كېلىڭ دوستلار كېلىڭ مېھمان ئۈزۈملۈككە بارايلى، ئۈزۈم ئىشلەپچىقارغانلار مەڭگۈ دېھقان بالىلىرى.
ئەي، ئىشچان. بالىلىرى، ئەي تۇرپان بالىلىرى
.
تۇرپانلارغا كېلىپ كەتكەن مېھمانلارنىڭ ئىزناسى. مەڭگۈ كەتمەس چىرايىدىن. خۇشال كۈلكە سىماسى.
ئەي دېھقان بالىلىرى ئەي ئوغۇل قىزلىرى.
يالقۇن تاغدەك ھارارەتلىك ئىشچان تۇرپان بالىلىرى. يىراق يېقىن داڭقاكەتكەن شېرىن، تاتلىق ئۈزۈمى.
ھەي، تۇرپان ئۈزۈمى، ئەي تەننىڭ ھوزۇرى.
来吧朋友！来把客人请到我们葡萄园来。葡萄是农民们用辛勤的劳动换来的果实。哎 勤劳的人们。哎 吐鲁番的儿女们！
像火焰山一样热情而又勤劳的孩子们，还有那远近闻名的可甜可口的葡萄。哎 吐鲁番的葡萄！
哎 身享其福。
كېلىڭ دوستلار كېلىڭ مېھمان ئۈزۈملۈككە بارايلى، ئۈزۈم ئىشلەپچىقارغانلار مەڭگۈ دېھقان بالىلىرى.
ئەي، ئىشچان. بالىلىرى، ئەي تۇرپان بالىلىرى
.
تۇرپانلارغا كېلىپ كەتكەن مېھمانلارنىڭ ئىزناسى. مەڭگۈ كەتمەس چىرايىدىن. خۇشال كۈلكە سىماسى.
ئەي دېھقان بالىلىرى ئەي ئوغۇل قىزلىرى.
يالقۇن تاغدەك ھارارەتلىك ئىشچان تۇرپان بالىلىرى. يىراق يېقىن داڭقاكەتكەن شېرىن، تاتلىق ئۈزۈمى.
ھەي، تۇرپان ئۈزۈمى، ئەي تەننىڭ ھوزۇرى.
来吧朋友！来把客人请到我们葡萄园来。葡萄是农民们用辛勤的劳动换来的果实。哎 勤劳的人们。哎 吐鲁番的儿女们！
像火焰山一样热情而又勤劳的孩子们，还有那远近闻名的可甜可口的葡萄。哎 吐鲁番的葡萄！
哎 身享其福。