《Children of City（都市之子）》中文翻唱
——废墟图书馆扭曲阳主题曲
-
原唱：Mili
作词 : Cassie Wei
作曲 : Yamato Kasai/Cassie Wei
翻译&翻唱：萧以泠
后期：柠檬
-
致：请在一天睡足八百小时
然后喝下一升牛奶，运动一定要从热身开始
请在吃饭、写字，或扣动扳机时采用右手姿势
谨遵指令才是传令员的准则与天职
苏醒之前，你囚禁于工作的两点一线
失去梦想，倒在地面，双眼空洞接受下个考验
三十分钟之内，找到一对配偶，棕发是最优选
九十小时之内，割断他们内脏，粉刷房间
-
噢，该去解决下一场仇恨
穿行书页间，为我选择最合适的身份
都市之子每夜仰望的霓虹星辰
只能在污浊不堪的沟渠相认
请不要再问，为何我如此
渴望在都市的星空中沉沦
-
致：请在四十万米之后，右转
-
捡起一柄尖刀，夺走挚爱之人的生命
在习惯咖啡和蜜糖前，学会厮杀波澜不惊
剪断身上的傀儡线，我就能彻底自由了吗？
最后发现，一切都是剧本中早已写好的预言
-
当我们从学会吮吸奶瓶、顺应本能的那天开始
知晓我们除扩张物种外，毫无意义的事实
当我蒙昧的挣脱，最终引火烧身之时
我才知我必须成为所不屑之人的样子
-
跟随都市的传旨
走进我，从未被人聆听的意志
-
它让我意志崩溃了一次又一次
原来是自我的存在，让痛苦永不消逝
-
噢，该去解决下一场仇恨
穿行书页间，为我选择最合适的身份
都市之子，每夜仰望的霓虹星辰
只能在，污浊不堪的沟渠沉沦
请不要再问，为何我如此，
渴望被都市的目光所过问
-
致：在读完自然常数e之前不要回家
-
2.71 8281 8284 5904
5235 3602 8747 1352
6624 9775 7247 0936
9995 9574 9669 6762…
[00:00.935]《Children of City（都市之子）》中文翻唱
[00:03.050]——废墟图书馆扭曲阳主题曲
[00:08.100]-
[00:08.620]原唱：Mili
[00:10.791]作词 : Cassie Wei
[00:12.059]作曲 : Yamato Kasai/Cassie Wei
[00:13.738]翻译&翻唱：萧以泠
[00:14.727]后期：柠檬
[00:16.270]-
[00:16.830]致：请在一天睡足八百小时
[00:19.780]然后喝下一升牛奶，运动一定要从热身开始
[00:24.345]请在吃饭、写字，或扣动扳机时采用右手姿势
[00:29.004]谨遵指令才是传令员的准则与天职
[00:32.949]苏醒之前，你囚禁于工作的两点一线
[00:36.899]失去梦想，倒在地面，双眼空洞接受下个考验
[00:40.912]三十分钟之内，找到一对配偶，棕发是最优选
[00:44.910]九十小时之内，割断他们内脏，粉刷房间
[00:48.768]-
[00:49.611]噢，该去解决下一场仇恨
[00:56.192]穿行书页间，为我选择最合适的身份
[01:03.716]都市之子每夜仰望的霓虹星辰
[01:11.052]只能在污浊不堪的沟渠相认
[01:14.916]请不要再问，为何我如此
[01:18.557]渴望在都市的星空中沉沦
[01:25.550]-
[01:32.723]致：请在四十万米之后，右转
[01:36.921]-
[01:37.481]捡起一柄尖刀，夺走挚爱之人的生命
[01:41.578]在习惯咖啡和蜜糖前，学会厮杀波澜不惊
[01:45.486]剪断身上的傀儡线，我就能彻底自由了吗？
[01:49.545]最后发现，一切都是剧本中早已写好的预言
[01:53.277]-
[01:54.028]当我们从学会吮吸奶瓶、顺应本能的那天开始
[01:57.844]知晓我们除扩张物种外，毫无意义的事实
[02:01.953]当我蒙昧的挣脱，最终引火烧身之时
[02:05.972]我才知我必须成为所不屑之人的样子
[02:09.842]-
[02:10.356]跟随都市的传旨
[02:13.348]走进我，从未被人聆听的意志
[02:17.771]-
[02:18.607]它让我意志崩溃了一次又一次
[02:22.708]原来是自我的存在，让痛苦永不消逝
[02:26.151]-
[02:26.571]噢，该去解决下一场仇恨
[02:33.000]穿行书页间，为我选择最合适的身份
[02:40.543]都市之子，每夜仰望的霓虹星辰
[02:47.867]只能在，污浊不堪的沟渠沉沦
[02:51.741]请不要再问，为何我如此，
[02:55.373]渴望被都市的目光所过问
[03:02.279]-
[03:08.471]致：在读完自然常数e之前不要回家
[03:13.311]-
[03:14.292]2.71 8281 8284 5904
[03:22.347]5235 3602 8747 1352
[03:30.354]6624 9775 7247 0936
[03:38.464]9995 9574 9669 6762…