📝 纯歌词版本
黒い豹（ひょう）が
息を潜め
近づきながら
鋭い目で
獲物を狙う
草を食（は）んだ
鹿の群れは
何も気づかず
平和な時間が過ぎてく
襲いかかる
そのタイミング
じっと待って
射止めるだろう
愛を追い続けてる
まるで 私みたい
深い森の奥から
現れ
愛を追い続けてる
胸のその片隅
爪と牙を隠して風になる
???LOVE CHASE
生きることは
孤独だから
信じるものは
誰でもなく
自分の本能
疑うこと
慣れていない
憐れな鹿は
強い欲望の餌食さ
他の豹も
狙うだろう
答えを出せ！
YESか？NOか？
愛に追われる者よ
何に怯えるのか？
どうせ逃れられない
宿命
愛に追われる者よ
いつか捕（とら）われるさ
誇り高く微笑み
振り向けよ
? ??LOVE CHASE
愛を追い続けてる
まるで 私みたい
深い森の奥から
現れ
愛を追い続けてる
胸のその片隅
爪と牙を隠して風になる
???LOVE CHASE
🎵 LRC歌词版本
[00:28.19]黒い豹（ひょう）が
[00:29.87]息を潜め
[00:30.87]近づきながら
[00:31.93]
[00:33.36]鋭い目で
[00:34.67]獲物を狙う
[00:38.73]
[00:39.29]草を食（は）んだ
[00:40.47]鹿の群れは
[00:41.60]何も気づかず
[00:44.41]平和な時間が過ぎてく
[00:49.09]
[00:50.78]襲いかかる
[00:53.40]そのタイミング
[00:55.70]じっと待って
[00:58.19]射止めるだろう
[01:02.56]
[01:06.73]愛を追い続けてる
[01:09.17]まるで 私みたい
[01:11.60]深い森の奥から
[01:14.66]現れ
[01:17.47]愛を追い続けてる
[01:20.03]胸のその片隅
[01:22.77]爪と牙を隠して風になる
[01:30.44]???LOVE CHASE
[01:32.25]
[01:41.80]生きることは
[01:42.93]孤独だから
[01:44.18]信じるものは
[01:47.10]誰でもなく
[01:48.29]自分の本能
[01:52.16]
[01:52.72]疑うこと
[01:53.66]慣れていない
[01:55.16]憐れな鹿は
[01:58.02]強い欲望の餌食さ
[01:59.77]
[02:04.36]他の豹も
[02:06.92]狙うだろう
[02:09.48]答えを出せ！
[02:11.85]YESか？NOか？
[02:18.72]
[02:20.46]愛に追われる者よ
[02:23.02]何に怯えるのか？
[02:25.41]どうせ逃れられない
[02:28.09]宿命
[02:31.15]愛に追われる者よ
[02:33.83]いつか捕（とら）われるさ
[02:36.52]誇り高く微笑み
[02:39.26]振り向けよ
[02:43.19]
[02:44.32]? ??LOVE CHASE
[02:46.44]
[03:13.79]愛を追い続けてる
[03:16.10]まるで 私みたい
[03:18.28]深い森の奥から
[03:21.53]現れ
[03:24.34]愛を追い続けてる
[03:26.77]胸のその片隅
[03:29.52]爪と牙を隠して風になる
[03:37.44]???LOVE CHASE
🌍 纯翻译歌词
一只黑色猎豹
屏住它的呼吸
悄无声息地接近
用锐利的眼神
在锁定它的猎物
正在低头吃草
无防备的鹿群
完全没有察觉
平和的时光正在淡淡流逝
准备发动袭击
寻找合适时机
静静地等待
志在必得不容错过
为爱追猎不休的猎豹
简直与我如出一辙
从茂密的森林深处
乍现踪影
为爱追猎不休的猎豹
在内心的某个角落
将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
...LOVE CHASE
生存于世本来
就面临着孤独
而能够信任的
并不是任何人
惟有自己的本能
不习惯怀疑
放松了警惕
楚楚可怜的小鹿
只能沦为强烈欲望的饵食
定有其他猎豹
也在虎视眈眈
给出你的回答!
是YES?还是NO?
被爱追猎不休的人哟
到底是在害怕着什么?
反正始终都无法逃脱
宿命枷锁
被爱追猎不休的人哟
总有天会被人捕获
不妨就露出骄傲的微笑
为我而回首
...LOVE CHASE
为爱追猎不休的猎豹
简直与我如出一辙
从茂密的森林深处
乍现踪影
为爱追猎不休的猎豹
在内心的某个角落
将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
🔤 LRC翻译歌词
[by:祐希P]
[00:28.19]一只黑色猎豹
[00:29.87]屏住它的呼吸
[00:30.87]悄无声息地接近
[00:31.93]
[00:33.36]用锐利的眼神
[00:34.67]在锁定它的猎物
[00:38.73]
[00:39.29]正在低头吃草
[00:40.47]无防备的鹿群
[00:41.60]完全没有察觉
[00:44.41]平和的时光正在淡淡流逝
[00:49.09]
[00:50.78]准备发动袭击
[00:53.40]寻找合适时机
[00:55.70]静静地等待
[00:58.19]志在必得不容错过
[01:02.56]
[01:06.73]为爱追猎不休的猎豹
[01:09.17]简直与我如出一辙
[01:11.60]从茂密的森林深处
[01:14.66]乍现踪影
[01:17.47]为爱追猎不休的猎豹
[01:20.03]在内心的某个角落
[01:22.77]将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
[01:30.44]...LOVE CHASE
[01:32.25]
[01:41.80]生存于世本来
[01:42.93]就面临着孤独
[01:44.18]而能够信任的
[01:47.10]并不是任何人
[01:48.29]惟有自己的本能
[01:52.16]
[01:52.72]不习惯怀疑
[01:53.66]放松了警惕
[01:55.16]楚楚可怜的小鹿
[01:58.02]只能沦为强烈欲望的饵食
[01:59.77]
[02:04.36]定有其他猎豹
[02:06.92]也在虎视眈眈
[02:09.48]给出你的回答!
[02:11.85]是YES?还是NO?
[02:18.72]
[02:20.46]被爱追猎不休的人哟
[02:23.02]到底是在害怕着什么?
[02:25.41]反正始终都无法逃脱
[02:28.09]宿命枷锁
[02:31.15]被爱追猎不休的人哟
[02:33.83]总有天会被人捕获
[02:36.52]不妨就露出骄傲的微笑
[02:39.26]为我而回首
[02:43.19]
[02:44.32]...LOVE CHASE
[02:46.44]
[03:13.79]为爱追猎不休的猎豹
[03:16.10]简直与我如出一辙
[03:18.28]从茂密的森林深处
[03:21.53]乍现踪影
[03:24.34]为爱追猎不休的猎豹
[03:26.77]在内心的某个角落
[03:29.52]将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
[03:37.44]
📝 纯歌词版本
黒い豹（ひょう）が
息を潜め
近づきながら
鋭い目で
獲物を狙う
草を食（は）んだ
鹿の群れは
何も気づかず
平和な時間が過ぎてく
襲いかかる
そのタイミング
じっと待って
射止めるだろう
愛を追い続けてる
まるで 私みたい
深い森の奥から
現れ
愛を追い続けてる
胸のその片隅
爪と牙を隠して風になる
???LOVE CHASE
生きることは
孤独だから
信じるものは
誰でもなく
自分の本能
疑うこと
慣れていない
憐れな鹿は
強い欲望の餌食さ
他の豹も
狙うだろう
答えを出せ！
YESか？NOか？
愛に追われる者よ
何に怯えるのか？
どうせ逃れられない
宿命
愛に追われる者よ
いつか捕（とら）われるさ
誇り高く微笑み
振り向けよ
? ??LOVE CHASE
愛を追い続けてる
まるで 私みたい
深い森の奥から
現れ
愛を追い続けてる
胸のその片隅
爪と牙を隠して風になる
???LOVE CHASE
🎵 LRC歌词版本
[00:28.19]黒い豹（ひょう）が
[00:29.87]息を潜め
[00:30.87]近づきながら
[00:31.93]
[00:33.36]鋭い目で
[00:34.67]獲物を狙う
[00:38.73]
[00:39.29]草を食（は）んだ
[00:40.47]鹿の群れは
[00:41.60]何も気づかず
[00:44.41]平和な時間が過ぎてく
[00:49.09]
[00:50.78]襲いかかる
[00:53.40]そのタイミング
[00:55.70]じっと待って
[00:58.19]射止めるだろう
[01:02.56]
[01:06.73]愛を追い続けてる
[01:09.17]まるで 私みたい
[01:11.60]深い森の奥から
[01:14.66]現れ
[01:17.47]愛を追い続けてる
[01:20.03]胸のその片隅
[01:22.77]爪と牙を隠して風になる
[01:30.44]???LOVE CHASE
[01:32.25]
[01:41.80]生きることは
[01:42.93]孤独だから
[01:44.18]信じるものは
[01:47.10]誰でもなく
[01:48.29]自分の本能
[01:52.16]
[01:52.72]疑うこと
[01:53.66]慣れていない
[01:55.16]憐れな鹿は
[01:58.02]強い欲望の餌食さ
[01:59.77]
[02:04.36]他の豹も
[02:06.92]狙うだろう
[02:09.48]答えを出せ！
[02:11.85]YESか？NOか？
[02:18.72]
[02:20.46]愛に追われる者よ
[02:23.02]何に怯えるのか？
[02:25.41]どうせ逃れられない
[02:28.09]宿命
[02:31.15]愛に追われる者よ
[02:33.83]いつか捕（とら）われるさ
[02:36.52]誇り高く微笑み
[02:39.26]振り向けよ
[02:43.19]
[02:44.32]? ??LOVE CHASE
[02:46.44]
[03:13.79]愛を追い続けてる
[03:16.10]まるで 私みたい
[03:18.28]深い森の奥から
[03:21.53]現れ
[03:24.34]愛を追い続けてる
[03:26.77]胸のその片隅
[03:29.52]爪と牙を隠して風になる
[03:37.44]???LOVE CHASE
🌍 纯翻译歌词
一只黑色猎豹
屏住它的呼吸
悄无声息地接近
用锐利的眼神
在锁定它的猎物
正在低头吃草
无防备的鹿群
完全没有察觉
平和的时光正在淡淡流逝
准备发动袭击
寻找合适时机
静静地等待
志在必得不容错过
为爱追猎不休的猎豹
简直与我如出一辙
从茂密的森林深处
乍现踪影
为爱追猎不休的猎豹
在内心的某个角落
将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
...LOVE CHASE
生存于世本来
就面临着孤独
而能够信任的
并不是任何人
惟有自己的本能
不习惯怀疑
放松了警惕
楚楚可怜的小鹿
只能沦为强烈欲望的饵食
定有其他猎豹
也在虎视眈眈
给出你的回答!
是YES?还是NO?
被爱追猎不休的人哟
到底是在害怕着什么?
反正始终都无法逃脱
宿命枷锁
被爱追猎不休的人哟
总有天会被人捕获
不妨就露出骄傲的微笑
为我而回首
...LOVE CHASE
为爱追猎不休的猎豹
简直与我如出一辙
从茂密的森林深处
乍现踪影
为爱追猎不休的猎豹
在内心的某个角落
将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
🔤 LRC翻译歌词
[by:祐希P]
[00:28.19]一只黑色猎豹
[00:29.87]屏住它的呼吸
[00:30.87]悄无声息地接近
[00:31.93]
[00:33.36]用锐利的眼神
[00:34.67]在锁定它的猎物
[00:38.73]
[00:39.29]正在低头吃草
[00:40.47]无防备的鹿群
[00:41.60]完全没有察觉
[00:44.41]平和的时光正在淡淡流逝
[00:49.09]
[00:50.78]准备发动袭击
[00:53.40]寻找合适时机
[00:55.70]静静地等待
[00:58.19]志在必得不容错过
[01:02.56]
[01:06.73]为爱追猎不休的猎豹
[01:09.17]简直与我如出一辙
[01:11.60]从茂密的森林深处
[01:14.66]乍现踪影
[01:17.47]为爱追猎不休的猎豹
[01:20.03]在内心的某个角落
[01:22.77]将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
[01:30.44]...LOVE CHASE
[01:32.25]
[01:41.80]生存于世本来
[01:42.93]就面临着孤独
[01:44.18]而能够信任的
[01:47.10]并不是任何人
[01:48.29]惟有自己的本能
[01:52.16]
[01:52.72]不习惯怀疑
[01:53.66]放松了警惕
[01:55.16]楚楚可怜的小鹿
[01:58.02]只能沦为强烈欲望的饵食
[01:59.77]
[02:04.36]定有其他猎豹
[02:06.92]也在虎视眈眈
[02:09.48]给出你的回答!
[02:11.85]是YES?还是NO?
[02:18.72]
[02:20.46]被爱追猎不休的人哟
[02:23.02]到底是在害怕着什么?
[02:25.41]反正始终都无法逃脱
[02:28.09]宿命枷锁
[02:31.15]被爱追猎不休的人哟
[02:33.83]总有天会被人捕获
[02:36.52]不妨就露出骄傲的微笑
[02:39.26]为我而回首
[02:43.19]
[02:44.32]...LOVE CHASE
[02:46.44]
[03:13.79]为爱追猎不休的猎豹
[03:16.10]简直与我如出一辙
[03:18.28]从茂密的森林深处
[03:21.53]乍现踪影
[03:24.34]为爱追猎不休的猎豹
[03:26.77]在内心的某个角落
[03:29.52]将利爪和尖牙深藏不露 化身为疾风
[03:37.44]