L' Amitié

歌手:Françoise Hardy • 时间:

📝 纯歌词版本

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages,
Avec soleil et pluie comme simples bagages,
Ils ont fait la saison des amitiés sincères,
La plus belle saison des quatre de la terre,
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages,
Et la fidélité des oiseaux de passage,
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse,
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse,
Alors, ils viennent se chauffer chez moi,
Et toi aussi tu viendras,
Tu pourras repartir au fin fond des nuages,
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages,
Donner autour de toi un peu de ta tendresse,
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse,
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne,
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne,
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne,
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines,
Alors, peut-être je viendrai chez toi,
Chauffer mon cœur à ton bois。

🎵 LRC歌词版本

[00:00.778]Beaucoup de mes amis sont venus des nuages,
[00:13.051]Avec soleil et pluie comme simples bagages,
[00:19.399]Ils ont fait la saison des amitiés sincères,
[00:24.358]La plus belle saison des quatre de la terre,
[00:30.499]Ils ont cette douceur des plus beaux paysages,
[00:36.266]Et la fidélité des oiseaux de passage,
[00:42.095]Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse,
[00:47.220]Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse,
[00:54.093]Alors, ils viennent se chauffer chez moi,
[01:04.935]Et toi aussi tu viendras,
[01:12.254]Tu pourras repartir au fin fond des nuages,
[01:17.325]Et de nouveau sourire à bien d'autres visages,
[01:23.410]Donner autour de toi un peu de ta tendresse,
[01:28.404]Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse,
[01:34.186]Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne,
[01:40.145]Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne,
[01:45.969]S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne,
[01:51.139]J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines,
[01:57.826]Alors, peut-être je viendrai chez toi,
[02:08.339]Chauffer mon cœur à ton bois。
[02:16.450]

🌍 纯翻译歌词

我的朋友们从云端降下
携带阳光雨水作简要行囊
他们造就许多真挚友谊的时光
是世间四季中最美的春光
他们有着极致风景般的柔肠
亦有候鸟般忠贞坚守的心脏
他们心中怀有无数温暖的诗行
但忧愁有时悄悄打破这美好的向往
于是,他们到我这儿来躲藏
而你,也来同享
你可以再往云端深处回想
再对更多人露出微笑所含的希望
将你的些许温情散播身旁
当有人深陷忧愁却向你隐藏
正如我们不知生活将什么埋藏
或许轮到我时,我也彷徨
若还有一位朋友与我为伴
我便会抛开那泪水与心伤
那时,或许我陪在你身旁
用你的木柴温暖我的心房

🔤 LRC翻译歌词

[by:暴躁安睡起坐人]
[00:00.778]我的朋友们从云端降下
[00:13.051]携带阳光雨水作简要行囊
[00:19.399]他们造就许多真挚友谊的时光
[00:24.358]是世间四季中最美的春光
[00:30.499]他们有着极致风景般的柔肠
[00:36.266]亦有候鸟般忠贞坚守的心脏
[00:42.095]他们心中怀有无数温暖的诗行
[00:47.220]但忧愁有时悄悄打破这美好的向往
[00:54.093]于是,他们到我这儿来躲藏
[01:04.935]而你,也来同享
[01:12.254]你可以再往云端深处回想
[01:17.325]再对更多人露出微笑所含的希望
[01:23.410]将你的些许温情散播身旁
[01:28.404]当有人深陷忧愁却向你隐藏
[01:34.186]正如我们不知生活将什么埋藏
[01:40.145]或许轮到我时,我也彷徨
[01:45.969]若还有一位朋友与我为伴
[01:51.139]我便会抛开那泪水与心伤
[01:57.826]那时,或许我陪在你身旁
[02:08.339]用你的木柴温暖我的心房
[02:16.450]

📝 纯歌词版本

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages,
Avec soleil et pluie comme simples bagages,
Ils ont fait la saison des amitiés sincères,
La plus belle saison des quatre de la terre,
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages,
Et la fidélité des oiseaux de passage,
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse,
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse,
Alors, ils viennent se chauffer chez moi,
Et toi aussi tu viendras,
Tu pourras repartir au fin fond des nuages,
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages,
Donner autour de toi un peu de ta tendresse,
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse,
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne,
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne,
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne,
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines,
Alors, peut-être je viendrai chez toi,
Chauffer mon cœur à ton bois。

🎧 猜你喜欢

Le fou de la reine

📝 歌词预览
De vous à moi
Il y a tant de pas
La nuit tombe déjà
Entre rires et larmes
J'ai perdu mon âme
A vos jeux de dames
Et de rois...
J'étais pour vous
Un cl...
查看歌词

Can't Get the One I Want (Remasterisé en 2016)

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
sometimes you can find
 flowers in the snow
 somewhere, anywhere
 you can see them grow
 if you want to see
 just come along with me
 there's no need ...
查看歌词

Le premier bonheur du jour

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Le Premier Bonheur du jour (天中第一个好时光)-Françoise Hardy
Written by :Franck Gérald /Jean Renard
Le premier bonheur du jour c'est un ruban de soleil
Qui s...
查看歌词

Message Personnel

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Au bout du téléphone, il y a votre voix
Et il y a des mots que je ne dirai pas
Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire
Je voudrais vous...
查看歌词

Comment te dire adieu (Remasterisé en 2016)

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Comment te dire adieu
Sous aucun prétexte
Je ne veux
Avoir de reflexe, malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon co...
查看歌词

Un Petit Sourire Un Petit Mot

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
les gens qui t'appelaient au secours
 et à qui tu ne répondais rien
 maintenant que c'est à toi le tour
 c'est normal qu'ils te laissent dans ton coin...
查看歌词

J'ecoute de la musique Saoule

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
j'écoute de la musique saoûle
 à rouler par terre
 dans un night-club ou déboule
 un funky d'enfer
 toute seule
 si quelqu'un me l'a volé
 toute seule...
查看歌词

Mon amie la rose

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
Mon amie la rose -Françoise Hardy
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née baptisée de rosée
Je me suis...
查看歌词

If You Listen (Remasterisé en 2016)

👤 歌手:Françoise Hardy
📝 歌词预览
If you listen
you can hear
Birds sing and flowers grow
If you listen
you can hear
My love for you just grow
In the silence that's around
Deep peace an...
查看歌词
正在播放: L' Amitié
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L' Amitié
Françoise Hardy