?

Well, I know that I've
Messed up more than a time or two

I've lived like hell, I've done it well
And I've got the scars to prove

When I show up alone at heaven's door

Will I be proud of what I've done

Or will I be begging for
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song

Another night
Just one more time

Just wanna make sure

That I did it all right
I just wanna make sure
I loved and cared and gave with all my might

'Cause there'll be a moment

Yeah, there always is

When I won't get another day like this

One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right

Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

One more time

One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night

Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

Just one more time

One more time

Let me go one more time

[00:12.33]What will I say?
[00:15.64]Lookin' back upon this life
[00:19.24]Standin' there at the pearly gates
[00:22.30]To a golden street paradise
[00:25.92]Feelin' humble, no room up there for pride
[00:32.11]What will I say?
[00:37.18]
[00:38.68]Well, I know that I've
[00:41.56]Messed up more than a time or two
[00:44.33]
[00:45.58]I've lived like hell, I've done it well
[00:48.39]And I've got the scars to prove
[00:51.34]
[00:52.21]When I show up alone at heaven's door
[00:56.94]
[00:58.76]Will I be proud of what I've done
[01:01.72]
[01:02.47]Or will I be begging for
[01:05.32]One more time
[01:08.57]One more chance
[01:11.89]One more trip around the sun
[01:15.14]One more dance
[01:18.45]Another day
[01:21.78]To get it right
[01:25.46]Yeah, one more kiss
[01:27.34]One more touch
[01:28.77]Another song
[01:29.15]
[01:29.83]Another night
[01:31.33]Just one more time
[01:35.52]
[01:44.46]Just wanna make sure
[01:46.62]
[01:48.18]That I did it all right
[01:50.93]I just wanna make sure
[01:52.94]I loved and cared and gave with all my might
[01:56.88]
[01:57.87]'Cause there'll be a moment
[01:59.50]
[02:00.16]Yeah, there always is
[02:03.17]
[02:05.24]When I won't get another day like this
[02:09.18]
[02:11.05]One more time
[02:14.24]One more chance
[02:17.68]One more trip around the sun
[02:20.93]One more dance
[02:24.12]Another day
[02:27.44]To get it right
[02:30.18]
[02:31.30]Yeah, one more kiss
[02:33.12]One more touch
[02:34.55]Another song
[02:35.55]Another night
[02:37.15]Just one more time
[02:40.27]
[02:50.72]One more time
[02:55.03]
[03:03.78]One more time
[03:06.85]One more chance
[03:10.04]One more trip around the sun
[03:13.61]One more dance
[03:16.55]Another day
[03:19.80]To get it right
[03:23.94]Yeah, one more kiss
[03:25.69]One more touch
[03:27.12]Another song
[03:28.25]Another night
[03:30.00]
[03:30.58]Yeah, one more kiss
[03:32.08]One more touch
[03:33.71]Another song
[03:34.77]Another night
[03:37.90]Just one more time
[03:41.02]
[03:46.03]Just one more time
[03:48.90]
[03:53.03]One more time
[03:55.22]
[03:58.68]Let me go one more time

我该说些什么？
回望这一生历程
站在珍珠门前
通往金色街道的天堂
心怀谦卑 那里容不得骄傲
我该说些什么？

我知道自己
不止一次犯错

我曾放纵生活 也活得精彩
伤痕就是证明

当我独自来到天堂门前

会为所作所为感到骄傲

还是苦苦哀求
再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾
再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌

再共度一夜
只要再来一次

只想确认

是否活得无憾
只想确认
是否全力去爱去付出

因为终将面临

那个必然时刻

再也无法重来这样的日子

再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾

再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜
只要再来一次

再来一次

再来一次
多一次机会
多一次日出日落
再跳支舞
多一天
弥补遗憾
再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜

再多一个吻
多一次触碰
再唱首歌
再共度一夜
只要再来一次

只要再来一次

再来一次

让我重来一次

[00:12.33]我该说些什么？
[00:15.64]回望这一生历程
[00:19.24]站在珍珠门前
[00:22.30]通往金色街道的天堂
[00:25.92]心怀谦卑 那里容不得骄傲
[00:32.11]我该说些什么？
[00:37.18]
[00:38.68]我知道自己
[00:41.56]不止一次犯错
[00:44.33]
[00:45.58]我曾放纵生活 也活得精彩
[00:48.39]伤痕就是证明
[00:51.34]
[00:52.21]当我独自来到天堂门前
[00:56.94]
[00:58.76]会为所作所为感到骄傲
[01:01.72]
[01:02.47]还是苦苦哀求
[01:05.32]再来一次
[01:08.57]多一次机会
[01:11.89]多一次日出日落
[01:15.14]再跳支舞
[01:18.45]多一天
[01:21.78]弥补遗憾
[01:25.46]再多一个吻
[01:27.34]多一次触碰
[01:28.77]再唱首歌
[01:29.15]
[01:29.83]再共度一夜
[01:31.33]只要再来一次
[01:35.52]
[01:44.46]只想确认
[01:46.62]
[01:48.18]是否活得无憾
[01:50.93]只想确认
[01:52.94]是否全力去爱去付出
[01:56.88]
[01:57.87]因为终将面临
[01:59.50]
[02:00.16]那个必然时刻
[02:03.17]
[02:05.24]再也无法重来这样的日子
[02:09.18]
[02:11.05]再来一次
[02:14.24]多一次机会
[02:17.68]多一次日出日落
[02:20.93]再跳支舞
[02:24.12]多一天
[02:27.44]弥补遗憾
[02:30.18]
[02:31.30]再多一个吻
[02:33.12]多一次触碰
[02:34.55]再唱首歌
[02:35.55]再共度一夜
[02:37.15]只要再来一次
[02:40.27]
[02:50.72]再来一次
[02:55.03]
[03:03.78]再来一次
[03:06.85]多一次机会
[03:10.04]多一次日出日落
[03:13.61]再跳支舞
[03:16.55]多一天
[03:19.80]弥补遗憾
[03:23.94]再多一个吻
[03:25.69]多一次触碰
[03:27.12]再唱首歌
[03:28.25]再共度一夜
[03:30.00]
[03:30.58]再多一个吻
[03:32.08]多一次触碰
[03:33.71]再唱首歌
[03:34.77]再共度一夜
[03:37.90]只要再来一次
[03:41.02]
[03:46.03]只要再来一次
[03:48.90]
[03:53.03]再来一次
[03:55.22]
[03:58.68]让我重来一次