逆さま 嘘ついた
言葉は すぐに
行き場を 失って
形を 変えた
バラバラ 飛び散った
かけらは すぐに
光を 失って
“終わり”を 描いた
神様 嘘ついて
ごめんなさいと
つぶやいて どこかで
笑っていた
バラバラ 裏腹の
言葉で すぐに
僕らは 仲直り
それで よかった
出会った先 告げる
向かい風 わかってた
光 挿す方
ほら 照らす さよならを
全ての 答えに
手を振って そうやって
宇宙は 今日まで
回って きたんだよ
このまま 嘘ついて
僕らは どこへ
答えを 失って
明日を 見てた
バラバラ 飛び散った
かけらを 握り
世界は 仲直り
それで よかった
拾った鍵 告げる
開けよう 次のドア
その心に
ほら 刻む さよならを
全ての 出会いに
手を振って 諦めて
宇宙は 今日まで
回って きたんだよ
出会った先 告げる
向かい風 わかってた
光 挿す方
ほら 照らす さよならを
全ての 答えに
手を振って そうやって
宇宙は 今日まで
回って きたんだよ
回る 回る 想いは巡る
回る 巡る ほら
Round Round Round, Around you
[00:08.26]逆さま 嘘ついた
[00:11.05]言葉は すぐに
[00:15.82]行き場を 失って
[00:18.37]形を 変えた
[00:21.98]
[00:23.14]バラバラ 飛び散った
[00:25.92]かけらは すぐに
[00:30.87]光を 失って
[00:33.32]“終わり”を 描いた
[00:37.28]
[00:53.22]神様 嘘ついて
[00:55.79]ごめんなさいと
[01:00.61]つぶやいて どこかで
[01:03.24]笑っていた
[01:06.80]
[01:08.20]バラバラ 裏腹の
[01:10.56]言葉で すぐに
[01:15.34]僕らは 仲直り
[01:18.01]それで よかった
[01:21.97]
[01:22.58]出会った先 告げる
[01:26.93]向かい風 わかってた
[01:30.38]光 挿す方
[01:33.32]ほら 照らす さよならを
[01:37.03]
[01:37.98]全ての 答えに
[01:40.87]手を振って そうやって
[01:45.31]宇宙は 今日まで
[01:49.01]回って きたんだよ
[01:52.19]
[02:22.56]このまま 嘘ついて
[02:25.04]僕らは どこへ
[02:29.91]答えを 失って
[02:32.50]明日を 見てた
[02:36.23]
[02:52.19]バラバラ 飛び散った
[02:54.73]かけらを 握り
[02:59.63]世界は 仲直り
[03:02.16]それで よかった
[03:06.27]
[03:07.28]拾った鍵 告げる
[03:10.67]開けよう 次のドア
[03:14.53]その心に
[03:17.43]ほら 刻む さよならを
[03:20.96]
[03:21.88]全ての 出会いに
[03:25.66]手を振って 諦めて
[03:29.44]宇宙は 今日まで
[03:33.04]回って きたんだよ
[03:36.48]
[03:51.95]出会った先 告げる
[03:55.70]向かい風 わかってた
[03:59.13]光 挿す方
[04:02.00]ほら 照らす さよならを
[04:05.85]
[04:06.44]全ての 答えに
[04:09.51]手を振って そうやって
[04:14.05]宇宙は 今日まで
[04:17.48]回って きたんだよ
[04:20.55]
[04:24.73]回る 回る 想いは巡る
[04:31.81]回る 巡る ほら
[04:34.20]Round Round Round, Around you
[04:38.81]
颠倒的谎言
是说出口的话语
失去了方向
身形也改变
哗啦哗啦地飞散了
遍地碎片
光明随之离去
描绘着“终焉”
用谎言欺骗神明
“对不起”
嘟囔着“在哪里”
笑着
分崩离析的
谎话连篇中
我们 言归于好
那样 就太好了
在相遇的地方 宣告
迎面的风 “我知道了”
光 伸向的远方
看 在照耀着啊 “永别了”
在千万个答案中
我振臂 挥舞着胳膊
宇宙 在今天终结
回转着 停止
维持现状 继续圆谎
我们将 去往何方？
不知答案
翘首明天
四散的碎片
紧紧握在掌心
世界 恢复如初
那样 真的太好了
告诉了我 被捡起来的钥匙
打开 下一扇门吧
在那颗心中
看见 铭刻在心底的 “再见”
在无数次 相遇中
挥挥手 选择放弃
宇宙 到今日结束
旋转着 终止
在相遇的地方 发誓
吹来的风 “我知道了”
光 延伸的地方
看 还在照耀着啊 “永别了”
在千万种结局中
我摆着手 挥动着告别
宇宙 运转到今日
流转着 然后停摆
回转啊 回转啊 思念回旋着
回转啊 回旋啊 远望着
回环着，回环着
——————————
词中多意译，有误待斧正
翻译by SnowolF氵查亻青
（最爱IA小天使，超喜欢这首歌）
[by:SnowolF氵查亻青]
[00:08.26]颠倒的谎言
[00:11.05]是说出口的话语
[00:15.82]失去了方向
[00:18.37]身形也改变
[00:23.14]哗啦哗啦地飞散了
[00:25.92]遍地碎片
[00:30.87]光明随之离去
[00:33.32]描绘着“终焉”
[00:53.22]用谎言欺骗神明
[00:55.79]“对不起”
[01:00.61]嘟囔着“在哪里”
[01:03.24]笑着
[01:08.20]分崩离析的
[01:10.56]谎话连篇中
[01:15.34]我们 言归于好
[01:18.01]那样 就太好了
[01:22.58]在相遇的地方 宣告
[01:26.93]迎面的风 “我知道了”
[01:30.38]光 伸向的远方
[01:33.32]看 在照耀着啊 “永别了”
[01:37.98]在千万个答案中
[01:40.87]我振臂 挥舞着胳膊
[01:45.31]宇宙 在今天终结
[01:49.01]回转着 停止
[02:22.56]维持现状 继续圆谎
[02:25.04]我们将 去往何方？
[02:29.91]不知答案
[02:32.50]翘首明天
[02:52.19]四散的碎片
[02:54.73]紧紧握在掌心
[02:59.63]世界 恢复如初
[03:02.16]那样 真的太好了
[03:07.28]告诉了我 被捡起来的钥匙
[03:10.67]打开 下一扇门吧
[03:14.53]在那颗心中
[03:17.43]看见 铭刻在心底的 “再见”
[03:21.88]在无数次 相遇中
[03:25.66]挥挥手 选择放弃
[03:29.44]宇宙 到今日结束
[03:33.04]旋转着 终止
[03:51.95]在相遇的地方 发誓
[03:55.70]吹来的风 “我知道了”
[03:59.13]光 延伸的地方
[04:02.00]看 还在照耀着啊 “永别了”
[04:06.44]在千万种结局中
[04:09.51]我摆着手 挥动着告别
[04:14.05]宇宙 运转到今日
[04:17.48]流转着 然后停摆
[04:24.73]回转啊 回转啊 思念回旋着
[04:31.81]回转啊 回旋啊 远望着
[04:34.20]回环着，回环着
——————————
词中多意译，有误待斧正
翻译by SnowolF氵查亻青
（最爱IA小天使，超喜欢这首歌）