📝
纯歌词版本
作词 : shito(HoneyWorks)
作曲 : shito(HoneyWorks)
応答せよ!こちらクルミン
未発達惑星Eより宇宙への侵入の
危険性を確認しました
宇宙で乗れる船も知識も皆無の少年だが
これは強いエネルギー
監視するとしよう
空の上の憧れを持って少年は勉強しました
「5メートルすら飛べるわけないさ」
「やってみなきゃわかんないだろ!」
100メートルだって飛んでやるさ
夢を開始するとしよう
あぁ焦れったいな
いつになったら飛べるやら
なんて不器用な生き物だ
孤独な監視任務 退屈で仕方ない
眠そうな星のあくびが聞こえた
こんなんじゃもうらちがあかない
一つくらいならバレないかな
青年の前に見た事ない様な
持ち主不明の宇宙の欠片
「宇宙からのヒントだよ」と
疑心も暗鬼の聴衆らに
「100キロだって飛べるさ 落し物返そう」
空の上への確信を持って青年は駆け回った
その時気づいた孤独に呆然と立ち尽くしてた
一人きりだってやってやるさ
時は手伝ってくれなかった
あぁ悔しいな 髪の毛だって真っ白に
「歩くこともできなくなったか?」
悔し涙を流し寝てる姿を
君の夢の場所で僕はずっと待ってた
別れの時間だ 残念だ
何て儚い種族なんだ
これを何回繰り返せば
会いに来てくれるのだろうか
あぁ未来では 月にも火星にも
届いている事を君に伝えたい
君の気持ちを受け継いだ
人間がいた事も全部
きっかけはキミの夢からだった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : shito(HoneyWorks)
[00:01.00] 作曲 : shito(HoneyWorks)
[00:02.55]
[00:37.84]応答せよ!こちらクルミン
[00:39.94]未発達惑星Eより宇宙への侵入の
[00:44.09]危険性を確認しました
[00:46.65]
[00:47.16]宇宙で乗れる船も知識も皆無の少年だが
[00:51.62]これは強いエネルギー
[00:53.58]監視するとしよう
[00:55.02]
[00:56.94]空の上の憧れを持って少年は勉強しました
[01:01.31]「5メートルすら飛べるわけないさ」
[01:04.22]「やってみなきゃわかんないだろ!」
[01:06.73]100メートルだって飛んでやるさ
[01:11.25]
[01:12.18]夢を開始するとしよう
[01:14.36]
[01:16.24]あぁ焦れったいな
[01:18.13]いつになったら飛べるやら
[01:20.44]なんて不器用な生き物だ
[01:23.55]
[01:24.41]孤独な監視任務 退屈で仕方ない
[01:28.67]眠そうな星のあくびが聞こえた
[01:33.23]
[01:35.36]こんなんじゃもうらちがあかない
[01:37.54]一つくらいならバレないかな
[01:39.92]青年の前に見た事ない様な
[01:42.59]持ち主不明の宇宙の欠片
[01:44.90]「宇宙からのヒントだよ」と
[01:47.29]疑心も暗鬼の聴衆らに
[01:49.28]「100キロだって飛べるさ 落し物返そう」
[01:54.46]空の上への確信を持って青年は駆け回った
[01:59.11]その時気づいた孤独に呆然と立ち尽くしてた
[02:03.94]
[02:04.72]一人きりだってやってやるさ
[02:08.82]
[02:09.62]時は手伝ってくれなかった
[02:11.73]
[02:13.73]あぁ悔しいな 髪の毛だって真っ白に
[02:17.91]「歩くこともできなくなったか?」
[02:22.05]悔し涙を流し寝てる姿を
[02:25.36]君の夢の場所で僕はずっと待ってた
[02:30.83]
[02:52.28]別れの時間だ 残念だ
[02:54.94]
[02:55.83]何て儚い種族なんだ
[02:59.50]これを何回繰り返せば
[03:01.76]
[03:02.69]会いに来てくれるのだろうか
[03:08.78]
[03:11.46]あぁ未来では 月にも火星にも
[03:14.87]届いている事を君に伝えたい
[03:18.73]
[03:19.92]君の気持ちを受け継いだ
[03:22.18]人間がいた事も全部
[03:24.41]
[03:24.98]きっかけはキミの夢からだった
[03:28.89]
🌍
纯翻译歌词
请回应！这里是库尔敏
从未开发行星E检测到
宇宙入侵威胁信号
虽是个连飞船知识都没有的少年
但这股强大能量
值得持续监视观测
怀揣对天空的向往 少年埋头钻研
"连五米都飞不了吧"
"不试试怎么知道！"
百米高空我也要征服给你看
现在开始逐梦之旅
啊 真是急死人了
到底何时才能翱翔
这笨拙的生物啊
孤独的监视任务 无聊到发慌
听见困倦行星的哈欠声
这样下去永远没进展
悄悄干涉一次没关系吧
青年面前出现了前所未见的
无主宇宙碎片
"这是宇宙的提示哦"
对着满腹狐疑的听众们
"百公里我也能飞跃 去归还失物"
带着对苍穹的确信 青年全力奔跑
却在此时惊觉孤独 茫然呆立原地
孤身一人也要做到
时间却不肯施以援手
啊 真不甘心 连头发都已雪白
"难道连走路都做不到了吗？"
看着你流下悔泪入睡的身影
我在梦想之地始终等待着
分别时刻到了 真遗憾啊
多么脆弱的种族啊
要重复多少次轮回
你才会来见我呢
啊 好想告诉你 在未来
人类足迹已抵达月球和火星
继承你意志的
后来者们的故事
一切始于你那天的梦想
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.55]
[00:37.84]请回应！这里是库尔敏
[00:39.94]从未开发行星E检测到
[00:44.09]宇宙入侵威胁信号
[00:46.65]
[00:47.16]虽是个连飞船知识都没有的少年
[00:51.62]但这股强大能量
[00:53.58]值得持续监视观测
[00:55.02]
[00:56.94]怀揣对天空的向往 少年埋头钻研
[01:01.31]"连五米都飞不了吧"
[01:04.22]"不试试怎么知道！"
[01:06.73]百米高空我也要征服给你看
[01:11.25]
[01:12.18]现在开始逐梦之旅
[01:14.36]
[01:16.24]啊 真是急死人了
[01:18.13]到底何时才能翱翔
[01:20.44]这笨拙的生物啊
[01:23.55]
[01:24.41]孤独的监视任务 无聊到发慌
[01:28.67]听见困倦行星的哈欠声
[01:33.23]
[01:35.36]这样下去永远没进展
[01:37.54]悄悄干涉一次没关系吧
[01:39.92]青年面前出现了前所未见的
[01:42.59]无主宇宙碎片
[01:44.90]"这是宇宙的提示哦"
[01:47.29]对着满腹狐疑的听众们
[01:49.28]"百公里我也能飞跃 去归还失物"
[01:54.46]带着对苍穹的确信 青年全力奔跑
[01:59.11]却在此时惊觉孤独 茫然呆立原地
[02:03.94]
[02:04.72]孤身一人也要做到
[02:08.82]
[02:09.62]时间却不肯施以援手
[02:11.73]
[02:13.73]啊 真不甘心 连头发都已雪白
[02:17.91]"难道连走路都做不到了吗？"
[02:22.05]看着你流下悔泪入睡的身影
[02:25.36]我在梦想之地始终等待着
[02:30.83]
[02:52.28]分别时刻到了 真遗憾啊
[02:54.94]
[02:55.83]多么脆弱的种族啊
[02:59.50]要重复多少次轮回
[03:01.76]
[03:02.69]你才会来见我呢
[03:08.78]
[03:11.46]啊 好想告诉你 在未来
[03:14.87]人类足迹已抵达月球和火星
[03:18.73]
[03:19.92]继承你意志的
[03:22.18]后来者们的故事
[03:24.41]
[03:24.98]一切始于你那天的梦想
📝
纯歌词版本
作词 : shito(HoneyWorks)
作曲 : shito(HoneyWorks)
応答せよ!こちらクルミン
未発達惑星Eより宇宙への侵入の
危険性を確認しました
宇宙で乗れる船も知識も皆無の少年だが
これは強いエネルギー
監視するとしよう
空の上の憧れを持って少年は勉強しました
「5メートルすら飛べるわけないさ」
「やってみなきゃわかんないだろ!」
100メートルだって飛んでやるさ
夢を開始するとしよう
あぁ焦れったいな
いつになったら飛べるやら
なんて不器用な生き物だ
孤独な監視任務 退屈で仕方ない
眠そうな星のあくびが聞こえた
こんなんじゃもうらちがあかない
一つくらいならバレないかな
青年の前に見た事ない様な
持ち主不明の宇宙の欠片
「宇宙からのヒントだよ」と
疑心も暗鬼の聴衆らに
「100キロだって飛べるさ 落し物返そう」
空の上への確信を持って青年は駆け回った
その時気づいた孤独に呆然と立ち尽くしてた
一人きりだってやってやるさ
時は手伝ってくれなかった
あぁ悔しいな 髪の毛だって真っ白に
「歩くこともできなくなったか?」
悔し涙を流し寝てる姿を
君の夢の場所で僕はずっと待ってた
別れの時間だ 残念だ
何て儚い種族なんだ
これを何回繰り返せば
会いに来てくれるのだろうか
あぁ未来では 月にも火星にも
届いている事を君に伝えたい
君の気持ちを受け継いだ
人間がいた事も全部
きっかけはキミの夢からだった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : shito(HoneyWorks)
[00:01.00] 作曲 : shito(HoneyWorks)
[00:02.55]
[00:37.84]応答せよ!こちらクルミン
[00:39.94]未発達惑星Eより宇宙への侵入の
[00:44.09]危険性を確認しました
[00:46.65]
[00:47.16]宇宙で乗れる船も知識も皆無の少年だが
[00:51.62]これは強いエネルギー
[00:53.58]監視するとしよう
[00:55.02]
[00:56.94]空の上の憧れを持って少年は勉強しました
[01:01.31]「5メートルすら飛べるわけないさ」
[01:04.22]「やってみなきゃわかんないだろ!」
[01:06.73]100メートルだって飛んでやるさ
[01:11.25]
[01:12.18]夢を開始するとしよう
[01:14.36]
[01:16.24]あぁ焦れったいな
[01:18.13]いつになったら飛べるやら
[01:20.44]なんて不器用な生き物だ
[01:23.55]
[01:24.41]孤独な監視任務 退屈で仕方ない
[01:28.67]眠そうな星のあくびが聞こえた
[01:33.23]
[01:35.36]こんなんじゃもうらちがあかない
[01:37.54]一つくらいならバレないかな
[01:39.92]青年の前に見た事ない様な
[01:42.59]持ち主不明の宇宙の欠片
[01:44.90]「宇宙からのヒントだよ」と
[01:47.29]疑心も暗鬼の聴衆らに
[01:49.28]「100キロだって飛べるさ 落し物返そう」
[01:54.46]空の上への確信を持って青年は駆け回った
[01:59.11]その時気づいた孤独に呆然と立ち尽くしてた
[02:03.94]
[02:04.72]一人きりだってやってやるさ
[02:08.82]
[02:09.62]時は手伝ってくれなかった
[02:11.73]
[02:13.73]あぁ悔しいな 髪の毛だって真っ白に
[02:17.91]「歩くこともできなくなったか?」
[02:22.05]悔し涙を流し寝てる姿を
[02:25.36]君の夢の場所で僕はずっと待ってた
[02:30.83]
[02:52.28]別れの時間だ 残念だ
[02:54.94]
[02:55.83]何て儚い種族なんだ
[02:59.50]これを何回繰り返せば
[03:01.76]
[03:02.69]会いに来てくれるのだろうか
[03:08.78]
[03:11.46]あぁ未来では 月にも火星にも
[03:14.87]届いている事を君に伝えたい
[03:18.73]
[03:19.92]君の気持ちを受け継いだ
[03:22.18]人間がいた事も全部
[03:24.41]
[03:24.98]きっかけはキミの夢からだった
[03:28.89]
🌍
纯翻译歌词
请回应！这里是库尔敏
从未开发行星E检测到
宇宙入侵威胁信号
虽是个连飞船知识都没有的少年
但这股强大能量
值得持续监视观测
怀揣对天空的向往 少年埋头钻研
"连五米都飞不了吧"
"不试试怎么知道！"
百米高空我也要征服给你看
现在开始逐梦之旅
啊 真是急死人了
到底何时才能翱翔
这笨拙的生物啊
孤独的监视任务 无聊到发慌
听见困倦行星的哈欠声
这样下去永远没进展
悄悄干涉一次没关系吧
青年面前出现了前所未见的
无主宇宙碎片
"这是宇宙的提示哦"
对着满腹狐疑的听众们
"百公里我也能飞跃 去归还失物"
带着对苍穹的确信 青年全力奔跑
却在此时惊觉孤独 茫然呆立原地
孤身一人也要做到
时间却不肯施以援手
啊 真不甘心 连头发都已雪白
"难道连走路都做不到了吗？"
看着你流下悔泪入睡的身影
我在梦想之地始终等待着
分别时刻到了 真遗憾啊
多么脆弱的种族啊
要重复多少次轮回
你才会来见我呢
啊 好想告诉你 在未来
人类足迹已抵达月球和火星
继承你意志的
后来者们的故事
一切始于你那天的梦想
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.55]
[00:37.84]请回应！这里是库尔敏
[00:39.94]从未开发行星E检测到
[00:44.09]宇宙入侵威胁信号
[00:46.65]
[00:47.16]虽是个连飞船知识都没有的少年
[00:51.62]但这股强大能量
[00:53.58]值得持续监视观测
[00:55.02]
[00:56.94]怀揣对天空的向往 少年埋头钻研
[01:01.31]"连五米都飞不了吧"
[01:04.22]"不试试怎么知道！"
[01:06.73]百米高空我也要征服给你看
[01:11.25]
[01:12.18]现在开始逐梦之旅
[01:14.36]
[01:16.24]啊 真是急死人了
[01:18.13]到底何时才能翱翔
[01:20.44]这笨拙的生物啊
[01:23.55]
[01:24.41]孤独的监视任务 无聊到发慌
[01:28.67]听见困倦行星的哈欠声
[01:33.23]
[01:35.36]这样下去永远没进展
[01:37.54]悄悄干涉一次没关系吧
[01:39.92]青年面前出现了前所未见的
[01:42.59]无主宇宙碎片
[01:44.90]"这是宇宙的提示哦"
[01:47.29]对着满腹狐疑的听众们
[01:49.28]"百公里我也能飞跃 去归还失物"
[01:54.46]带着对苍穹的确信 青年全力奔跑
[01:59.11]却在此时惊觉孤独 茫然呆立原地
[02:03.94]
[02:04.72]孤身一人也要做到
[02:08.82]
[02:09.62]时间却不肯施以援手
[02:11.73]
[02:13.73]啊 真不甘心 连头发都已雪白
[02:17.91]"难道连走路都做不到了吗？"
[02:22.05]看着你流下悔泪入睡的身影
[02:25.36]我在梦想之地始终等待着
[02:30.83]
[02:52.28]分别时刻到了 真遗憾啊
[02:54.94]
[02:55.83]多么脆弱的种族啊
[02:59.50]要重复多少次轮回
[03:01.76]
[03:02.69]你才会来见我呢
[03:08.78]
[03:11.46]啊 好想告诉你 在未来
[03:14.87]人类足迹已抵达月球和火星
[03:18.73]
[03:19.92]继承你意志的
[03:22.18]后来者们的故事
[03:24.41]
[03:24.98]一切始于你那天的梦想