Il Neige

📝 纯歌词版本

📋 复制

Il neige
Il neige
Il neige un peu partout
Et juste avant
Tu marchais devant moi
Le piège
Le piège
Le piège tout à coup
S'est refermé
En effaçant tes pas
Je suis seule et je ne peux rien faire
Je sais bien que c'est long un hiver
Alors j'ai peur de ne jamais te retrouver
Dans ce décor qui a changé
La neige
La neige
La neige recouvre tout
Pour m'empêcher
De suivre ton chemin
Sans trêve, sans trêve
Sans trêve je l'avoue
Pendant des heures
Je t'ai cherché en vain
Et soudain devant moi j'ai compris
En voyant quatre pas réunis
Que tu partais avec une autre pour toujours
En me laissant ce mal d'amour
Il neige
Il neige
Il neige un peu partout
Et c'est trop beau
Pour avoir du chagrin

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:08.238]Il neige
[00:10.577]Il neige
[00:12.433]Il neige un peu partout
[00:16.657]Et juste avant
[00:18.884]Tu marchais devant moi
[00:23.348]Le piège
[00:25.527]Le piège
[00:27.782]Le piège tout à coup
[00:31.693]S'est refermé
[00:34.116]En effaçant tes pas
[00:39.541]Je suis seule et je ne peux rien faire
[00:43.719]Je sais bien que c'est long un hiver
[00:48.181]Alors j'ai peur de ne jamais te retrouver
[00:55.544]Dans ce décor qui a changé
[01:02.200]La neige
[01:04.429]La neige
[01:06.413]La neige recouvre tout
[01:10.647]Pour m'empêcher
[01:13.129]De suivre ton chemin
[01:17.322]Sans trêve, sans trêve
[01:21.768]Sans trêve je l'avoue
[01:25.697]Pendant des heures
[01:28.130]Je t'ai cherché en vain
[01:33.300]Et soudain devant moi j'ai compris
[01:37.759]En voyant quatre pas réunis
[01:42.151]Que tu partais avec une autre pour toujours
[01:49.607]En me laissant ce mal d'amour
[01:56.275]Il neige
[01:58.192]Il neige
[02:00.706]Il neige un peu partout
[02:04.915]Et c'est trop beau
[02:07.042]Pour avoir du chagrin

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

雪在落
雪在落
处处飘着寂寞
方才此刻
你脚印还在前方
是陷阱
是陷阱
猝然收网的陷阱
雪抹去了
你所有行踪方向
我孤立无援 束手无策
深知冬季漫长如折磨
恐惧从此 再寻不见你轮廓
这天地已变换了颜色
雪在落
雪在落
万物披上缄默
故意阻隔
我追随你的路径
不停歇，不停歇
我承认不罢休
数小时徒劳
寻觅你的踪影
忽然间 雪地里顿悟真相
四行足迹成对成双
你携他人 永远远走他乡
留我咀嚼 爱的冻伤
雪在落
雪在落
世界纯白如谎
美到极致
怎容得下悲伤

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:JeuneDanny]
[00:08.238]雪在落
[00:10.577]雪在落
[00:12.433]处处飘着寂寞
[00:16.657]方才此刻
[00:18.884]你脚印还在前方
[00:23.348]是陷阱
[00:25.527]是陷阱
[00:27.782]猝然收网的陷阱
[00:31.693]雪抹去了
[00:34.116]你所有行踪方向
[00:39.541]我孤立无援 束手无策
[00:43.719]深知冬季漫长如折磨
[00:48.181]恐惧从此 再寻不见你轮廓
[00:55.544]这天地已变换了颜色
[01:02.200]雪在落
[01:04.429]雪在落
[01:06.413]万物披上缄默
[01:10.647]故意阻隔
[01:13.129]我追随你的路径
[01:17.322]不停歇，不停歇
[01:21.768]我承认不罢休
[01:25.697]数小时徒劳
[01:28.130]寻觅你的踪影
[01:33.300]忽然间 雪地里顿悟真相
[01:37.759]四行足迹成对成双
[01:42.151]你携他人 永远远走他乡
[01:49.607]留我咀嚼 爱的冻伤
[01:56.275]雪在落
[01:58.192]雪在落
[02:00.706]世界纯白如谎
[02:04.915]美到极致
[02:07.042]怎容得下悲伤

Il neige
Il neige
Il neige un peu partout
Et juste avant
Tu marchais devant moi
Le piège
Le piège
Le piège tout à coup
S'est refermé
En effaçant tes pas
Je suis seule et je ne peux rien faire
Je sais bien que c'est long un hiver
Alors j'ai peur de ne jamais te retrouver
Dans ce décor qui a changé
La neige
La neige
La neige recouvre tout
Pour m'empêcher
De suivre ton chemin
Sans trêve, sans trêve
Sans trêve je l'avoue
Pendant des heures
Je t'ai cherché en vain
Et soudain devant moi j'ai compris
En voyant quatre pas réunis
Que tu partais avec une autre pour toujours
En me laissant ce mal d'amour
Il neige
Il neige
Il neige un peu partout
Et c'est trop beau
Pour avoir du chagrin

[00:08.238]Il neige
[00:10.577]Il neige
[00:12.433]Il neige un peu partout
[00:16.657]Et juste avant
[00:18.884]Tu marchais devant moi
[00:23.348]Le piège
[00:25.527]Le piège
[00:27.782]Le piège tout à coup
[00:31.693]S'est refermé
[00:34.116]En effaçant tes pas
[00:39.541]Je suis seule et je ne peux rien faire
[00:43.719]Je sais bien que c'est long un hiver
[00:48.181]Alors j'ai peur de ne jamais te retrouver
[00:55.544]Dans ce décor qui a changé
[01:02.200]La neige
[01:04.429]La neige
[01:06.413]La neige recouvre tout
[01:10.647]Pour m'empêcher
[01:13.129]De suivre ton chemin
[01:17.322]Sans trêve, sans trêve
[01:21.768]Sans trêve je l'avoue
[01:25.697]Pendant des heures
[01:28.130]Je t'ai cherché en vain
[01:33.300]Et soudain devant moi j'ai compris
[01:37.759]En voyant quatre pas réunis
[01:42.151]Que tu partais avec une autre pour toujours
[01:49.607]En me laissant ce mal d'amour
[01:56.275]Il neige
[01:58.192]Il neige
[02:00.706]Il neige un peu partout
[02:04.915]Et c'est trop beau
[02:07.042]Pour avoir du chagrin

雪在落
雪在落
处处飘着寂寞
方才此刻
你脚印还在前方
是陷阱
是陷阱
猝然收网的陷阱
雪抹去了
你所有行踪方向
我孤立无援 束手无策
深知冬季漫长如折磨
恐惧从此 再寻不见你轮廓
这天地已变换了颜色
雪在落
雪在落
万物披上缄默
故意阻隔
我追随你的路径
不停歇，不停歇
我承认不罢休
数小时徒劳
寻觅你的踪影
忽然间 雪地里顿悟真相
四行足迹成对成双
你携他人 永远远走他乡
留我咀嚼 爱的冻伤
雪在落
雪在落
世界纯白如谎
美到极致
怎容得下悲伤

[by:JeuneDanny]
[00:08.238]雪在落
[00:10.577]雪在落
[00:12.433]处处飘着寂寞
[00:16.657]方才此刻
[00:18.884]你脚印还在前方
[00:23.348]是陷阱
[00:25.527]是陷阱
[00:27.782]猝然收网的陷阱
[00:31.693]雪抹去了
[00:34.116]你所有行踪方向
[00:39.541]我孤立无援 束手无策
[00:43.719]深知冬季漫长如折磨
[00:48.181]恐惧从此 再寻不见你轮廓
[00:55.544]这天地已变换了颜色
[01:02.200]雪在落
[01:04.429]雪在落
[01:06.413]万物披上缄默
[01:10.647]故意阻隔
[01:13.129]我追随你的路径
[01:17.322]不停歇，不停歇
[01:21.768]我承认不罢休
[01:25.697]数小时徒劳
[01:28.130]寻觅你的踪影
[01:33.300]忽然间 雪地里顿悟真相
[01:37.759]四行足迹成对成双
[01:42.151]你携他人 永远远走他乡
[01:49.607]留我咀嚼 爱的冻伤
[01:56.275]雪在落
[01:58.192]雪在落
[02:00.706]世界纯白如谎
[02:04.915]美到极致
[02:07.042]怎容得下悲伤