📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 猪俣公章
今日も汽笛が
さびしく鳴るわ
港のお店に
ひとりでいるの
きっとあなたは
私のゆくえ
探しているでしょ
訳も知らずに
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
いつかこうなる
二人のさだめ
涙で見ている
港の灯り
もしもあなたが
帰って来いと
言ったら心は
すぐにくじける
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
遠いところで
あなたのことを
愛してゆくのよ
いつも私は
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 猪俣公章
[00:23.63]今日も汽笛が
[00:30.23]さびしく鳴るわ
[00:35.69]港のお店に
[00:41.37]ひとりでいるの
[00:46.35]きっとあなたは
[00:52.63]私のゆくえ
[00:58.24]探しているでしょ
[01:04.17]訳も知らずに
[01:09.57]もうお願いだから
[01:15.64]探さないで
[01:21.58]心にきめた
[01:25.98]別れなのよ
[01:33.30]
[01:43.41]いつかこうなる
[01:49.94]二人のさだめ
[01:55.73]涙で見ている
[02:01.74]港の灯り
[02:06.50]もしもあなたが
[02:12.88]帰って来いと
[02:18.76]言ったら心は
[02:24.15]すぐにくじける
[02:29.90]もうお願いだから
[02:36.20]探さないで
[02:42.12]心にきめた
[02:46.38]別れなのよ
[02:52.61]遠いところで
[02:58.80]あなたのことを
[03:04.55]愛してゆくのよ
[03:10.04]いつも私は
[03:15.62]もうお願いだから
[03:21.85]探さないで
[03:27.75]心にきめた
[03:31.99]別れなのよ
[03:38.52]
🌍
纯翻译歌词
直至今日
汽笛也仍在孤独地鸣响
一个人驻足在
港口边的店家
你一定在
追寻着
我的去向吧
不问缘由
已经拜托你了
不要再找我了
已经暗下决心了
就此分别吧
总有一天会变成这样子的
浸含着泪水
望向两人的命运
港口边的灯火
若是你可以
再回来的话
若是挑明心意
立马就会受挫消散的
已经拜托你了
不要再找我了
从心底里决定了
就此分别吧
在遥远的某处
我仍会像从前一般
深爱着你
无论什么时候
已经拜托你了
不要再找我了
心底里打算好了
就此不见吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:瞄内天下第一]
[00:23.63]直至今日
[00:30.23]汽笛也仍在孤独地鸣响
[00:35.69]一个人驻足在
[00:41.37]港口边的店家
[00:46.35]你一定在
[00:52.63]追寻着
[00:58.24]我的去向吧
[01:04.17]不问缘由
[01:09.57]已经拜托你了
[01:15.64]不要再找我了
[01:21.58]已经暗下决心了
[01:25.98]就此分别吧
[01:43.41]总有一天会变成这样子的
[01:49.94]浸含着泪水
[01:55.73]望向两人的命运
[02:01.74]港口边的灯火
[02:06.50]若是你可以
[02:12.88]再回来的话
[02:18.76]若是挑明心意
[02:24.15]立马就会受挫消散的
[02:29.90]已经拜托你了
[02:36.20]不要再找我了
[02:42.12]从心底里决定了
[02:46.38]就此分别吧
[02:52.61]在遥远的某处
[02:58.80]我仍会像从前一般
[03:04.55]深爱着你
[03:10.04]无论什么时候
[03:15.62]已经拜托你了
[03:21.85]不要再找我了
[03:27.75]心底里打算好了
[03:31.99]就此不见吧
📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 猪俣公章
今日も汽笛が
さびしく鳴るわ
港のお店に
ひとりでいるの
きっとあなたは
私のゆくえ
探しているでしょ
訳も知らずに
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
いつかこうなる
二人のさだめ
涙で見ている
港の灯り
もしもあなたが
帰って来いと
言ったら心は
すぐにくじける
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
遠いところで
あなたのことを
愛してゆくのよ
いつも私は
もうお願いだから
探さないで
心にきめた
別れなのよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 猪俣公章
[00:23.63]今日も汽笛が
[00:30.23]さびしく鳴るわ
[00:35.69]港のお店に
[00:41.37]ひとりでいるの
[00:46.35]きっとあなたは
[00:52.63]私のゆくえ
[00:58.24]探しているでしょ
[01:04.17]訳も知らずに
[01:09.57]もうお願いだから
[01:15.64]探さないで
[01:21.58]心にきめた
[01:25.98]別れなのよ
[01:33.30]
[01:43.41]いつかこうなる
[01:49.94]二人のさだめ
[01:55.73]涙で見ている
[02:01.74]港の灯り
[02:06.50]もしもあなたが
[02:12.88]帰って来いと
[02:18.76]言ったら心は
[02:24.15]すぐにくじける
[02:29.90]もうお願いだから
[02:36.20]探さないで
[02:42.12]心にきめた
[02:46.38]別れなのよ
[02:52.61]遠いところで
[02:58.80]あなたのことを
[03:04.55]愛してゆくのよ
[03:10.04]いつも私は
[03:15.62]もうお願いだから
[03:21.85]探さないで
[03:27.75]心にきめた
[03:31.99]別れなのよ
[03:38.52]
🌍
纯翻译歌词
直至今日
汽笛也仍在孤独地鸣响
一个人驻足在
港口边的店家
你一定在
追寻着
我的去向吧
不问缘由
已经拜托你了
不要再找我了
已经暗下决心了
就此分别吧
总有一天会变成这样子的
浸含着泪水
望向两人的命运
港口边的灯火
若是你可以
再回来的话
若是挑明心意
立马就会受挫消散的
已经拜托你了
不要再找我了
从心底里决定了
就此分别吧
在遥远的某处
我仍会像从前一般
深爱着你
无论什么时候
已经拜托你了
不要再找我了
心底里打算好了
就此不见吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:瞄内天下第一]
[00:23.63]直至今日
[00:30.23]汽笛也仍在孤独地鸣响
[00:35.69]一个人驻足在
[00:41.37]港口边的店家
[00:46.35]你一定在
[00:52.63]追寻着
[00:58.24]我的去向吧
[01:04.17]不问缘由
[01:09.57]已经拜托你了
[01:15.64]不要再找我了
[01:21.58]已经暗下决心了
[01:25.98]就此分别吧
[01:43.41]总有一天会变成这样子的
[01:49.94]浸含着泪水
[01:55.73]望向两人的命运
[02:01.74]港口边的灯火
[02:06.50]若是你可以
[02:12.88]再回来的话
[02:18.76]若是挑明心意
[02:24.15]立马就会受挫消散的
[02:29.90]已经拜托你了
[02:36.20]不要再找我了
[02:42.12]从心底里决定了
[02:46.38]就此分别吧
[02:52.61]在遥远的某处
[02:58.80]我仍会像从前一般
[03:04.55]深爱着你
[03:10.04]无论什么时候
[03:15.62]已经拜托你了
[03:21.85]不要再找我了
[03:27.75]心底里打算好了
[03:31.99]就此不见吧