作词 : Mallar Karmakar/Sandeep Gaur/Kedar Bhagat/Sanjida Lalla
作曲 : Mak Mallar
Hindi
Taal se mile taal to, muskurati hai zindagi
Sur lage kamaal to, gungunati hai zindagi
Yeh Zindagi Suron ke bina hai bensuri
English
What is life without music
Music is the soul.
Let’s pump up the beats and let the music roll.
Life is nothing without music
Punjabi
Ki hai gidda, ki hai bhangra, je na hove dhol
Saaj baja koi, geet suna koi, dil vich jo hai bol
Aye Zindagi Suran toh bina hai bensuri
Gujarati
Taal thi taal mane to Khushal chea jindagi
Sur lage Kamal to gungunave che jindagi
Aa jindagi surni vagar che bensuri
Bengali
Taale Taale Mile Mishe
Hridoye Joyar
Kotha Shur Kane Bhashe
Khushir Bahar
E shur chara Jibone nei shur amar
Marathi
Ha aabhal ha nisarg sarwat aahe taal
gaaunya geet nave chedunya navi taal
Hey zindagi suranchya vina hi besuri(2)
作词 : Mallar Karmakar/Sandeep Gaur/Kedar Bhagat/Sanjida Lalla
作曲 : Mak Mallar
Hindi
Taal se mile taal to, muskurati hai zindagi
Sur lage kamaal to, gungunati hai zindagi
Yeh Zindagi Suron ke bina hai bensuri
English
What is life without music
Music is the soul.
Let’s pump up the beats and let the music roll.
Life is nothing without music
Punjabi
Ki hai gidda, ki hai bhangra, je na hove dhol
Saaj baja koi, geet suna koi, dil vich jo hai bol
Aye Zindagi Suran toh bina hai bensuri
Gujarati
Taal thi taal mane to Khushal chea jindagi
Sur lage Kamal to gungunave che jindagi
Aa jindagi surni vagar che bensuri
Bengali
Taale Taale Mile Mishe
Hridoye Joyar
Kotha Shur Kane Bhashe
Khushir Bahar
E shur chara Jibone nei shur amar
Marathi
Ha aabhal ha nisarg sarwat aahe taal
gaaunya geet nave chedunya navi taal
Hey zindagi suranchya vina hi besuri(2)