📝
纯歌词版本
ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอยิ้มมา
ถ้าฉันไม่เคยได้สบสายตา
ตอนที่เธอเผลอ ตอนที่เธอเขิน
ถ้าฉันไม่บังเอิญอยู่ตรงนั้น
ถ้าแม้ว่าเราเป็นแค่คนอื่นไกล
ถ้าแม้ว่าเธอไม่ดีกับฉันมากมาย
คงจะไม่เผลอ คิดไปมากเกิน
ถ้าไม่บังเอิญอยู่ตรงนี้
พยายามแล้วจะไม่คิด จะไม่คิด
แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
ฉันก็พอเข้าใจอะไรที่เธอคิด
เธอก็คงไม่คิดอะไรเลยใช่ไหม
มีแค่ฉันคนเดียวที่มันคิดไกล
เธอไม่ต้องเข้าใจแค่อย่าโกรธกัน
ฉันจะไม่คิด จะไม่คิด
แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกล
พยายามเท่าไร มันก็เท่านี้
ทำยังไงเมื่อเราใกล้กันแค่นี้
แค่เป็นเพื่อนที่ดี ก็ดูจะยากเกินไป
แค่ไหนที่ไม่ใกล้เกิน
เพราะฉันเกินจะห้ามใจ
ใกล้เกินจนหยุดใจไม่ไหว
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
translator：Namcha_Elno
🎵
LRC歌词版本
[00:15.107]ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอยิ้มมา
[00:18.667]ถ้าฉันไม่เคยได้สบสายตา
[00:21.967]ตอนที่เธอเผลอ ตอนที่เธอเขิน
[00:26.309]ถ้าฉันไม่บังเอิญอยู่ตรงนั้น
[00:29.203]
[00:29.233]ถ้าแม้ว่าเราเป็นแค่คนอื่นไกล
[00:32.766]ถ้าแม้ว่าเธอไม่ดีกับฉันมากมาย
[00:36.089]คงจะไม่เผลอ คิดไปมากเกิน
[00:39.793]ถ้าไม่บังเอิญอยู่ตรงนี้
[00:40.333]
[00:42.266]พยายามแล้วจะไม่คิด จะไม่คิด
[00:45.802]แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
[00:49.315]อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
[00:55.399]
[00:57.217]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[01:04.311]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[01:11.319]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[01:18.823]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
[01:19.335]
[01:29.807]ฉันก็พอเข้าใจอะไรที่เธอคิด
[01:33.383]เธอก็คงไม่คิดอะไรเลยใช่ไหม
[01:36.931]มีแค่ฉันคนเดียวที่มันคิดไกล
[01:40.453]เธอไม่ต้องเข้าใจแค่อย่าโกรธกัน
[01:41.173]
[01:43.120]ฉันจะไม่คิด จะไม่คิด
[01:45.726]แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
[01:49.290]อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
[01:54.538]
[01:57.222]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[02:04.306]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[02:11.310]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[02:18.790]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกล
[02:19.358]
[02:26.286]พยายามเท่าไร มันก็เท่านี้
[02:29.816]ทำยังไงเมื่อเราใกล้กันแค่นี้
[02:33.367]แค่เป็นเพื่อนที่ดี ก็ดูจะยากเกินไป
[02:40.014]แค่ไหนที่ไม่ใกล้เกิน
[02:43.523]เพราะฉันเกินจะห้ามใจ
[02:46.623]ใกล้เกินจนหยุดใจไม่ไหว
[02:47.327]
[02:53.643]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[03:00.775]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[03:07.771]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[03:15.285]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
[03:30.536]translator：Namcha_Elno
🌍
纯翻译歌词
如果我未见过你的笑容
如果我未与你四目相对
在你不经意间 在你害羞瞬间
如果我不是恰好在那里
即使我们只是彼此遥远的陌生人
即使你对我没有那么地温柔
也不会对我不小心想太多
如果不是碰巧在这里
我已经尽力不去想 不去想
但这并不容易 不容易
只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
我也明白你所想
你也大概对我没有什么想法是吗
超越朋友的想法只在我一人
你无需理解只求别生我的气
我不想 不去想
但这很不容易 不容易
只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
无论尝试多少次 结果都是这样
我们如此亲近 该如何是好
只是做好朋友 似乎都太过困难
距离多远才不算太近
因为我已经无法自已
太过于靠近以至于无法停止这心动
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.107]如果我未见过你的笑容
[00:18.667]如果我未与你四目相对
[00:21.967]在你不经意间 在你害羞瞬间
[00:26.309]如果我不是恰好在那里
[00:29.203]
[00:29.233]即使我们只是彼此遥远的陌生人
[00:32.766]即使你对我没有那么地温柔
[00:36.089]也不会对我不小心想太多
[00:39.793]如果不是碰巧在这里
[00:40.333]
[00:42.266]我已经尽力不去想 不去想
[00:45.802]但这并不容易 不容易
[00:49.315]只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
[00:55.399]
[00:57.217]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[01:04.311]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[01:11.319]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[01:18.823]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[01:19.335]
[01:29.807]我也明白你所想
[01:33.383]你也大概对我没有什么想法是吗
[01:36.931]超越朋友的想法只在我一人
[01:40.453]你无需理解只求别生我的气
[01:41.173]
[01:43.120]我不想 不去想
[01:45.726]但这很不容易 不容易
[01:49.290]只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
[01:54.538]
[01:57.222]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[02:04.306]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[02:11.310]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[02:18.790]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[02:19.358]
[02:26.286]无论尝试多少次 结果都是这样
[02:29.816]我们如此亲近 该如何是好
[02:33.367]只是做好朋友 似乎都太过困难
[02:40.014]距离多远才不算太近
[02:43.523]因为我已经无法自已
[02:46.623]太过于靠近以至于无法停止这心动
[02:47.327]
[02:53.643]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[03:00.775]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[03:07.771]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[03:15.285]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[03:30.536]
📝
纯歌词版本
ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอยิ้มมา
ถ้าฉันไม่เคยได้สบสายตา
ตอนที่เธอเผลอ ตอนที่เธอเขิน
ถ้าฉันไม่บังเอิญอยู่ตรงนั้น
ถ้าแม้ว่าเราเป็นแค่คนอื่นไกล
ถ้าแม้ว่าเธอไม่ดีกับฉันมากมาย
คงจะไม่เผลอ คิดไปมากเกิน
ถ้าไม่บังเอิญอยู่ตรงนี้
พยายามแล้วจะไม่คิด จะไม่คิด
แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
ฉันก็พอเข้าใจอะไรที่เธอคิด
เธอก็คงไม่คิดอะไรเลยใช่ไหม
มีแค่ฉันคนเดียวที่มันคิดไกล
เธอไม่ต้องเข้าใจแค่อย่าโกรธกัน
ฉันจะไม่คิด จะไม่คิด
แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกล
พยายามเท่าไร มันก็เท่านี้
ทำยังไงเมื่อเราใกล้กันแค่นี้
แค่เป็นเพื่อนที่ดี ก็ดูจะยากเกินไป
แค่ไหนที่ไม่ใกล้เกิน
เพราะฉันเกินจะห้ามใจ
ใกล้เกินจนหยุดใจไม่ไหว
ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
translator：Namcha_Elno
🎵
LRC歌词版本
[00:15.107]ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอยิ้มมา
[00:18.667]ถ้าฉันไม่เคยได้สบสายตา
[00:21.967]ตอนที่เธอเผลอ ตอนที่เธอเขิน
[00:26.309]ถ้าฉันไม่บังเอิญอยู่ตรงนั้น
[00:29.203]
[00:29.233]ถ้าแม้ว่าเราเป็นแค่คนอื่นไกล
[00:32.766]ถ้าแม้ว่าเธอไม่ดีกับฉันมากมาย
[00:36.089]คงจะไม่เผลอ คิดไปมากเกิน
[00:39.793]ถ้าไม่บังเอิญอยู่ตรงนี้
[00:40.333]
[00:42.266]พยายามแล้วจะไม่คิด จะไม่คิด
[00:45.802]แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
[00:49.315]อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
[00:55.399]
[00:57.217]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[01:04.311]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[01:11.319]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[01:18.823]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
[01:19.335]
[01:29.807]ฉันก็พอเข้าใจอะไรที่เธอคิด
[01:33.383]เธอก็คงไม่คิดอะไรเลยใช่ไหม
[01:36.931]มีแค่ฉันคนเดียวที่มันคิดไกล
[01:40.453]เธอไม่ต้องเข้าใจแค่อย่าโกรธกัน
[01:41.173]
[01:43.120]ฉันจะไม่คิด จะไม่คิด
[01:45.726]แต่มันก็ไม่ง่ายเลยสักนิด เลยสักนิด
[01:49.290]อยากจะเป็นเพียงแค่เพื่อนสนิท รู้ว่าไม่มีสิทธิ์ ติดที่ใจไม่ฟัง
[01:54.538]
[01:57.222]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[02:04.306]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[02:11.310]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[02:18.790]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกล
[02:19.358]
[02:26.286]พยายามเท่าไร มันก็เท่านี้
[02:29.816]ทำยังไงเมื่อเราใกล้กันแค่นี้
[02:33.367]แค่เป็นเพื่อนที่ดี ก็ดูจะยากเกินไป
[02:40.014]แค่ไหนที่ไม่ใกล้เกิน
[02:43.523]เพราะฉันเกินจะห้ามใจ
[02:46.623]ใกล้เกินจนหยุดใจไม่ไหว
[02:47.327]
[02:53.643]ใกล้เกินจะไม่คิดไกล ใกล้เกินที่จะห้ามใจ
[03:00.775]คนใกล้ตัวของเธอเขาหวั่นไหว พอเข้าใจบ้างไหมเธอ
[03:07.771]ใกล้เธอมากสักเท่าไร ยิ่งดูเหมือนจะแสนไกล
[03:15.285]ถ้าวันหนึ่งเก็บไว้ไม่ไหว อย่าโกรธได้ไหมที่ฉันคิดไกลกับเธอ
[03:30.536]translator：Namcha_Elno
🌍
纯翻译歌词
如果我未见过你的笑容
如果我未与你四目相对
在你不经意间 在你害羞瞬间
如果我不是恰好在那里
即使我们只是彼此遥远的陌生人
即使你对我没有那么地温柔
也不会对我不小心想太多
如果不是碰巧在这里
我已经尽力不去想 不去想
但这并不容易 不容易
只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
我也明白你所想
你也大概对我没有什么想法是吗
超越朋友的想法只在我一人
你无需理解只求别生我的气
我不想 不去想
但这很不容易 不容易
只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
无论尝试多少次 结果都是这样
我们如此亲近 该如何是好
只是做好朋友 似乎都太过困难
距离多远才不算太近
因为我已经无法自已
太过于靠近以至于无法停止这心动
太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.107]如果我未见过你的笑容
[00:18.667]如果我未与你四目相对
[00:21.967]在你不经意间 在你害羞瞬间
[00:26.309]如果我不是恰好在那里
[00:29.203]
[00:29.233]即使我们只是彼此遥远的陌生人
[00:32.766]即使你对我没有那么地温柔
[00:36.089]也不会对我不小心想太多
[00:39.793]如果不是碰巧在这里
[00:40.333]
[00:42.266]我已经尽力不去想 不去想
[00:45.802]但这并不容易 不容易
[00:49.315]只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
[00:55.399]
[00:57.217]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[01:04.311]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[01:11.319]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[01:18.823]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[01:19.335]
[01:29.807]我也明白你所想
[01:33.383]你也大概对我没有什么想法是吗
[01:36.931]超越朋友的想法只在我一人
[01:40.453]你无需理解只求别生我的气
[01:41.173]
[01:43.120]我不想 不去想
[01:45.726]但这很不容易 不容易
[01:49.290]只想做你的密友 我知道我没有资格 可是我的心它不听
[01:54.538]
[01:57.222]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[02:04.306]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[02:11.310]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[02:18.790]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[02:19.358]
[02:26.286]无论尝试多少次 结果都是这样
[02:29.816]我们如此亲近 该如何是好
[02:33.367]只是做好朋友 似乎都太过困难
[02:40.014]距离多远才不算太近
[02:43.523]因为我已经无法自已
[02:46.623]太过于靠近以至于无法停止这心动
[02:47.327]
[02:53.643]太过于靠近会只顾当下 太过于靠近会无法自已
[03:00.775]你身边的这个人小鹿乱撞 你知道吗
[03:07.771]离你越近 我们之间的距离就越显得遥远
[03:15.285]如果有一天我不能自持 别因为我越界的想法而生气可以吗
[03:30.536]