📝
纯歌词版本
作词 : kidlit
作曲 : ZUN
耳(みみ)、かじるの
頬(ほほ)、つねるの
指(ゆび)、つかむの
牙(きば)はたてないから
ねえ、こっち見(み)て
ねえ、撫(な)でてよ
ねえ、わたしを
ねえ、待(ま)てないんだから
そっともっと捕(つか)まえてほしい 揺(ゆ)れ動(うご)く尻尾(しっぽ)の先(さき)も
優(やさ)しさくれるのなら 気(き)まぐれ 嘘(うそ) やまない
だってもっと愛(あい)されていたい 全部(ぜんぶ)ほしいなんていえない
ずっといいこでいるから
ひとりここにいるから
あなたがいないわたしなら きっと孤独(こどく)と隣(とな)りあわせ
ねえ、まだ、まだ、こどもだもの
暗(くら)い部屋(へや) キライよ
こっそり悪戯(いたずら)してみたの 眠(ねむ)る目蓋(まぶた)舐(な)めてみたの
金色(きんいろ) 午後(ごご)のひかり
閉(と)じこめたわがまま
聴(き)こえるかな
わたしの声(こえ)
まだちいさな
あなたを呼(よ)ぶ、声(こえ)
ほら、こっちきて
花(はな)をあげる
両手(りょうて)いっぽいの
きれいな花(はな) あげる
桜(さくら)舞(まい)散(ち)る春(はる)の朝(あさ) 虫(むし)歌(うた)う夏(なつ)のたそがれ
あなたの教(おし)えてくれた きれいなものすべて
木(こ)の葉(は)赤(あか)く染(そ)まる秋(あき)と 雪(ゆき)うさぎ跳(は)ねる冬(ふゆ)の日(ひ)
ひととせ廻(めぐ)るたびに
つないだてのひら
好(す)きよ、って言(い)って 耳(みみ)をくすぐって
わたしの目(め)を眇(すが)めさせて
ねえ、まだ、まだ、いいこでしょう？
こっち向(む)いて おねがい！
冷(つめ)たい指(ゆび)ならいらない こころも全部(ぜんぶ)あげたい
ほしいのはひとつだけ
閉(と)じこめたわがまま
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : kidlit
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[02:36.89]耳(みみ)、かじるの
[02:40.67]頬(ほほ)、つねるの
[02:44.38]指(ゆび)、つかむの
[02:48.16]牙(きば)はたてないから
[02:51.95]ねえ、こっち見(み)て
[02:55.67]ねえ、撫(な)でてよ
[02:59.40]ねえ、わたしを
[03:03.17]ねえ、待(ま)てないんだから
[03:06.18]
[03:06.43]そっともっと捕(つか)まえてほしい 揺(ゆ)れ動(うご)く尻尾(しっぽ)の先(さき)も
[03:13.95]優(やさ)しさくれるのなら 気(き)まぐれ 嘘(うそ) やまない
[03:21.49]だってもっと愛(あい)されていたい 全部(ぜんぶ)ほしいなんていえない
[03:28.91]ずっといいこでいるから
[03:32.73]ひとりここにいるから
[03:36.12]
[03:36.43]あなたがいないわたしなら きっと孤独(こどく)と隣(とな)りあわせ
[03:43.91]ねえ、まだ、まだ、こどもだもの
[03:48.42]暗(くら)い部屋(へや) キライよ
[03:51.49]こっそり悪戯(いたずら)してみたの 眠(ねむ)る目蓋(まぶた)舐(な)めてみたの
[03:58.92]金色(きんいろ) 午後(ごご)のひかり
[04:02.71]閉(と)じこめたわがまま
[04:05.79]
[04:21.34]
[04:36.88]聴(き)こえるかな
[04:40.67]わたしの声(こえ)
[04:44.43]まだちいさな
[04:48.14]あなたを呼(よ)ぶ、声(こえ)
[04:51.91]ほら、こっちきて
[04:55.69]花(はな)をあげる
[04:59.38]両手(りょうて)いっぽいの
[05:03.17]きれいな花(はな) あげる
[05:06.27]
[05:06.48]桜(さくら)舞(まい)散(ち)る春(はる)の朝(あさ) 虫(むし)歌(うた)う夏(なつ)のたそがれ
[05:13.97]あなたの教(おし)えてくれた きれいなものすべて
[05:21.43]木(こ)の葉(は)赤(あか)く染(そ)まる秋(あき)と 雪(ゆき)うさぎ跳(は)ねる冬(ふゆ)の日(ひ)
[05:28.98]ひととせ廻(めぐ)るたびに
[05:32.72]つないだてのひら
[05:35.11]
[05:35.48]好(す)きよ、って言(い)って 耳(みみ)をくすぐって
[05:40.20]わたしの目(め)を眇(すが)めさせて
[05:43.93]ねえ、まだ、まだ、いいこでしょう？
[05:48.44]こっち向(む)いて おねがい！
[05:52.18]冷(つめ)たい指(ゆび)ならいらない こころも全部(ぜんぶ)あげたい
[05:58.90]ほしいのはひとつだけ
[06:02.71]閉(と)じこめたわがまま
[06:05.99]
[06:31.33]
🌍
纯翻译歌词
咬咬耳朵
捏捏脸颊
抓抓手指
牙齿也真是没办法呢
呐，朝这边看一下嘛
呐，抚摸我一下嘛
呐，我啊
呐，已经等不及了 所以说啊
更想要悄悄地捕捉到你 如果我摇动的尾巴前端
你就能温柔对待的话 就忍不住想要说各种谎言呀
因为我想要被你更加深深地爱着 却说不出我想要你的一切
因为我一直都是个好孩子嘛
因为我一直都一个人在这里哦
没有你的我 一定只能与孤独作伴
呐，我，还是个，孩子嘛
黑暗的房间 真是讨厌啊
悄悄地恶作剧一下 舔了舔你熟睡中合著的眼睑
温暖午后的光 闪耀着金色
我的任性 却被锁起来了
能够听到吗
我的声音
还很微弱吧
呼唤着你的声音
喂 来这边一下嘛
我会给你花朵哦
两手采集到的
美丽花朵 我都会全部给你哦
樱花在碧空中飞舞飘散的春之朝晨 虫子引声鸣唱的夏夜黄昏
你教给我的一切 是我美丽的全部
树叶被染上赤红的深秋 和雪兔蹦蹦跳跳的寒冬
任凭这四季一直轮回流逝著
紧握的手也不会松开
说出「喜欢你」便耳朵害羞地发痒
请仔细注视着我的双瞳吧
呐，因为，我，还是个，好孩子吧？
朝着我这边来吧 求求你了！
就算是冰冷的手指也没关系 连同我的心也一起全部都给你
我想要的东西只有一个啊
我的任性 却被关起来了
🔤
LRC翻译歌词
[by:偞岚]
[02:36.89]咬咬耳朵
[02:40.67]捏捏脸颊
[02:44.38]抓抓手指
[02:48.16]牙齿也真是没办法呢
[02:51.95]呐，朝这边看一下嘛
[02:55.67]呐，抚摸我一下嘛
[02:59.40]呐，我啊
[03:03.17]呐，已经等不及了 所以说啊
[03:06.43]更想要悄悄地捕捉到你 如果我摇动的尾巴前端
[03:13.95]你就能温柔对待的话 就忍不住想要说各种谎言呀
[03:21.49]因为我想要被你更加深深地爱着 却说不出我想要你的一切
[03:28.91]因为我一直都是个好孩子嘛
[03:32.73]因为我一直都一个人在这里哦
[03:36.43]没有你的我 一定只能与孤独作伴
[03:43.91]呐，我，还是个，孩子嘛
[03:48.42]黑暗的房间 真是讨厌啊
[03:51.49]悄悄地恶作剧一下 舔了舔你熟睡中合著的眼睑
[03:58.92]温暖午后的光 闪耀着金色
[04:02.71]我的任性 却被锁起来了
[04:36.88]能够听到吗
[04:40.67]我的声音
[04:44.43]还很微弱吧
[04:48.14]呼唤着你的声音
[04:51.91]喂 来这边一下嘛
[04:55.69]我会给你花朵哦
[04:59.38]两手采集到的
[05:03.17]美丽花朵 我都会全部给你哦
[05:06.48]樱花在碧空中飞舞飘散的春之朝晨 虫子引声鸣唱的夏夜黄昏
[05:13.97]你教给我的一切 是我美丽的全部
[05:21.43]树叶被染上赤红的深秋 和雪兔蹦蹦跳跳的寒冬
[05:28.98]任凭这四季一直轮回流逝著
[05:32.72]紧握的手也不会松开
[05:35.48]说出「喜欢你」便耳朵害羞地发痒
[05:40.20]请仔细注视着我的双瞳吧
[05:43.93]呐，因为，我，还是个，好孩子吧？
[05:48.44]朝着我这边来吧 求求你了！
[05:52.18]就算是冰冷的手指也没关系 连同我的心也一起全部都给你
[05:58.90]我想要的东西只有一个啊
[06:02.71]我的任性 却被关起来了
📝
纯歌词版本
作词 : kidlit
作曲 : ZUN
耳(みみ)、かじるの
頬(ほほ)、つねるの
指(ゆび)、つかむの
牙(きば)はたてないから
ねえ、こっち見(み)て
ねえ、撫(な)でてよ
ねえ、わたしを
ねえ、待(ま)てないんだから
そっともっと捕(つか)まえてほしい 揺(ゆ)れ動(うご)く尻尾(しっぽ)の先(さき)も
優(やさ)しさくれるのなら 気(き)まぐれ 嘘(うそ) やまない
だってもっと愛(あい)されていたい 全部(ぜんぶ)ほしいなんていえない
ずっといいこでいるから
ひとりここにいるから
あなたがいないわたしなら きっと孤独(こどく)と隣(とな)りあわせ
ねえ、まだ、まだ、こどもだもの
暗(くら)い部屋(へや) キライよ
こっそり悪戯(いたずら)してみたの 眠(ねむ)る目蓋(まぶた)舐(な)めてみたの
金色(きんいろ) 午後(ごご)のひかり
閉(と)じこめたわがまま
聴(き)こえるかな
わたしの声(こえ)
まだちいさな
あなたを呼(よ)ぶ、声(こえ)
ほら、こっちきて
花(はな)をあげる
両手(りょうて)いっぽいの
きれいな花(はな) あげる
桜(さくら)舞(まい)散(ち)る春(はる)の朝(あさ) 虫(むし)歌(うた)う夏(なつ)のたそがれ
あなたの教(おし)えてくれた きれいなものすべて
木(こ)の葉(は)赤(あか)く染(そ)まる秋(あき)と 雪(ゆき)うさぎ跳(は)ねる冬(ふゆ)の日(ひ)
ひととせ廻(めぐ)るたびに
つないだてのひら
好(す)きよ、って言(い)って 耳(みみ)をくすぐって
わたしの目(め)を眇(すが)めさせて
ねえ、まだ、まだ、いいこでしょう？
こっち向(む)いて おねがい！
冷(つめ)たい指(ゆび)ならいらない こころも全部(ぜんぶ)あげたい
ほしいのはひとつだけ
閉(と)じこめたわがまま
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : kidlit
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[02:36.89]耳(みみ)、かじるの
[02:40.67]頬(ほほ)、つねるの
[02:44.38]指(ゆび)、つかむの
[02:48.16]牙(きば)はたてないから
[02:51.95]ねえ、こっち見(み)て
[02:55.67]ねえ、撫(な)でてよ
[02:59.40]ねえ、わたしを
[03:03.17]ねえ、待(ま)てないんだから
[03:06.18]
[03:06.43]そっともっと捕(つか)まえてほしい 揺(ゆ)れ動(うご)く尻尾(しっぽ)の先(さき)も
[03:13.95]優(やさ)しさくれるのなら 気(き)まぐれ 嘘(うそ) やまない
[03:21.49]だってもっと愛(あい)されていたい 全部(ぜんぶ)ほしいなんていえない
[03:28.91]ずっといいこでいるから
[03:32.73]ひとりここにいるから
[03:36.12]
[03:36.43]あなたがいないわたしなら きっと孤独(こどく)と隣(とな)りあわせ
[03:43.91]ねえ、まだ、まだ、こどもだもの
[03:48.42]暗(くら)い部屋(へや) キライよ
[03:51.49]こっそり悪戯(いたずら)してみたの 眠(ねむ)る目蓋(まぶた)舐(な)めてみたの
[03:58.92]金色(きんいろ) 午後(ごご)のひかり
[04:02.71]閉(と)じこめたわがまま
[04:05.79]
[04:21.34]
[04:36.88]聴(き)こえるかな
[04:40.67]わたしの声(こえ)
[04:44.43]まだちいさな
[04:48.14]あなたを呼(よ)ぶ、声(こえ)
[04:51.91]ほら、こっちきて
[04:55.69]花(はな)をあげる
[04:59.38]両手(りょうて)いっぽいの
[05:03.17]きれいな花(はな) あげる
[05:06.27]
[05:06.48]桜(さくら)舞(まい)散(ち)る春(はる)の朝(あさ) 虫(むし)歌(うた)う夏(なつ)のたそがれ
[05:13.97]あなたの教(おし)えてくれた きれいなものすべて
[05:21.43]木(こ)の葉(は)赤(あか)く染(そ)まる秋(あき)と 雪(ゆき)うさぎ跳(は)ねる冬(ふゆ)の日(ひ)
[05:28.98]ひととせ廻(めぐ)るたびに
[05:32.72]つないだてのひら
[05:35.11]
[05:35.48]好(す)きよ、って言(い)って 耳(みみ)をくすぐって
[05:40.20]わたしの目(め)を眇(すが)めさせて
[05:43.93]ねえ、まだ、まだ、いいこでしょう？
[05:48.44]こっち向(む)いて おねがい！
[05:52.18]冷(つめ)たい指(ゆび)ならいらない こころも全部(ぜんぶ)あげたい
[05:58.90]ほしいのはひとつだけ
[06:02.71]閉(と)じこめたわがまま
[06:05.99]
[06:31.33]
🌍
纯翻译歌词
咬咬耳朵
捏捏脸颊
抓抓手指
牙齿也真是没办法呢
呐，朝这边看一下嘛
呐，抚摸我一下嘛
呐，我啊
呐，已经等不及了 所以说啊
更想要悄悄地捕捉到你 如果我摇动的尾巴前端
你就能温柔对待的话 就忍不住想要说各种谎言呀
因为我想要被你更加深深地爱着 却说不出我想要你的一切
因为我一直都是个好孩子嘛
因为我一直都一个人在这里哦
没有你的我 一定只能与孤独作伴
呐，我，还是个，孩子嘛
黑暗的房间 真是讨厌啊
悄悄地恶作剧一下 舔了舔你熟睡中合著的眼睑
温暖午后的光 闪耀着金色
我的任性 却被锁起来了
能够听到吗
我的声音
还很微弱吧
呼唤着你的声音
喂 来这边一下嘛
我会给你花朵哦
两手采集到的
美丽花朵 我都会全部给你哦
樱花在碧空中飞舞飘散的春之朝晨 虫子引声鸣唱的夏夜黄昏
你教给我的一切 是我美丽的全部
树叶被染上赤红的深秋 和雪兔蹦蹦跳跳的寒冬
任凭这四季一直轮回流逝著
紧握的手也不会松开
说出「喜欢你」便耳朵害羞地发痒
请仔细注视着我的双瞳吧
呐，因为，我，还是个，好孩子吧？
朝着我这边来吧 求求你了！
就算是冰冷的手指也没关系 连同我的心也一起全部都给你
我想要的东西只有一个啊
我的任性 却被关起来了
🔤
LRC翻译歌词
[by:偞岚]
[02:36.89]咬咬耳朵
[02:40.67]捏捏脸颊
[02:44.38]抓抓手指
[02:48.16]牙齿也真是没办法呢
[02:51.95]呐，朝这边看一下嘛
[02:55.67]呐，抚摸我一下嘛
[02:59.40]呐，我啊
[03:03.17]呐，已经等不及了 所以说啊
[03:06.43]更想要悄悄地捕捉到你 如果我摇动的尾巴前端
[03:13.95]你就能温柔对待的话 就忍不住想要说各种谎言呀
[03:21.49]因为我想要被你更加深深地爱着 却说不出我想要你的一切
[03:28.91]因为我一直都是个好孩子嘛
[03:32.73]因为我一直都一个人在这里哦
[03:36.43]没有你的我 一定只能与孤独作伴
[03:43.91]呐，我，还是个，孩子嘛
[03:48.42]黑暗的房间 真是讨厌啊
[03:51.49]悄悄地恶作剧一下 舔了舔你熟睡中合著的眼睑
[03:58.92]温暖午后的光 闪耀着金色
[04:02.71]我的任性 却被锁起来了
[04:36.88]能够听到吗
[04:40.67]我的声音
[04:44.43]还很微弱吧
[04:48.14]呼唤着你的声音
[04:51.91]喂 来这边一下嘛
[04:55.69]我会给你花朵哦
[04:59.38]两手采集到的
[05:03.17]美丽花朵 我都会全部给你哦
[05:06.48]樱花在碧空中飞舞飘散的春之朝晨 虫子引声鸣唱的夏夜黄昏
[05:13.97]你教给我的一切 是我美丽的全部
[05:21.43]树叶被染上赤红的深秋 和雪兔蹦蹦跳跳的寒冬
[05:28.98]任凭这四季一直轮回流逝著
[05:32.72]紧握的手也不会松开
[05:35.48]说出「喜欢你」便耳朵害羞地发痒
[05:40.20]请仔细注视着我的双瞳吧
[05:43.93]呐，因为，我，还是个，好孩子吧？
[05:48.44]朝着我这边来吧 求求你了！
[05:52.18]就算是冰冷的手指也没关系 连同我的心也一起全部都给你
[05:58.90]我想要的东西只有一个啊
[06:02.71]我的任性 却被关起来了