📝
纯歌词版本
アゴをあげて前を向いて
例えどんなひどい景色でも
断ち切るリボンや くす玉がなくても
ここが未来へ続く道の始まりだ
俯いて目を閉じていれば
目の前真っ暗に決まってる
何もなくなったけど
その分見通しは良くなった
そう言って君は僕に笑ったから
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
アゴをあげて前を向いて
例えどんなひどい景色でも
断ち切るリボンや くす玉がなくても
ここが未来へ続く道の始まりだ
アゴをあげて前に進もう
未来がやってくるのをこうして
何もせずただ待つよりも
進んで明かりをつけに行こう
そう言って君は僕にまた笑ったから
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
僕ら声の限り歌って行こう
大きく息を吸いこんで行こう
声の限り歌いながら行こう
この世界は愛で回ってると歌って行こう
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
🎵
LRC歌词版本
[00:20.87]アゴをあげて前を向いて
[00:24.96]例えどんなひどい景色でも
[00:28.99]断ち切るリボンや くす玉がなくても
[00:32.78]ここが未来へ続く道の始まりだ
[00:37.01]
[00:37.45]俯いて目を閉じていれば
[00:41.27]目の前真っ暗に決まってる
[00:45.22]何もなくなったけど
[00:49.09]その分見通しは良くなった
[00:53.65]
[00:54.01]そう言って君は僕に笑ったから
[01:01.15]
[01:01.53]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[01:05.50]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[01:09.47]その笑顔をクリスマスみたいに
[01:13.34]飾りつけて世界を輝かせたい
[01:17.52]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[01:21.52]不安なんてふっとんじゃうぜ
[01:25.52]その笑顔を見てるだけで
[01:29.57]なんだか力が湧いてくる
[01:36.24]
[01:50.31]アゴをあげて前を向いて
[01:54.30]例えどんなひどい景色でも
[01:58.15]断ち切るリボンや くす玉がなくても
[02:01.50]ここが未来へ続く道の始まりだ
[02:06.02]
[02:06.28]アゴをあげて前に進もう
[02:10.33]未来がやってくるのをこうして
[02:14.56]何もせずただ待つよりも
[02:17.62]進んで明かりをつけに行こう
[02:22.07]
[02:22.77]そう言って君は僕にまた笑ったから
[02:29.55]
[02:30.29]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[02:34.11]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[02:38.12]その笑顔をクリスマスみたいに
[02:42.02]飾りつけて世界を輝かせたい
[02:46.27]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[02:50.28]不安なんてふっとんじゃうぜ
[02:54.24]その笑顔を見てるだけで
[02:58.23]なんだか力が湧いてくる
[03:04.75]
[03:10.63]僕ら声の限り歌って行こう
[03:18.65]大きく息を吸いこんで行こう
[03:26.78]声の限り歌いながら行こう
[03:35.63]この世界は愛で回ってると歌って行こう
[03:45.15]
[03:47.00]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[03:50.61]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[03:54.86]その笑顔をクリスマスみたいに
[03:58.67]飾りつけて世界を輝かせたい
[04:02.93]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[04:06.78]不安なんてふっとんじゃうぜ
[04:10.97]その笑顔を見てるだけで
[04:15.01]なんだか力が湧いてくる
[04:19.50]その笑顔を見てるだけで
[04:23.02]なんだか力が湧いてくる
[04:30.53]
🌍
纯翻译歌词
抬起下巴，面向前方
哪怕眼前是多么糟糕的景象
即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
这里也是通往未来道路的起点
要是低下头闭上眼睛
眼前必定会一片漆黑
虽然失去了一切
但也正因如此，视野变得更加清晰了
因为你这样说着，然后对我笑了
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
抬起下巴，面向前方
哪怕眼前是多么糟糕的景象
即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
这里也是通往未来道路的起点
抬起下巴，向前迈进吧
与其就这样等待着未来的到来
不如主动前进，去点亮光明
与其无所事事地等待
因为你这样说着，然后又对我笑了
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
我们就尽情地歌唱着前进吧
深深地吸一口气再出发吧
一边放声歌唱一边前进吧
我们要唱着这个世界是因爱而运转的 继续前行
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
🔤
LRC翻译歌词
[by:山岡火山]
[00:20.87]抬起下巴，面向前方
[00:24.96]哪怕眼前是多么糟糕的景象
[00:28.99]即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
[00:32.78]这里也是通往未来道路的起点
[00:37.01]
[00:37.45]要是低下头闭上眼睛
[00:41.27]眼前必定会一片漆黑
[00:45.22]虽然失去了一切
[00:49.09]但也正因如此，视野变得更加清晰了
[00:53.65]
[00:54.01]因为你这样说着，然后对我笑了
[01:01.15]
[01:01.53]真是完全拿你没办法啊
[01:05.50]那些话语什么的都抛到脑后吧
[01:09.47]你的笑容如同圣诞节一般
[01:13.34]装饰起来世界都会闪耀
[01:17.52]真是完全拿你没办法啊
[01:21.52]那些不安什么的都抛到脑后吧
[01:25.52]仅仅是看着你的笑容
[01:29.57]不知为何就会涌出力量
[01:36.24]
[01:50.31]抬起下巴，面向前方
[01:54.30]哪怕眼前是多么糟糕的景象
[01:58.15]即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
[02:01.50]这里也是通往未来道路的起点
[02:06.02]
[02:06.28]抬起下巴，向前迈进吧
[02:10.33]与其就这样等待着未来的到来
[02:14.56]不如主动前进，去点亮光明
[02:17.62]与其无所事事地等待
[02:22.07]
[02:22.77]因为你这样说着，然后又对我笑了
[02:29.55]
[02:30.29]真是完全拿你没办法啊
[02:34.11]那些话语什么的都抛到脑后吧
[02:38.12]你的笑容如同圣诞节一般
[02:42.02]装饰起来世界都会闪耀
[02:46.27]真是完全拿你没办法啊
[02:50.28]那些不安什么的都抛到脑后吧
[02:54.24]仅仅是看着你的笑容
[02:58.23]不知为何就会涌出力量
[03:04.75]
[03:10.63]我们就尽情地歌唱着前进吧
[03:18.65]深深地吸一口气再出发吧
[03:26.78]一边放声歌唱一边前进吧
[03:35.63]我们要唱着这个世界是因爱而运转的 继续前行
[03:45.15]
[03:47.00]真是完全拿你没办法啊
[03:50.61]那些话语什么的都抛到脑后吧
[03:54.86]你的笑容如同圣诞节一般
[03:58.67]装饰起来世界都会闪耀
[04:02.93]真是完全拿你没办法啊
[04:06.78]那些不安什么的都抛到脑后吧
[04:10.97]仅仅是看着你的笑容
[04:15.01]不知为何就会涌出力量
[04:19.50]仅仅是看着你的笑容
[04:23.02]不知为何就会涌出力量
[04:30.53]
📝
纯歌词版本
アゴをあげて前を向いて
例えどんなひどい景色でも
断ち切るリボンや くす玉がなくても
ここが未来へ続く道の始まりだ
俯いて目を閉じていれば
目の前真っ暗に決まってる
何もなくなったけど
その分見通しは良くなった
そう言って君は僕に笑ったから
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
アゴをあげて前を向いて
例えどんなひどい景色でも
断ち切るリボンや くす玉がなくても
ここが未来へ続く道の始まりだ
アゴをあげて前に進もう
未来がやってくるのをこうして
何もせずただ待つよりも
進んで明かりをつけに行こう
そう言って君は僕にまた笑ったから
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
僕ら声の限り歌って行こう
大きく息を吸いこんで行こう
声の限り歌いながら行こう
この世界は愛で回ってると歌って行こう
まったくどうにもまいっちゃうぜ
言葉なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔をクリスマスみたいに
飾りつけて世界を輝かせたい
まったくどうにもまいっちゃうぜ
不安なんてふっとんじゃうぜ
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
その笑顔を見てるだけで
なんだか力が湧いてくる
🎵
LRC歌词版本
[00:20.87]アゴをあげて前を向いて
[00:24.96]例えどんなひどい景色でも
[00:28.99]断ち切るリボンや くす玉がなくても
[00:32.78]ここが未来へ続く道の始まりだ
[00:37.01]
[00:37.45]俯いて目を閉じていれば
[00:41.27]目の前真っ暗に決まってる
[00:45.22]何もなくなったけど
[00:49.09]その分見通しは良くなった
[00:53.65]
[00:54.01]そう言って君は僕に笑ったから
[01:01.15]
[01:01.53]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[01:05.50]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[01:09.47]その笑顔をクリスマスみたいに
[01:13.34]飾りつけて世界を輝かせたい
[01:17.52]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[01:21.52]不安なんてふっとんじゃうぜ
[01:25.52]その笑顔を見てるだけで
[01:29.57]なんだか力が湧いてくる
[01:36.24]
[01:50.31]アゴをあげて前を向いて
[01:54.30]例えどんなひどい景色でも
[01:58.15]断ち切るリボンや くす玉がなくても
[02:01.50]ここが未来へ続く道の始まりだ
[02:06.02]
[02:06.28]アゴをあげて前に進もう
[02:10.33]未来がやってくるのをこうして
[02:14.56]何もせずただ待つよりも
[02:17.62]進んで明かりをつけに行こう
[02:22.07]
[02:22.77]そう言って君は僕にまた笑ったから
[02:29.55]
[02:30.29]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[02:34.11]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[02:38.12]その笑顔をクリスマスみたいに
[02:42.02]飾りつけて世界を輝かせたい
[02:46.27]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[02:50.28]不安なんてふっとんじゃうぜ
[02:54.24]その笑顔を見てるだけで
[02:58.23]なんだか力が湧いてくる
[03:04.75]
[03:10.63]僕ら声の限り歌って行こう
[03:18.65]大きく息を吸いこんで行こう
[03:26.78]声の限り歌いながら行こう
[03:35.63]この世界は愛で回ってると歌って行こう
[03:45.15]
[03:47.00]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[03:50.61]言葉なんてふっとんじゃうぜ
[03:54.86]その笑顔をクリスマスみたいに
[03:58.67]飾りつけて世界を輝かせたい
[04:02.93]まったくどうにもまいっちゃうぜ
[04:06.78]不安なんてふっとんじゃうぜ
[04:10.97]その笑顔を見てるだけで
[04:15.01]なんだか力が湧いてくる
[04:19.50]その笑顔を見てるだけで
[04:23.02]なんだか力が湧いてくる
[04:30.53]
🌍
纯翻译歌词
抬起下巴，面向前方
哪怕眼前是多么糟糕的景象
即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
这里也是通往未来道路的起点
要是低下头闭上眼睛
眼前必定会一片漆黑
虽然失去了一切
但也正因如此，视野变得更加清晰了
因为你这样说着，然后对我笑了
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
抬起下巴，面向前方
哪怕眼前是多么糟糕的景象
即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
这里也是通往未来道路的起点
抬起下巴，向前迈进吧
与其就这样等待着未来的到来
不如主动前进，去点亮光明
与其无所事事地等待
因为你这样说着，然后又对我笑了
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
我们就尽情地歌唱着前进吧
深深地吸一口气再出发吧
一边放声歌唱一边前进吧
我们要唱着这个世界是因爱而运转的 继续前行
真是完全拿你没办法啊
那些话语什么的都抛到脑后吧
你的笑容如同圣诞节一般
装饰起来世界都会闪耀
真是完全拿你没办法啊
那些不安什么的都抛到脑后吧
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
仅仅是看着你的笑容
不知为何就会涌出力量
🔤
LRC翻译歌词
[by:山岡火山]
[00:20.87]抬起下巴，面向前方
[00:24.96]哪怕眼前是多么糟糕的景象
[00:28.99]即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
[00:32.78]这里也是通往未来道路的起点
[00:37.01]
[00:37.45]要是低下头闭上眼睛
[00:41.27]眼前必定会一片漆黑
[00:45.22]虽然失去了一切
[00:49.09]但也正因如此，视野变得更加清晰了
[00:53.65]
[00:54.01]因为你这样说着，然后对我笑了
[01:01.15]
[01:01.53]真是完全拿你没办法啊
[01:05.50]那些话语什么的都抛到脑后吧
[01:09.47]你的笑容如同圣诞节一般
[01:13.34]装饰起来世界都会闪耀
[01:17.52]真是完全拿你没办法啊
[01:21.52]那些不安什么的都抛到脑后吧
[01:25.52]仅仅是看着你的笑容
[01:29.57]不知为何就会涌出力量
[01:36.24]
[01:50.31]抬起下巴，面向前方
[01:54.30]哪怕眼前是多么糟糕的景象
[01:58.15]即使没有剪断的丝带，也没有黯淡的彩球
[02:01.50]这里也是通往未来道路的起点
[02:06.02]
[02:06.28]抬起下巴，向前迈进吧
[02:10.33]与其就这样等待着未来的到来
[02:14.56]不如主动前进，去点亮光明
[02:17.62]与其无所事事地等待
[02:22.07]
[02:22.77]因为你这样说着，然后又对我笑了
[02:29.55]
[02:30.29]真是完全拿你没办法啊
[02:34.11]那些话语什么的都抛到脑后吧
[02:38.12]你的笑容如同圣诞节一般
[02:42.02]装饰起来世界都会闪耀
[02:46.27]真是完全拿你没办法啊
[02:50.28]那些不安什么的都抛到脑后吧
[02:54.24]仅仅是看着你的笑容
[02:58.23]不知为何就会涌出力量
[03:04.75]
[03:10.63]我们就尽情地歌唱着前进吧
[03:18.65]深深地吸一口气再出发吧
[03:26.78]一边放声歌唱一边前进吧
[03:35.63]我们要唱着这个世界是因爱而运转的 继续前行
[03:45.15]
[03:47.00]真是完全拿你没办法啊
[03:50.61]那些话语什么的都抛到脑后吧
[03:54.86]你的笑容如同圣诞节一般
[03:58.67]装饰起来世界都会闪耀
[04:02.93]真是完全拿你没办法啊
[04:06.78]那些不安什么的都抛到脑后吧
[04:10.97]仅仅是看着你的笑容
[04:15.01]不知为何就会涌出力量
[04:19.50]仅仅是看着你的笑容
[04:23.02]不知为何就会涌出力量
[04:30.53]