作曲 : jeff miyahara, erik lidbom
Kiss You Tonight
三代目J Soul Brothers
だんだん近づいてるかな?
自信なくって、わかんなくって、
ぼくを好きという理由が、
さっぱり見えて来ないや
すぐ隣にいるのに、手も出せない
先を急ぎ求め過ぎたら、
ふたりの時間が終わりそうで
One love ひとりじゃ
Two hearts できないや
それが、恋、じゃない
いますぐKissじゃない?
向かいあってさ、
自信持って抱きしめて
そのくちびるを思い切ってさ、
奪い取ってしまいたい
どうしたの? だなんて聞かないでよ
なんでもないよ、って言いながら
見抜かれてるようでうろたえてる
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
よそ見したら消えちゃうよ、と
人混みの街ん中で
シャツの袖をつかんで来る
やっぱり待ってくれてんだ
生まれた時も場所も
まるで違う君とめぐり会えた奇跡が、
この物語の始まりなんだ
One love ふたりで
Two hearts ひとつに
それが、愛、じゃない
いますぐKissじゃない?
大好きってさ、
胸を張って言いながら
カタチに変えて
伝えあってさ、
感じあっていたいんだ
そうこれからずっとおなじ道を、
永遠まで歩いてく
君とぼくのStory 描きながら
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
帰さない…
そんな言葉がこぼれてた
離さない…この腕が
Tonight
迷わずKissじゃない?
理由なんてさ、
理由なんていらないや
この場でKissじゃない?
I'll just kiss you now
I'll just kiss you 舞い上がる
いますぐKissじゃない?
向かいあってさ、
自信持って抱きしめて
そのくちびるを思い切ってさ、
奪い取ってしまいたい
どうしたの? だなんて聞かないでよ
なんでもないよ、って言いながら
見抜かれてるようでうろたえてる
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : jeff miyahara, erik lidbom
[00:00.44]Kiss You Tonight
[00:07.96]三代目J Soul Brothers
[00:29.81]
[00:32.17]だんだん近づいてるかな?
[00:36.13]自信なくって、わかんなくって、
[00:40.02]ぼくを好きという理由が、
[00:43.87]さっぱり見えて来ないや
[00:47.76]すぐ隣にいるのに、手も出せない
[00:55.63]先を急ぎ求め過ぎたら、
[00:59.27]ふたりの時間が終わりそうで
[01:03.58]
[01:03.84]One love ひとりじゃ
[01:05.58]Two hearts できないや
[01:07.53]それが、恋、じゃない
[01:10.92]
[01:11.39]いますぐKissじゃない?
[01:13.45]向かいあってさ、
[01:15.40]自信持って抱きしめて
[01:19.19]そのくちびるを思い切ってさ、
[01:23.19]奪い取ってしまいたい
[01:27.48]どうしたの? だなんて聞かないでよ
[01:31.21]なんでもないよ、って言いながら
[01:35.12]見抜かれてるようでうろたえてる
[01:39.28]I wanna kiss tonight
[01:40.88]I wanna kiss tonight
[01:42.97]
[01:43.23]よそ見したら消えちゃうよ、と
[01:46.70]人混みの街ん中で
[01:50.82]シャツの袖をつかんで来る
[01:54.67]やっぱり待ってくれてんだ
[01:58.78]生まれた時も場所も
[02:02.64]まるで違う君とめぐり会えた奇跡が、
[02:10.07]この物語の始まりなんだ
[02:14.36]
[02:14.61]One love ふたりで
[02:16.39]Two hearts ひとつに
[02:18.29]それが、愛、じゃない
[02:21.91]
[02:22.20]いますぐKissじゃない?
[02:24.18]大好きってさ、
[02:26.13]胸を張って言いながら
[02:29.91]カタチに変えて
[02:32.01]伝えあってさ、
[02:34.01]感じあっていたいんだ
[02:38.06]そうこれからずっとおなじ道を、
[02:41.99]永遠まで歩いてく
[02:45.93]君とぼくのStory 描きながら
[02:49.94]I wanna kiss tonight
[02:51.78]I wanna kiss tonight
[02:53.77]
[02:54.80]帰さない…
[02:56.96]そんな言葉がこぼれてた
[03:02.42]離さない…この腕が
[03:08.20]Tonight
[03:15.47]
[03:17.43]迷わずKissじゃない?
[03:19.31]理由なんてさ、
[03:21.27]理由なんていらないや
[03:25.02]この場でKissじゃない?
[03:27.14]I'll just kiss you now
[03:29.15]I'll just kiss you 舞い上がる
[03:33.17]いますぐKissじゃない?
[03:35.03]向かいあってさ、
[03:37.05]自信持って抱きしめて
[03:40.69]そのくちびるを思い切ってさ、
[03:44.81]奪い取ってしまいたい
[03:48.71]どうしたの? だなんて聞かないでよ
[03:52.68]なんでもないよ、って言いながら
[03:56.66]見抜かれてるようでうろたえてる
[04:00.64]I wanna kiss tonight
[04:02.50]I wanna kiss tonight
[04:04.70]
[04:26.15]
🌍
纯翻译歌词
今夜吻你
三代目J Soul Brothers
是否正渐渐靠近呢？
缺乏自信 困惑不已
你所说的喜欢我的理由
至今仍完全看不透啊
明明近在咫尺 却不敢伸手触碰
若操之过急索求太多
两人的时光似乎就要终结
One love 独自一人
Two hearts 无法做到
这难道 不是 恋爱吗
现在不该接吻吗？
面对面凝视着
满怀信心拥抱你
下定决心触碰那唇瓣
想要将其彻底占据
「怎么了？」别这样追问啊
嘴上说着「没什么」
却因被看穿心思而慌乱不已
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
「移开视线就会消失哦」
在熙攘的街道中央
你拽住了我的衬衫袖口
果然还在等着我呢
诞生时间与地点都
截然不同的你 相遇的奇迹
正是这个故事的序章
One love 两人相伴
Two hearts 合而为一
这难道 不是 爱情吗
现在不该接吻吗？
说着「最喜欢你」
挺起胸膛告白的同时
将心意化作行动
相互传递
渴望感受彼此的温度
从此永远并肩同行
沿着相同的道路走下去
描绘属于你我的Story
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
「绝不放手…」
这句呢喃悄然滑落
「绝不分离…」这双臂弯
Tonight
毫不犹豫接吻吧？
所谓理由
根本不需要什么理由
此刻就该接吻吧？
I'll just kiss you now
I'll just kiss you 翩然沉醉
现在不该接吻吗？
面对面凝视着
满怀信心拥抱你
下定决心触碰那唇瓣
想要将其彻底占据
「怎么了？」别这样追问啊
嘴上说着「没什么」
却因被看穿心思而慌乱不已
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.44]今夜吻你
[00:07.96]三代目J Soul Brothers
[00:29.81]
[00:32.17]是否正渐渐靠近呢？
[00:36.13]缺乏自信 困惑不已
[00:40.02]你所说的喜欢我的理由
[00:43.87]至今仍完全看不透啊
[00:47.76]明明近在咫尺 却不敢伸手触碰
[00:55.63]若操之过急索求太多
[00:59.27]两人的时光似乎就要终结
[01:03.58]
[01:03.84]One love 独自一人
[01:05.58]Two hearts 无法做到
[01:07.53]这难道 不是 恋爱吗
[01:10.92]
[01:11.39]现在不该接吻吗？
[01:13.45]面对面凝视着
[01:15.40]满怀信心拥抱你
[01:19.19]下定决心触碰那唇瓣
[01:23.19]想要将其彻底占据
[01:27.48]「怎么了？」别这样追问啊
[01:31.21]嘴上说着「没什么」
[01:35.12]却因被看穿心思而慌乱不已
[01:39.28]I wanna kiss tonight
[01:40.88]I wanna kiss tonight
[01:42.97]
[01:43.23]「移开视线就会消失哦」
[01:46.70]在熙攘的街道中央
[01:50.82]你拽住了我的衬衫袖口
[01:54.67]果然还在等着我呢
[01:58.78]诞生时间与地点都
[02:02.64]截然不同的你 相遇的奇迹
[02:10.07]正是这个故事的序章
[02:14.36]
[02:14.61]One love 两人相伴
[02:16.39]Two hearts 合而为一
[02:18.29]这难道 不是 爱情吗
[02:21.91]
[02:22.20]现在不该接吻吗？
[02:24.18]说着「最喜欢你」
[02:26.13]挺起胸膛告白的同时
[02:29.91]将心意化作行动
[02:32.01]相互传递
[02:34.01]渴望感受彼此的温度
[02:38.06]从此永远并肩同行
[02:41.99]沿着相同的道路走下去
[02:45.93]描绘属于你我的Story
[02:49.94]I wanna kiss tonight
[02:51.78]I wanna kiss tonight
[02:53.77]
[02:54.80]「绝不放手…」
[02:56.96]这句呢喃悄然滑落
[03:02.42]「绝不分离…」这双臂弯
[03:08.20]Tonight
[03:15.47]
[03:17.43]毫不犹豫接吻吧？
[03:19.31]所谓理由
[03:21.27]根本不需要什么理由
[03:25.02]此刻就该接吻吧？
[03:27.14]I'll just kiss you now
[03:29.15]I'll just kiss you 翩然沉醉
[03:33.17]现在不该接吻吗？
[03:35.03]面对面凝视着
[03:37.05]满怀信心拥抱你
[03:40.69]下定决心触碰那唇瓣
[03:44.81]想要将其彻底占据
[03:48.71]「怎么了？」别这样追问啊
[03:52.68]嘴上说着「没什么」
[03:56.66]却因被看穿心思而慌乱不已
[04:00.64]I wanna kiss tonight
[04:02.50]I wanna kiss tonight
[04:04.70]
[04:26.15]
📝
纯歌词版本
作曲 : jeff miyahara, erik lidbom
Kiss You Tonight
三代目J Soul Brothers
だんだん近づいてるかな?
自信なくって、わかんなくって、
ぼくを好きという理由が、
さっぱり見えて来ないや
すぐ隣にいるのに、手も出せない
先を急ぎ求め過ぎたら、
ふたりの時間が終わりそうで
One love ひとりじゃ
Two hearts できないや
それが、恋、じゃない
いますぐKissじゃない?
向かいあってさ、
自信持って抱きしめて
そのくちびるを思い切ってさ、
奪い取ってしまいたい
どうしたの? だなんて聞かないでよ
なんでもないよ、って言いながら
見抜かれてるようでうろたえてる
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
よそ見したら消えちゃうよ、と
人混みの街ん中で
シャツの袖をつかんで来る
やっぱり待ってくれてんだ
生まれた時も場所も
まるで違う君とめぐり会えた奇跡が、
この物語の始まりなんだ
One love ふたりで
Two hearts ひとつに
それが、愛、じゃない
いますぐKissじゃない?
大好きってさ、
胸を張って言いながら
カタチに変えて
伝えあってさ、
感じあっていたいんだ
そうこれからずっとおなじ道を、
永遠まで歩いてく
君とぼくのStory 描きながら
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
帰さない…
そんな言葉がこぼれてた
離さない…この腕が
Tonight
迷わずKissじゃない?
理由なんてさ、
理由なんていらないや
この場でKissじゃない?
I'll just kiss you now
I'll just kiss you 舞い上がる
いますぐKissじゃない?
向かいあってさ、
自信持って抱きしめて
そのくちびるを思い切ってさ、
奪い取ってしまいたい
どうしたの? だなんて聞かないでよ
なんでもないよ、って言いながら
見抜かれてるようでうろたえてる
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : jeff miyahara, erik lidbom
[00:00.44]Kiss You Tonight
[00:07.96]三代目J Soul Brothers
[00:29.81]
[00:32.17]だんだん近づいてるかな?
[00:36.13]自信なくって、わかんなくって、
[00:40.02]ぼくを好きという理由が、
[00:43.87]さっぱり見えて来ないや
[00:47.76]すぐ隣にいるのに、手も出せない
[00:55.63]先を急ぎ求め過ぎたら、
[00:59.27]ふたりの時間が終わりそうで
[01:03.58]
[01:03.84]One love ひとりじゃ
[01:05.58]Two hearts できないや
[01:07.53]それが、恋、じゃない
[01:10.92]
[01:11.39]いますぐKissじゃない?
[01:13.45]向かいあってさ、
[01:15.40]自信持って抱きしめて
[01:19.19]そのくちびるを思い切ってさ、
[01:23.19]奪い取ってしまいたい
[01:27.48]どうしたの? だなんて聞かないでよ
[01:31.21]なんでもないよ、って言いながら
[01:35.12]見抜かれてるようでうろたえてる
[01:39.28]I wanna kiss tonight
[01:40.88]I wanna kiss tonight
[01:42.97]
[01:43.23]よそ見したら消えちゃうよ、と
[01:46.70]人混みの街ん中で
[01:50.82]シャツの袖をつかんで来る
[01:54.67]やっぱり待ってくれてんだ
[01:58.78]生まれた時も場所も
[02:02.64]まるで違う君とめぐり会えた奇跡が、
[02:10.07]この物語の始まりなんだ
[02:14.36]
[02:14.61]One love ふたりで
[02:16.39]Two hearts ひとつに
[02:18.29]それが、愛、じゃない
[02:21.91]
[02:22.20]いますぐKissじゃない?
[02:24.18]大好きってさ、
[02:26.13]胸を張って言いながら
[02:29.91]カタチに変えて
[02:32.01]伝えあってさ、
[02:34.01]感じあっていたいんだ
[02:38.06]そうこれからずっとおなじ道を、
[02:41.99]永遠まで歩いてく
[02:45.93]君とぼくのStory 描きながら
[02:49.94]I wanna kiss tonight
[02:51.78]I wanna kiss tonight
[02:53.77]
[02:54.80]帰さない…
[02:56.96]そんな言葉がこぼれてた
[03:02.42]離さない…この腕が
[03:08.20]Tonight
[03:15.47]
[03:17.43]迷わずKissじゃない?
[03:19.31]理由なんてさ、
[03:21.27]理由なんていらないや
[03:25.02]この場でKissじゃない?
[03:27.14]I'll just kiss you now
[03:29.15]I'll just kiss you 舞い上がる
[03:33.17]いますぐKissじゃない?
[03:35.03]向かいあってさ、
[03:37.05]自信持って抱きしめて
[03:40.69]そのくちびるを思い切ってさ、
[03:44.81]奪い取ってしまいたい
[03:48.71]どうしたの? だなんて聞かないでよ
[03:52.68]なんでもないよ、って言いながら
[03:56.66]見抜かれてるようでうろたえてる
[04:00.64]I wanna kiss tonight
[04:02.50]I wanna kiss tonight
[04:04.70]
[04:26.15]
🌍
纯翻译歌词
今夜吻你
三代目J Soul Brothers
是否正渐渐靠近呢？
缺乏自信 困惑不已
你所说的喜欢我的理由
至今仍完全看不透啊
明明近在咫尺 却不敢伸手触碰
若操之过急索求太多
两人的时光似乎就要终结
One love 独自一人
Two hearts 无法做到
这难道 不是 恋爱吗
现在不该接吻吗？
面对面凝视着
满怀信心拥抱你
下定决心触碰那唇瓣
想要将其彻底占据
「怎么了？」别这样追问啊
嘴上说着「没什么」
却因被看穿心思而慌乱不已
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
「移开视线就会消失哦」
在熙攘的街道中央
你拽住了我的衬衫袖口
果然还在等着我呢
诞生时间与地点都
截然不同的你 相遇的奇迹
正是这个故事的序章
One love 两人相伴
Two hearts 合而为一
这难道 不是 爱情吗
现在不该接吻吗？
说着「最喜欢你」
挺起胸膛告白的同时
将心意化作行动
相互传递
渴望感受彼此的温度
从此永远并肩同行
沿着相同的道路走下去
描绘属于你我的Story
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
「绝不放手…」
这句呢喃悄然滑落
「绝不分离…」这双臂弯
Tonight
毫不犹豫接吻吧？
所谓理由
根本不需要什么理由
此刻就该接吻吧？
I'll just kiss you now
I'll just kiss you 翩然沉醉
现在不该接吻吗？
面对面凝视着
满怀信心拥抱你
下定决心触碰那唇瓣
想要将其彻底占据
「怎么了？」别这样追问啊
嘴上说着「没什么」
却因被看穿心思而慌乱不已
I wanna kiss tonight
I wanna kiss tonight
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.44]今夜吻你
[00:07.96]三代目J Soul Brothers
[00:29.81]
[00:32.17]是否正渐渐靠近呢？
[00:36.13]缺乏自信 困惑不已
[00:40.02]你所说的喜欢我的理由
[00:43.87]至今仍完全看不透啊
[00:47.76]明明近在咫尺 却不敢伸手触碰
[00:55.63]若操之过急索求太多
[00:59.27]两人的时光似乎就要终结
[01:03.58]
[01:03.84]One love 独自一人
[01:05.58]Two hearts 无法做到
[01:07.53]这难道 不是 恋爱吗
[01:10.92]
[01:11.39]现在不该接吻吗？
[01:13.45]面对面凝视着
[01:15.40]满怀信心拥抱你
[01:19.19]下定决心触碰那唇瓣
[01:23.19]想要将其彻底占据
[01:27.48]「怎么了？」别这样追问啊
[01:31.21]嘴上说着「没什么」
[01:35.12]却因被看穿心思而慌乱不已
[01:39.28]I wanna kiss tonight
[01:40.88]I wanna kiss tonight
[01:42.97]
[01:43.23]「移开视线就会消失哦」
[01:46.70]在熙攘的街道中央
[01:50.82]你拽住了我的衬衫袖口
[01:54.67]果然还在等着我呢
[01:58.78]诞生时间与地点都
[02:02.64]截然不同的你 相遇的奇迹
[02:10.07]正是这个故事的序章
[02:14.36]
[02:14.61]One love 两人相伴
[02:16.39]Two hearts 合而为一
[02:18.29]这难道 不是 爱情吗
[02:21.91]
[02:22.20]现在不该接吻吗？
[02:24.18]说着「最喜欢你」
[02:26.13]挺起胸膛告白的同时
[02:29.91]将心意化作行动
[02:32.01]相互传递
[02:34.01]渴望感受彼此的温度
[02:38.06]从此永远并肩同行
[02:41.99]沿着相同的道路走下去
[02:45.93]描绘属于你我的Story
[02:49.94]I wanna kiss tonight
[02:51.78]I wanna kiss tonight
[02:53.77]
[02:54.80]「绝不放手…」
[02:56.96]这句呢喃悄然滑落
[03:02.42]「绝不分离…」这双臂弯
[03:08.20]Tonight
[03:15.47]
[03:17.43]毫不犹豫接吻吧？
[03:19.31]所谓理由
[03:21.27]根本不需要什么理由
[03:25.02]此刻就该接吻吧？
[03:27.14]I'll just kiss you now
[03:29.15]I'll just kiss you 翩然沉醉
[03:33.17]现在不该接吻吗？
[03:35.03]面对面凝视着
[03:37.05]满怀信心拥抱你
[03:40.69]下定决心触碰那唇瓣
[03:44.81]想要将其彻底占据
[03:48.71]「怎么了？」别这样追问啊
[03:52.68]嘴上说着「没什么」
[03:56.66]却因被看穿心思而慌乱不已
[04:00.64]I wanna kiss tonight
[04:02.50]I wanna kiss tonight
[04:04.70]
[04:26.15]