Quimbara (Live at Gran Teatro Nacional)

歌手： Tony Succar Bartola Mimy Succar Nora Suzuki • 时间：2026-04-18 20:22:39

📝 纯歌词版本

作曲 : Junior Cepeda
Señoras y señores y esta es la última canción
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama
Mimyさん y Noraさん
La rumba me está llamando
Bombo dile que ya voy
Que me espere un momentito
Mientras canto un guaguancó
Di-di-di-dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Mi vida es tan solo eso
Rumba buena y guaguancó
Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama,
Rumba de Japón y Perú
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Si quieres bailar, si quieres gozar, quimbara quimbara quma quimbamba
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
(Nora: Me pongo sabor, te traigo sabor de Japón)
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
¡la rumba me está llamando!
(Mimy: Revienta manos de piedra, ¡una bulla!
Eso sí que mira, te digo aquí la rumba no para
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Hasta que sale el sol, hasta que amanezca, traigo quimbara quimbara
---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
(¡Baila baila, arriba!)
---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
ありがとう,ありがとう, ¡Gracias perú!
---¡Bemba colorá!---
Mimy: Es que tú tienes la bemba, esa bemba de Bartola linda
Suena suena suena, ¡Bartola!
Bartola: Un pajarito cayó, ¡COLORA!
En la puerta de un convento, ¡COLORA!
Y las monjas se quedaron, ¡COLORA!
Con el pajarito dentro,¡COLORA!
---¡Bemba colorá!---
(Mimy: ¡Qué rico pajaro, siga usted, a ver yo quiero que todos salten,¡COLORA!
Todos canten colorá,¡COLORA!
Eso es. ¡A ver a ver a ver!)
Mimy: Si tu marido te pega, (Bartola: No creo)
Mimy: ¡dale golpes tú también! (Don Toño, Don Toño)
Mimy: Si no puedes con la mano,¡COLORA!
Mimy: ¡métele con la sartén! ¡Ay ay ay bemba colorá!
---¡Bemba colorá!---
(Nora: ¡Mimy Mimy! )
(Mimy: A ver, mi querida, en japonés!
(Nora: ¿Quieres escuchar?)
Yo tengo un mensaje,¡COLORA!
para los peruanos,¡COLORA!
Porque me encanta Perú,¡COLORA!
Tú sabes la razón, ¡COLORA!
Me encanta Perú, ¡COLORA!
Ustedes son muy muy cariñoso,¡COLORA!
Y le también, le encanta, me encanta salsa caliente de Japón,¡COLORA!
Yo me encanta también la salsa, como tú, como tú
¡Gracias a Tony Succar, ありがとうありがとう、ありがとう～！
(Mimy: Bartola, tú no te puedes decir si no me encantas este verso que es el que más me gusta
(Bartola: Ah sí, este verso hombre Señor Cecilla Bracamonte,
Bartola: Si me vas a clavar un puñal, ¡COLORA!
no me lo claves en el pecho,¡COLORA!
Mejor clava más abajo, ¡COLORA!
donde ya tengo el hueco hecho, ¡COLORA!
---¡Bemba COLORA!---
(Mimy: ¡Bartola, Noraさん! ¡Qué lindo! Gracias, hasta la próxima,さよなら～！)
¡Tony Succar!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Junior Cepeda
[00:03.434]Señoras y señores y esta es la última canción
[00:10.663]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[00:18.364]Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama
[00:32.688]Mimyさん y Noraさん
[00:41.820]La rumba me está llamando
[00:45.956]Bombo dile que ya voy
[00:49.767]Que me espere un momentito
[00:53.519]Mientras canto un guaguancó
[00:57.691]Di-di-di-dile que no es un desprecio
[01:01.740]Pues vive en mi corazón
[01:05.645]Mi vida es tan solo eso
[01:09.632]Rumba buena y guaguancó
[01:14.148]Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama,
[01:25.849]Rumba de Japón y Perú
[01:34.176]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[01:38.695]Si quieres bailar, si quieres gozar, quimbara quimbara quma quimbamba
[01:42.495]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[02:02.657](Nora: Me pongo sabor, te traigo sabor de Japón)
[02:07.144]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[02:12.377]¡la rumba me está llamando!
[02:31.885](Mimy: Revienta manos de piedra, ¡una bulla!
[02:51.314]Eso sí que mira, te digo aquí la rumba no para
[02:56.050]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[03:07.274]Hasta que sale el sol, hasta que amanezca, traigo quimbara quimbara
[03:12.078]---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
[03:22.214](¡Baila baila, arriba!)
[03:55.566]---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
[04:18.833]ありがとう,ありがとう, ¡Gracias perú!
[04:28.840]---¡Bemba colorá!---
[04:30.409]Mimy: Es que tú tienes la bemba, esa bemba de Bartola linda
[04:38.384]Suena suena suena, ¡Bartola!
[04:42.253]Bartola: Un pajarito cayó, ¡COLORA!
[04:46.596]En la puerta de un convento, ¡COLORA!
[04:58.128]Y las monjas se quedaron, ¡COLORA!
[05:01.976]Con el pajarito dentro,¡COLORA!
[05:05.336]---¡Bemba colorá!---
[05:18.368](Mimy: ¡Qué rico pajaro, siga usted, a ver yo quiero que todos salten,¡COLORA!
[05:29.401]Todos canten colorá,¡COLORA!
[05:33.168]Eso es. ¡A ver a ver a ver!)
[05:36.488]Mimy: Si tu marido te pega, (Bartola: No creo)
[05:40.358]Mimy: ¡dale golpes tú también! (Don Toño, Don Toño)
[05:52.056]Mimy: Si no puedes con la mano,¡COLORA!
[05:56.187]Mimy: ¡métele con la sartén! ¡Ay ay ay bemba colorá!
[06:02.573]---¡Bemba colorá!---
[06:05.000](Nora: ¡Mimy Mimy! )
[06:15.552](Mimy: A ver, mi querida, en japonés!
[06:23.770](Nora: ¿Quieres escuchar?)
[06:26.464]Yo tengo un mensaje,¡COLORA!
[06:30.440]para los peruanos,¡COLORA!
[06:34.392]Porque me encanta Perú,¡COLORA!
[06:38.964]Tú sabes la razón, ¡COLORA!
[06:41.956]Me encanta Perú, ¡COLORA!
[06:46.468]Ustedes son muy muy cariñoso,¡COLORA!
[06:54.209]Y le también, le encanta, me encanta salsa caliente de Japón,¡COLORA!
[07:01.992]Yo me encanta también la salsa, como tú, como tú
[07:16.536]¡Gracias a Tony Succar, ありがとうありがとう、ありがとう～！
[07:33.388](Mimy: Bartola, tú no te puedes decir si no me encantas este verso que es el que más me gusta
[07:38.789](Bartola: Ah sí, este verso hombre Señor Cecilla Bracamonte,
[07:43.124]Bartola: Si me vas a clavar un puñal, ¡COLORA!
[07:47.077]no me lo claves en el pecho,¡COLORA!
[07:58.854]Mejor clava más abajo, ¡COLORA!
[08:02.113]donde ya tengo el hueco hecho, ¡COLORA!
[08:10.249]---¡Bemba COLORA!---
[08:41.149](Mimy: ¡Bartola, Noraさん! ¡Qué lindo! Gracias, hasta la próxima,さよなら～！)
[09:02.825]¡Tony Succar!

🌍 纯翻译歌词

女士们先生们，这是最后一曲！

嘿姐妹们！

这支伦巴在召唤我
鼓点催我快出发
稍等片刻别着急
让我先唱段瓜关科！
快-快-快告诉他这不是冷落
你早住在我心窝
我的人生就两样：
热辣伦巴和瓜关科！
嘿美女们！
伦巴 来自日本和秘鲁

想跳舞？想狂欢？就请循环Quimbara咒语！

(Nora: 我来加点味道，给你们带来日本风味)

伦巴在疯狂呼唤我！
(Mimy: 拍碎你们石头一样的手掌吧，来点掌声！)
看好了我告诉你，这里的伦巴永不停歇

带着这Quimbara咒语，一直跳到日出，一直跳到天亮！

（跳啊跳啊，站起来！）
---Quimbara轮番轰炸中---
（日语）感谢，感谢秘鲁！
---（丝滑切歌）厚红唇！---
Mimy:因为你有性感的红唇，美丽的Bartola的厚嘴唇
响起来燥起来唱起来，Bartola！
Bartola: 一只可怜的小鸟掉下来了，COLORA！（颜色艳丽之意，此曲中为衬词）
掉在了修道院的门口
修女们集体懵圈了
在修道院里围着小鸟发呆

（Mimy: 好一只销魂鸟，Bartola你继续，我要看到你们是怎么跳舞的！
所有人一起唱：COLORA！
这才对嘛，继续继续继续！）
Mimy: 如果你老公打了你（Bartola: 我才不信他敢）
Mimy: 侬册那帮我打回去（Bartola: 安东尼奥你给我听好了）
Mimy: 要是你用手打不过
Mimy: 那就用平底锅暴揍哎呀呀bemba colorá！

（Nora: 掌声送给Mimy! ）
（Mimy: 亲爱的说日语吧哈哈）
（Nora: 你们想听吗？）
Nora: 我有一封情书
送给你们热情的秘鲁人
因为我册那老欢喜秘鲁了
你们晓得为啥
我这么欢喜秘鲁伐
因为你们真的太、太可爱了
我爱秘鲁，也爱日式salsa，
就像你们一样爱我的节奏，就像你们就像你们一样！
感谢Tony Succar，阿里嘎多阿里嘎多！
(Mimy: Bartola别装傻哈，你知道我最喜欢的是接下来这几句
(Bartola: 咱哥们Cecilla Bracamonte写的这句词老带感了——
Bartola: 如果你想拿刀捅我，
那请不要扎我的胸口，
最好是捅在下面，
因为那里有个现成的洞
---哈扎劲 册那---
(Mimy: ¡Bartola, Noraさん! 太完美了！朋友们下次见，再见！
掌声给Tony Succar!

🔤 LRC翻译歌词

[by:PengSamyak]
[00:03.434]女士们先生们，这是最后一曲！
[00:10.663]
[00:18.364]嘿姐妹们！
[00:32.688]
[00:41.820]这支伦巴在召唤我
[00:45.956]鼓点催我快出发
[00:49.767]稍等片刻别着急
[00:53.519]让我先唱段瓜关科！
[00:57.691]快-快-快告诉他这不是冷落
[01:01.740]你早住在我心窝
[01:05.645]我的人生就两样：
[01:09.632]热辣伦巴和瓜关科！
[01:14.148]嘿美女们！
[01:25.849]伦巴 来自日本和秘鲁
[01:34.176]
[01:38.695]想跳舞？想狂欢？就请循环Quimbara咒语！
[01:42.495]
[02:02.657](Nora: 我来加点味道，给你们带来日本风味)
[02:07.144]
[02:12.377]伦巴在疯狂呼唤我！
[02:31.885](Mimy: 拍碎你们石头一样的手掌吧，来点掌声！)
[02:51.314]看好了我告诉你，这里的伦巴永不停歇
[02:56.050]
[03:07.274]带着这Quimbara咒语，一直跳到日出，一直跳到天亮！
[03:12.078]
[03:22.214]（跳啊跳啊，站起来！）
[03:55.566]---Quimbara轮番轰炸中---
[04:18.833]（日语）感谢，感谢秘鲁！
[04:28.840]---（丝滑切歌）厚红唇！---
[04:30.409]Mimy:因为你有性感的红唇，美丽的Bartola的厚嘴唇
[04:38.384]响起来燥起来唱起来，Bartola！
[04:42.253]Bartola: 一只可怜的小鸟掉下来了，COLORA！（颜色艳丽之意，此曲中为衬词）
[04:46.596]掉在了修道院的门口
[04:58.128]修女们集体懵圈了
[05:01.976]在修道院里围着小鸟发呆
[05:05.336]
[05:18.368]（Mimy: 好一只销魂鸟，Bartola你继续，我要看到你们是怎么跳舞的！
[05:29.401]所有人一起唱：COLORA！
[05:33.168]这才对嘛，继续继续继续！）
[05:36.488]Mimy: 如果你老公打了你（Bartola: 我才不信他敢）
[05:40.358]Mimy: 侬册那帮我打回去（Bartola: 安东尼奥你给我听好了）
[05:52.056]Mimy: 要是你用手打不过
[05:56.187]Mimy: 那就用平底锅暴揍哎呀呀bemba colorá！
[06:02.573]
[06:05.000]（Nora: 掌声送给Mimy! ）
[06:15.552]（Mimy: 亲爱的说日语吧哈哈）
[06:23.770]（Nora: 你们想听吗？）
[06:26.464]Nora: 我有一封情书
[06:30.440]送给你们热情的秘鲁人
[06:34.392]因为我册那老欢喜秘鲁了
[06:38.964]你们晓得为啥
[06:41.956]我这么欢喜秘鲁伐
[06:46.468]因为你们真的太、太可爱了
[06:54.209]我爱秘鲁，也爱日式salsa，
[07:01.992]就像你们一样爱我的节奏，就像你们就像你们一样！
[07:16.536]感谢Tony Succar，阿里嘎多阿里嘎多！
[07:33.388](Mimy: Bartola别装傻哈，你知道我最喜欢的是接下来这几句
[07:38.789](Bartola: 咱哥们Cecilla Bracamonte写的这句词老带感了——
[07:43.124]Bartola: 如果你想拿刀捅我，
[07:47.077]那请不要扎我的胸口，
[07:58.854]最好是捅在下面，
[08:02.113]因为那里有个现成的洞
[08:10.249]---哈扎劲 册那---
[08:41.149](Mimy: ¡Bartola, Noraさん! 太完美了！朋友们下次见，再见！
[09:02.825]掌声给Tony Succar!

📝 纯歌词版本

作曲 : Junior Cepeda
Señoras y señores y esta es la última canción
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama
Mimyさん y Noraさん
La rumba me está llamando
Bombo dile que ya voy
Que me espere un momentito
Mientras canto un guaguancó
Di-di-di-dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Mi vida es tan solo eso
Rumba buena y guaguancó
Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama,
Rumba de Japón y Perú
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Si quieres bailar, si quieres gozar, quimbara quimbara quma quimbamba
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
(Nora: Me pongo sabor, te traigo sabor de Japón)
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
¡la rumba me está llamando!
(Mimy: Revienta manos de piedra, ¡una bulla!
Eso sí que mira, te digo aquí la rumba no para
---Quimbara quimbara quma quimbamba---
Hasta que sale el sol, hasta que amanezca, traigo quimbara quimbara
---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
(¡Baila baila, arriba!)
---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
ありがとう,ありがとう, ¡Gracias perú!
---¡Bemba colorá!---
Mimy: Es que tú tienes la bemba, esa bemba de Bartola linda
Suena suena suena, ¡Bartola!
Bartola: Un pajarito cayó, ¡COLORA!
En la puerta de un convento, ¡COLORA!
Y las monjas se quedaron, ¡COLORA!
Con el pajarito dentro,¡COLORA!
---¡Bemba colorá!---
(Mimy: ¡Qué rico pajaro, siga usted, a ver yo quiero que todos salten,¡COLORA!
Todos canten colorá,¡COLORA!
Eso es. ¡A ver a ver a ver!)
Mimy: Si tu marido te pega, (Bartola: No creo)
Mimy: ¡dale golpes tú también! (Don Toño, Don Toño)
Mimy: Si no puedes con la mano,¡COLORA!
Mimy: ¡métele con la sartén! ¡Ay ay ay bemba colorá!
---¡Bemba colorá!---
(Nora: ¡Mimy Mimy! )
(Mimy: A ver, mi querida, en japonés!
(Nora: ¿Quieres escuchar?)
Yo tengo un mensaje,¡COLORA!
para los peruanos,¡COLORA!
Porque me encanta Perú,¡COLORA!
Tú sabes la razón, ¡COLORA!
Me encanta Perú, ¡COLORA!
Ustedes son muy muy cariñoso,¡COLORA!
Y le también, le encanta, me encanta salsa caliente de Japón,¡COLORA!
Yo me encanta también la salsa, como tú, como tú
¡Gracias a Tony Succar, ありがとうありがとう、ありがとう～！
(Mimy: Bartola, tú no te puedes decir si no me encantas este verso que es el que más me gusta
(Bartola: Ah sí, este verso hombre Señor Cecilla Bracamonte,
Bartola: Si me vas a clavar un puñal, ¡COLORA!
no me lo claves en el pecho,¡COLORA!
Mejor clava más abajo, ¡COLORA!
donde ya tengo el hueco hecho, ¡COLORA!
---¡Bemba COLORA!---
(Mimy: ¡Bartola, Noraさん! ¡Qué lindo! Gracias, hasta la próxima,さよなら～！)
¡Tony Succar!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Junior Cepeda
[00:03.434]Señoras y señores y esta es la última canción
[00:10.663]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[00:18.364]Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama
[00:32.688]Mimyさん y Noraさん
[00:41.820]La rumba me está llamando
[00:45.956]Bombo dile que ya voy
[00:49.767]Que me espere un momentito
[00:53.519]Mientras canto un guaguancó
[00:57.691]Di-di-di-dile que no es un desprecio
[01:01.740]Pues vive en mi corazón
[01:05.645]Mi vida es tan solo eso
[01:09.632]Rumba buena y guaguancó
[01:14.148]Eh mama, eh mama, eh mama, eh mama,
[01:25.849]Rumba de Japón y Perú
[01:34.176]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[01:38.695]Si quieres bailar, si quieres gozar, quimbara quimbara quma quimbamba
[01:42.495]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[02:02.657](Nora: Me pongo sabor, te traigo sabor de Japón)
[02:07.144]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[02:12.377]¡la rumba me está llamando!
[02:31.885](Mimy: Revienta manos de piedra, ¡una bulla!
[02:51.314]Eso sí que mira, te digo aquí la rumba no para
[02:56.050]---Quimbara quimbara quma quimbamba---
[03:07.274]Hasta que sale el sol, hasta que amanezca, traigo quimbara quimbara
[03:12.078]---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
[03:22.214](¡Baila baila, arriba!)
[03:55.566]---Quimbara quimbara quimbara quimbara---
[04:18.833]ありがとう,ありがとう, ¡Gracias perú!
[04:28.840]---¡Bemba colorá!---
[04:30.409]Mimy: Es que tú tienes la bemba, esa bemba de Bartola linda
[04:38.384]Suena suena suena, ¡Bartola!
[04:42.253]Bartola: Un pajarito cayó, ¡COLORA!
[04:46.596]En la puerta de un convento, ¡COLORA!
[04:58.128]Y las monjas se quedaron, ¡COLORA!
[05:01.976]Con el pajarito dentro,¡COLORA!
[05:05.336]---¡Bemba colorá!---
[05:18.368](Mimy: ¡Qué rico pajaro, siga usted, a ver yo quiero que todos salten,¡COLORA!
[05:29.401]Todos canten colorá,¡COLORA!
[05:33.168]Eso es. ¡A ver a ver a ver!)
[05:36.488]Mimy: Si tu marido te pega, (Bartola: No creo)
[05:40.358]Mimy: ¡dale golpes tú también! (Don Toño, Don Toño)
[05:52.056]Mimy: Si no puedes con la mano,¡COLORA!
[05:56.187]Mimy: ¡métele con la sartén! ¡Ay ay ay bemba colorá!
[06:02.573]---¡Bemba colorá!---
[06:05.000](Nora: ¡Mimy Mimy! )
[06:15.552](Mimy: A ver, mi querida, en japonés!
[06:23.770](Nora: ¿Quieres escuchar?)
[06:26.464]Yo tengo un mensaje,¡COLORA!
[06:30.440]para los peruanos,¡COLORA!
[06:34.392]Porque me encanta Perú,¡COLORA!
[06:38.964]Tú sabes la razón, ¡COLORA!
[06:41.956]Me encanta Perú, ¡COLORA!
[06:46.468]Ustedes son muy muy cariñoso,¡COLORA!
[06:54.209]Y le también, le encanta, me encanta salsa caliente de Japón,¡COLORA!
[07:01.992]Yo me encanta también la salsa, como tú, como tú
[07:16.536]¡Gracias a Tony Succar, ありがとうありがとう、ありがとう～！
[07:33.388](Mimy: Bartola, tú no te puedes decir si no me encantas este verso que es el que más me gusta
[07:38.789](Bartola: Ah sí, este verso hombre Señor Cecilla Bracamonte,
[07:43.124]Bartola: Si me vas a clavar un puñal, ¡COLORA!
[07:47.077]no me lo claves en el pecho,¡COLORA!
[07:58.854]Mejor clava más abajo, ¡COLORA!
[08:02.113]donde ya tengo el hueco hecho, ¡COLORA!
[08:10.249]---¡Bemba COLORA!---
[08:41.149](Mimy: ¡Bartola, Noraさん! ¡Qué lindo! Gracias, hasta la próxima,さよなら～！)
[09:02.825]¡Tony Succar!

🌍 纯翻译歌词

女士们先生们，这是最后一曲！

嘿姐妹们！

这支伦巴在召唤我
鼓点催我快出发
稍等片刻别着急
让我先唱段瓜关科！
快-快-快告诉他这不是冷落
你早住在我心窝
我的人生就两样：
热辣伦巴和瓜关科！
嘿美女们！
伦巴 来自日本和秘鲁

想跳舞？想狂欢？就请循环Quimbara咒语！

(Nora: 我来加点味道，给你们带来日本风味)

伦巴在疯狂呼唤我！
(Mimy: 拍碎你们石头一样的手掌吧，来点掌声！)
看好了我告诉你，这里的伦巴永不停歇

带着这Quimbara咒语，一直跳到日出，一直跳到天亮！

（跳啊跳啊，站起来！）
---Quimbara轮番轰炸中---
（日语）感谢，感谢秘鲁！
---（丝滑切歌）厚红唇！---
Mimy:因为你有性感的红唇，美丽的Bartola的厚嘴唇
响起来燥起来唱起来，Bartola！
Bartola: 一只可怜的小鸟掉下来了，COLORA！（颜色艳丽之意，此曲中为衬词）
掉在了修道院的门口
修女们集体懵圈了
在修道院里围着小鸟发呆

（Mimy: 好一只销魂鸟，Bartola你继续，我要看到你们是怎么跳舞的！
所有人一起唱：COLORA！
这才对嘛，继续继续继续！）
Mimy: 如果你老公打了你（Bartola: 我才不信他敢）
Mimy: 侬册那帮我打回去（Bartola: 安东尼奥你给我听好了）
Mimy: 要是你用手打不过
Mimy: 那就用平底锅暴揍哎呀呀bemba colorá！

（Nora: 掌声送给Mimy! ）
（Mimy: 亲爱的说日语吧哈哈）
（Nora: 你们想听吗？）
Nora: 我有一封情书
送给你们热情的秘鲁人
因为我册那老欢喜秘鲁了
你们晓得为啥
我这么欢喜秘鲁伐
因为你们真的太、太可爱了
我爱秘鲁，也爱日式salsa，
就像你们一样爱我的节奏，就像你们就像你们一样！
感谢Tony Succar，阿里嘎多阿里嘎多！
(Mimy: Bartola别装傻哈，你知道我最喜欢的是接下来这几句
(Bartola: 咱哥们Cecilla Bracamonte写的这句词老带感了——
Bartola: 如果你想拿刀捅我，
那请不要扎我的胸口，
最好是捅在下面，
因为那里有个现成的洞
---哈扎劲 册那---
(Mimy: ¡Bartola, Noraさん! 太完美了！朋友们下次见，再见！
掌声给Tony Succar!

🔤 LRC翻译歌词

[by:PengSamyak]
[00:03.434]女士们先生们，这是最后一曲！
[00:10.663]
[00:18.364]嘿姐妹们！
[00:32.688]
[00:41.820]这支伦巴在召唤我
[00:45.956]鼓点催我快出发
[00:49.767]稍等片刻别着急
[00:53.519]让我先唱段瓜关科！
[00:57.691]快-快-快告诉他这不是冷落
[01:01.740]你早住在我心窝
[01:05.645]我的人生就两样：
[01:09.632]热辣伦巴和瓜关科！
[01:14.148]嘿美女们！
[01:25.849]伦巴 来自日本和秘鲁
[01:34.176]
[01:38.695]想跳舞？想狂欢？就请循环Quimbara咒语！
[01:42.495]
[02:02.657](Nora: 我来加点味道，给你们带来日本风味)
[02:07.144]
[02:12.377]伦巴在疯狂呼唤我！
[02:31.885](Mimy: 拍碎你们石头一样的手掌吧，来点掌声！)
[02:51.314]看好了我告诉你，这里的伦巴永不停歇
[02:56.050]
[03:07.274]带着这Quimbara咒语，一直跳到日出，一直跳到天亮！
[03:12.078]
[03:22.214]（跳啊跳啊，站起来！）
[03:55.566]---Quimbara轮番轰炸中---
[04:18.833]（日语）感谢，感谢秘鲁！
[04:28.840]---（丝滑切歌）厚红唇！---
[04:30.409]Mimy:因为你有性感的红唇，美丽的Bartola的厚嘴唇
[04:38.384]响起来燥起来唱起来，Bartola！
[04:42.253]Bartola: 一只可怜的小鸟掉下来了，COLORA！（颜色艳丽之意，此曲中为衬词）
[04:46.596]掉在了修道院的门口
[04:58.128]修女们集体懵圈了
[05:01.976]在修道院里围着小鸟发呆
[05:05.336]
[05:18.368]（Mimy: 好一只销魂鸟，Bartola你继续，我要看到你们是怎么跳舞的！
[05:29.401]所有人一起唱：COLORA！
[05:33.168]这才对嘛，继续继续继续！）
[05:36.488]Mimy: 如果你老公打了你（Bartola: 我才不信他敢）
[05:40.358]Mimy: 侬册那帮我打回去（Bartola: 安东尼奥你给我听好了）
[05:52.056]Mimy: 要是你用手打不过
[05:56.187]Mimy: 那就用平底锅暴揍哎呀呀bemba colorá！
[06:02.573]
[06:05.000]（Nora: 掌声送给Mimy! ）
[06:15.552]（Mimy: 亲爱的说日语吧哈哈）
[06:23.770]（Nora: 你们想听吗？）
[06:26.464]Nora: 我有一封情书
[06:30.440]送给你们热情的秘鲁人
[06:34.392]因为我册那老欢喜秘鲁了
[06:38.964]你们晓得为啥
[06:41.956]我这么欢喜秘鲁伐
[06:46.468]因为你们真的太、太可爱了
[06:54.209]我爱秘鲁，也爱日式salsa，
[07:01.992]就像你们一样爱我的节奏，就像你们就像你们一样！
[07:16.536]感谢Tony Succar，阿里嘎多阿里嘎多！
[07:33.388](Mimy: Bartola别装傻哈，你知道我最喜欢的是接下来这几句
[07:38.789](Bartola: 咱哥们Cecilla Bracamonte写的这句词老带感了——
[07:43.124]Bartola: 如果你想拿刀捅我，
[07:47.077]那请不要扎我的胸口，
[07:58.854]最好是捅在下面，
[08:02.113]因为那里有个现成的洞
[08:10.249]---哈扎劲 册那---
[08:41.149](Mimy: ¡Bartola, Noraさん! 太完美了！朋友们下次见，再见！
[09:02.825]掌声给Tony Succar!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

正在播放: Quimbara (Live at Gran Teatro Nacional)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Quimbara (Live at Gran Teatro Nacional)

Tony Succar / Bartola / Mimy Succar / Nora Suzuki