Maria / Tonight / O paese d'o sole / Cielito lindo

歌手： José Carreras Luciano Pavarotti Zubin Mehta Plácido Domingo Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino Orchestra of the Rome Opera House • 时间：2026-05-17 00:20:26

📝 纯歌词版本

作曲 : Leonard Bernstein/Vincenzo d'Annibale
Maria

The most beautiful sound I ever heard;
Maria, Maria, Maria, Maria.
All the beautiful sounds of the word in a single word;
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
I've just met a girl named Maria.
And suddenly that name will never be the same to me.
Maria! I've just kissed a girl named Maria.
And suddenly I've found.
How wonderful a sound can be!
Maria! Say it loud and there's music playing.
Say it soft and it's almost like praying.
Maria, I'll never stop saying, "Maria",

Tonight

Tonight, tonight,
it all began tonight.
i saw you and the world went away.
Tonight, tonight,
there is only you tonight.
what you are, what you do, what you say.
Today, all day, i had the feeling, a miracle would happen,
i know now i was right.
For here you are,
and what was just a world is a star,
Tonight

'O paese d' 'o sole

Ogge sto tanto allero
Ca quase quase mme mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità!
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca sto ccà?
'O treno steva ancora 'int' â stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d'ammore!

Cielito lindo

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Leonard Bernstein/Vincenzo d'Annibale
[00:00.292]Maria
[00:06.419]
[00:18.078]The most beautiful sound I ever heard;
[00:23.640]Maria, Maria, Maria, Maria.
[00:31.561]All the beautiful sounds of the word in a single word;
[00:37.923]Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
[00:50.037]I've just met a girl named Maria.
[00:54.330]And suddenly that name will never be the same to me.
[01:01.977]Maria! I've just kissed a girl named Maria.
[01:08.800]And suddenly I've found.
[01:11.272]How wonderful a sound can be!
[01:15.318]Maria! Say it loud and there's music playing.
[01:23.593]Say it soft and it's almost like praying.
[01:28.944]Maria, I'll never stop saying, "Maria",
[01:41.070]
[01:41.076]Tonight
[01:41.672]
[01:42.030]Tonight, tonight,
[01:45.821]it all began tonight.
[01:49.510]i saw you and the world went away.
[01:55.991]Tonight, tonight,
[01:59.797]there is only you tonight.
[02:02.806]what you are, what you do, what you say.
[02:10.134]Today, all day, i had the feeling, a miracle would happen,
[02:18.885]i know now i was right.
[02:24.182]For here you are,
[02:27.437]and what was just a world is a star,
[02:33.958]Tonight
[02:39.182]
[02:46.190]'O paese d' 'o sole
[02:52.146]
[02:57.395]Ogge sto tanto allero
[03:00.904]Ca quase quase mme mettesse a chiagnere
[03:05.160]Pe' 'sta felicità!
[03:07.412]Ma è overo o nun è overo
[03:11.228]Ca sò turnato a Napule?
[03:14.552]Ma è overo ca sto ccà?
[03:17.429]'O treno steva ancora 'int' â stazione
[03:22.472]Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
[03:28.464]Chist'è 'o paese d' 'o sole!
[03:36.795]Chist'è 'o paese d' 'o mare!
[03:43.300]Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
[03:49.620]Sò doce o sò amare,
[03:56.182]Sò sempe pparole d'ammore!
[04:05.453]
[04:06.964]Cielito lindo
[04:09.724]
[04:22.301]De la Sierra Morena,
[04:25.429]Cielito lindo, vienen bajando,
[04:30.756]Un par de ojitos negros,
[04:33.412]Cielito lindo, de contrabando.
[04:38.044]Ese lunar que tienes,
[04:40.772]Cielito lindo, junto a la boca,
[04:45.852]No se lo des a nadie,
[04:48.572]Cielito lindo, que a mí me toca.
[04:53.421]Ay, ay, ay, ay,
[04:57.428]Canta y no llores,
[05:00.892]Porque cantando se alegran,
[05:04.086]Cielito lindo, los corazones.
[05:08.677]Ay, ay, ay, ay,
[05:12.836]Canta y no llores,
[05:16.556]Porque cantando se alegran,
[05:20.180]Cielito lindo, los corazones.

🌍 纯翻译歌词

我曾听过的最美妙的声音；
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
所有美妙声音的字眼尽在一词之中；
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
我刚刚遇见了一位名叫玛丽亚的女孩。
突然之间，这个名字对我来说变得不再平凡。
玛丽亚！我刚刚亲吻了一位名叫玛丽亚的女孩。
突然间，我发现了
声音可以多么美妙！
玛丽亚！大声说出它，便有音乐在演奏。
轻声说出它，几乎就像是在祈祷。
玛丽亚，我将永不停止呼唤，“玛丽亚””



今夜，今夜
一切都始于今夜
我看见了你，世界便消失了
今夜，今夜
今夜只有你
你的所是，你的所为，你的所说
今日，整日，我心中有种预感，奇迹将会发生
我现在知道，我是对的
因为你在这里
原本只是一个世界，现在成了一颗星
今夜



今日我欣喜若狂，
几欲喜极而泣，
源于这满溢的幸福！
但这是真的吗？
我回到了那不勒斯？
我是否真的在此地？
火车尚在车站，
我已听见了第一声曼陀林的悠扬。
这是阳光普照的土地！
这是海洋拥抱的土地！
在这片土地上，所有的话语
都是甜蜜或苦涩，
但永远都是爱的话语！



从青青山岗走下来
一位美丽年轻姑娘
她长着一双黑黑的眼睛
是那么漂亮举世无双
她嘴角的旁边
美丽的黑痣
动人而又可爱
你千万不要把它给别人，我已经把它收藏心怀
哎呀呀呀
歌唱莫流泪
歌唱能带给你好的心情
如美丽天空，愉快欢乐
哎呀呀呀，
歌唱莫流泪，
歌唱能带给你好的心情
如美丽天空，愉快欢乐

🔤 LRC翻译歌词

[by:David__Lai]
[00:00.292]
[00:06.419]
[00:18.078]我曾听过的最美妙的声音；
[00:23.640]玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
[00:31.561]所有美妙声音的字眼尽在一词之中；
[00:37.923]玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
[00:50.037]我刚刚遇见了一位名叫玛丽亚的女孩。
[00:54.330]突然之间，这个名字对我来说变得不再平凡。
[01:01.977]玛丽亚！我刚刚亲吻了一位名叫玛丽亚的女孩。
[01:08.800]突然间，我发现了
[01:11.272]声音可以多么美妙！
[01:15.318]玛丽亚！大声说出它，便有音乐在演奏。
[01:23.593]轻声说出它，几乎就像是在祈祷。
[01:28.944]玛丽亚，我将永不停止呼唤，“玛丽亚””
[01:41.070]
[01:41.076]
[01:41.672]
[01:42.030]今夜，今夜
[01:45.821]一切都始于今夜
[01:49.510]我看见了你，世界便消失了
[01:55.991]今夜，今夜
[01:59.797]今夜只有你
[02:02.806]你的所是，你的所为，你的所说
[02:10.134]今日，整日，我心中有种预感，奇迹将会发生
[02:18.885]我现在知道，我是对的
[02:24.182]因为你在这里
[02:27.437]原本只是一个世界，现在成了一颗星
[02:33.958]今夜
[02:39.182]
[02:46.190]
[02:52.146]
[02:57.395]今日我欣喜若狂，
[03:00.904]几欲喜极而泣，
[03:05.160]源于这满溢的幸福！
[03:07.412]但这是真的吗？
[03:11.228]我回到了那不勒斯？
[03:14.552]我是否真的在此地？
[03:17.429]火车尚在车站，
[03:22.472]我已听见了第一声曼陀林的悠扬。
[03:28.464]这是阳光普照的土地！
[03:36.795]这是海洋拥抱的土地！
[03:43.300]在这片土地上，所有的话语
[03:49.620]都是甜蜜或苦涩，
[03:56.182]但永远都是爱的话语！
[04:05.453]
[04:06.964]
[04:09.724]
[04:22.301]从青青山岗走下来
[04:25.429]一位美丽年轻姑娘
[04:30.756]她长着一双黑黑的眼睛
[04:33.412]是那么漂亮举世无双
[04:38.044]她嘴角的旁边
[04:40.772]美丽的黑痣
[04:45.852]动人而又可爱
[04:48.572]你千万不要把它给别人，我已经把它收藏心怀
[04:53.421]哎呀呀呀
[04:57.428]歌唱莫流泪
[05:00.892]歌唱能带给你好的心情
[05:04.086]如美丽天空，愉快欢乐
[05:08.677]哎呀呀呀，
[05:12.836]歌唱莫流泪，
[05:16.556]歌唱能带给你好的心情
[05:20.180]如美丽天空，愉快欢乐

📝 纯歌词版本

作曲 : Leonard Bernstein/Vincenzo d'Annibale
Maria

The most beautiful sound I ever heard;
Maria, Maria, Maria, Maria.
All the beautiful sounds of the word in a single word;
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
I've just met a girl named Maria.
And suddenly that name will never be the same to me.
Maria! I've just kissed a girl named Maria.
And suddenly I've found.
How wonderful a sound can be!
Maria! Say it loud and there's music playing.
Say it soft and it's almost like praying.
Maria, I'll never stop saying, "Maria",

Tonight

Tonight, tonight,
it all began tonight.
i saw you and the world went away.
Tonight, tonight,
there is only you tonight.
what you are, what you do, what you say.
Today, all day, i had the feeling, a miracle would happen,
i know now i was right.
For here you are,
and what was just a world is a star,
Tonight

'O paese d' 'o sole

Ogge sto tanto allero
Ca quase quase mme mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità!
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca sto ccà?
'O treno steva ancora 'int' â stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d'ammore!

Cielito lindo

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Leonard Bernstein/Vincenzo d'Annibale
[00:00.292]Maria
[00:06.419]
[00:18.078]The most beautiful sound I ever heard;
[00:23.640]Maria, Maria, Maria, Maria.
[00:31.561]All the beautiful sounds of the word in a single word;
[00:37.923]Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
[00:50.037]I've just met a girl named Maria.
[00:54.330]And suddenly that name will never be the same to me.
[01:01.977]Maria! I've just kissed a girl named Maria.
[01:08.800]And suddenly I've found.
[01:11.272]How wonderful a sound can be!
[01:15.318]Maria! Say it loud and there's music playing.
[01:23.593]Say it soft and it's almost like praying.
[01:28.944]Maria, I'll never stop saying, "Maria",
[01:41.070]
[01:41.076]Tonight
[01:41.672]
[01:42.030]Tonight, tonight,
[01:45.821]it all began tonight.
[01:49.510]i saw you and the world went away.
[01:55.991]Tonight, tonight,
[01:59.797]there is only you tonight.
[02:02.806]what you are, what you do, what you say.
[02:10.134]Today, all day, i had the feeling, a miracle would happen,
[02:18.885]i know now i was right.
[02:24.182]For here you are,
[02:27.437]and what was just a world is a star,
[02:33.958]Tonight
[02:39.182]
[02:46.190]'O paese d' 'o sole
[02:52.146]
[02:57.395]Ogge sto tanto allero
[03:00.904]Ca quase quase mme mettesse a chiagnere
[03:05.160]Pe' 'sta felicità!
[03:07.412]Ma è overo o nun è overo
[03:11.228]Ca sò turnato a Napule?
[03:14.552]Ma è overo ca sto ccà?
[03:17.429]'O treno steva ancora 'int' â stazione
[03:22.472]Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
[03:28.464]Chist'è 'o paese d' 'o sole!
[03:36.795]Chist'è 'o paese d' 'o mare!
[03:43.300]Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
[03:49.620]Sò doce o sò amare,
[03:56.182]Sò sempe pparole d'ammore!
[04:05.453]
[04:06.964]Cielito lindo
[04:09.724]
[04:22.301]De la Sierra Morena,
[04:25.429]Cielito lindo, vienen bajando,
[04:30.756]Un par de ojitos negros,
[04:33.412]Cielito lindo, de contrabando.
[04:38.044]Ese lunar que tienes,
[04:40.772]Cielito lindo, junto a la boca,
[04:45.852]No se lo des a nadie,
[04:48.572]Cielito lindo, que a mí me toca.
[04:53.421]Ay, ay, ay, ay,
[04:57.428]Canta y no llores,
[05:00.892]Porque cantando se alegran,
[05:04.086]Cielito lindo, los corazones.
[05:08.677]Ay, ay, ay, ay,
[05:12.836]Canta y no llores,
[05:16.556]Porque cantando se alegran,
[05:20.180]Cielito lindo, los corazones.

🌍 纯翻译歌词

我曾听过的最美妙的声音；
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
所有美妙声音的字眼尽在一词之中；
玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
我刚刚遇见了一位名叫玛丽亚的女孩。
突然之间，这个名字对我来说变得不再平凡。
玛丽亚！我刚刚亲吻了一位名叫玛丽亚的女孩。
突然间，我发现了
声音可以多么美妙！
玛丽亚！大声说出它，便有音乐在演奏。
轻声说出它，几乎就像是在祈祷。
玛丽亚，我将永不停止呼唤，“玛丽亚””



今夜，今夜
一切都始于今夜
我看见了你，世界便消失了
今夜，今夜
今夜只有你
你的所是，你的所为，你的所说
今日，整日，我心中有种预感，奇迹将会发生
我现在知道，我是对的
因为你在这里
原本只是一个世界，现在成了一颗星
今夜



今日我欣喜若狂，
几欲喜极而泣，
源于这满溢的幸福！
但这是真的吗？
我回到了那不勒斯？
我是否真的在此地？
火车尚在车站，
我已听见了第一声曼陀林的悠扬。
这是阳光普照的土地！
这是海洋拥抱的土地！
在这片土地上，所有的话语
都是甜蜜或苦涩，
但永远都是爱的话语！



从青青山岗走下来
一位美丽年轻姑娘
她长着一双黑黑的眼睛
是那么漂亮举世无双
她嘴角的旁边
美丽的黑痣
动人而又可爱
你千万不要把它给别人，我已经把它收藏心怀
哎呀呀呀
歌唱莫流泪
歌唱能带给你好的心情
如美丽天空，愉快欢乐
哎呀呀呀，
歌唱莫流泪，
歌唱能带给你好的心情
如美丽天空，愉快欢乐

🔤 LRC翻译歌词

[by:David__Lai]
[00:00.292]
[00:06.419]
[00:18.078]我曾听过的最美妙的声音；
[00:23.640]玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
[00:31.561]所有美妙声音的字眼尽在一词之中；
[00:37.923]玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，
[00:50.037]我刚刚遇见了一位名叫玛丽亚的女孩。
[00:54.330]突然之间，这个名字对我来说变得不再平凡。
[01:01.977]玛丽亚！我刚刚亲吻了一位名叫玛丽亚的女孩。
[01:08.800]突然间，我发现了
[01:11.272]声音可以多么美妙！
[01:15.318]玛丽亚！大声说出它，便有音乐在演奏。
[01:23.593]轻声说出它，几乎就像是在祈祷。
[01:28.944]玛丽亚，我将永不停止呼唤，“玛丽亚””
[01:41.070]
[01:41.076]
[01:41.672]
[01:42.030]今夜，今夜
[01:45.821]一切都始于今夜
[01:49.510]我看见了你，世界便消失了
[01:55.991]今夜，今夜
[01:59.797]今夜只有你
[02:02.806]你的所是，你的所为，你的所说
[02:10.134]今日，整日，我心中有种预感，奇迹将会发生
[02:18.885]我现在知道，我是对的
[02:24.182]因为你在这里
[02:27.437]原本只是一个世界，现在成了一颗星
[02:33.958]今夜
[02:39.182]
[02:46.190]
[02:52.146]
[02:57.395]今日我欣喜若狂，
[03:00.904]几欲喜极而泣，
[03:05.160]源于这满溢的幸福！
[03:07.412]但这是真的吗？
[03:11.228]我回到了那不勒斯？
[03:14.552]我是否真的在此地？
[03:17.429]火车尚在车站，
[03:22.472]我已听见了第一声曼陀林的悠扬。
[03:28.464]这是阳光普照的土地！
[03:36.795]这是海洋拥抱的土地！
[03:43.300]在这片土地上，所有的话语
[03:49.620]都是甜蜜或苦涩，
[03:56.182]但永远都是爱的话语！
[04:05.453]
[04:06.964]
[04:09.724]
[04:22.301]从青青山岗走下来
[04:25.429]一位美丽年轻姑娘
[04:30.756]她长着一双黑黑的眼睛
[04:33.412]是那么漂亮举世无双
[04:38.044]她嘴角的旁边
[04:40.772]美丽的黑痣
[04:45.852]动人而又可爱
[04:48.572]你千万不要把它给别人，我已经把它收藏心怀
[04:53.421]哎呀呀呀
[04:57.428]歌唱莫流泪
[05:00.892]歌唱能带给你好的心情
[05:04.086]如美丽天空，愉快欢乐
[05:08.677]哎呀呀呀，
[05:12.836]歌唱莫流泪，
[05:16.556]歌唱能带给你好的心情
[05:20.180]如美丽天空，愉快欢乐

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

L'Elisir D'Amore:Obbligato

👤 歌手：Plácido Domingo

查看歌词 →

Il Trovatore:Act II: Scene 2: Tutto è deserto

👤 歌手：Zubin Mehta / New Philharmonia Orchestra / Sherrill Milnes 等

查看歌词 →

Cristobal Colon (Christopher Columbus):Act I Scene 2c, "La Comision de Salamanca" (The Commission of Salamanca): Como el sol y la luna (Columbus, Advisor, Treasurer, General, Scientist, Bishop)

👤 歌手：Theo Alcantara / José Carreras / Miguel Sola 等

查看歌词 →

Tosca / Act 3:"E lucevan le stelle"

👤 歌手：José Carreras / Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan

查看歌词 →

Turandot / Act 1:O giovinetto! Grazia grazia!

👤 歌手：Andrea Bocelli / Zubin Mehta / Orquestra de la Comunitat Valenciana 等

查看歌词 →

Cioffi: 'Na sera 'e maggio

👤 歌手：Eugene Kohn / Plácido Domingo / Budapest Philharmonic Orchestra

查看歌词 →

Lucia di Lammermoor (1997 Remastered Version), ATTO SECONDO, Scena prima:Se tradirmi tu potrai ... Tu che vedi il pianto mio (Enrico/Lucia)

👤 歌手：Tito Gobbi / Maria Callas / Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino 等

查看歌词 →

Turandot, Act I:Notte senza lumicino (Pang, Pong, Ping, Coro, Calaf, Timur)

👤 歌手：Heinz Zednik / Francisco Araiza / Plácido Domingo 等

查看歌词 →

La battaglia di Legnano / Act 1:"La pia materna mano"

👤 歌手：José Carreras / ORF Chorus / ORF Symphony Orchestra 等

查看歌词 →

正在播放: Maria / Tonight / O paese d'o sole / Cielito lindo

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Maria / Tonight / O paese d'o sole / Cielito lindo

José Carreras / Luciano Pavarotti / Zubin Mehta / Plácido Domingo / Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino / Orchestra of the Rome Opera House