作词 : 大津あきら
作曲 : 鈴木キサブロー
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
Don't Say Good-Bye
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
何時だって記念日だった
ハッピーバースディそしてメリークリスマス
戯いでたあの日
Don't Say Good-Bye
さよならが歌になるのなら
想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
[00:00.000] 作词 : 大津あきら
[00:01.000] 作曲 : 鈴木キサブロー
[00:14.917]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[00:28.430]輝きながら大人のドアをあけて
[00:41.119]
[00:48.372]瞳を閉じても木洩れ陽が
[00:55.365]手を振る君を照らしてる
[01:09.377]季節はいつも終わりだけ彩づけるけれど
[01:12.114]Don't Say Good-Bye
[01:19.118]君だけの夢を刻むのさ
[01:31.111]想い出をつめた少女の笑顔のままで
[01:33.863]
[01:47.373]駆け出す君の場面を見守るから
[02:12.362]輝きながら明日のドアをあけて
[02:23.123]
[02:31.610]きらめく時間が僕たちの
[02:38.084]何時だって記念日だった
[02:43.333]ハッピーバースディそしてメリークリスマス
[02:50.520]戯いでたあの日
[02:53.780]Don't Say Good-Bye
[03:00.767]さよならが歌になるのなら
[03:13.278]想い出の中で二人はめぐり逢えるさ
[03:15.275]
[03:29.269]駆け出す君の場面を見守るから
[03:42.273]輝きながら明日のドアをあけて
[03:43.281]
[03:57.272]素顔にメロディ焼きつけて君は今
[04:10.519]輝きながら大人のドアをあけて
如今的你，将旋律烙印在纯真的面庞上，
闪耀着光芒，推开了大人世界的门扉。
即便闭上双眼，那斑驳的阳光，
依然照亮着挥手的你。
季节总是只给结束的时刻增添色彩，
但请不要说再见（Don't Say Good-Bye）。
去镌刻只属于你的梦想吧。
愿你永远保持着，那少女般满是回忆的笑颜。
我会默默守护着，你勇敢向前奔跑的模样。
闪耀着光芒，推开明日的大门吧。
那些闪耀的时光，
无论何时，都是属于我们的纪念日。
生日快乐，还有圣诞快乐，
那些曾经嬉戏玩闹的日子。
请不要说再见（Don't Say Good-Bye）。
如果离别会化作一首歌，
那在回忆里，我们定能再次相逢。
我会默默守护着，你勇敢向前奔跑的模样。
闪耀着光芒，推开明日的大门吧。
如今的你，将旋律烙印在纯真的面庞上，
闪耀着光芒，推开了大人世界的门扉。
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:14.917] 如今的你，将旋律烙印在纯真的面庞上，
[00:28.430] 闪耀着光芒，推开了大人世界的门扉。
[00:41.119]
[00:48.372] 即便闭上双眼，那斑驳的阳光，
[00:55.365] 依然照亮着挥手的你。
[01:09.377] 季节总是只给结束的时刻增添色彩，
[01:12.114] 但请不要说再见（Don't Say Good-Bye）。
[01:19.118] 去镌刻只属于你的梦想吧。
[01:31.111] 愿你永远保持着，那少女般满是回忆的笑颜。
[01:33.863]
[01:47.373] 我会默默守护着，你勇敢向前奔跑的模样。
[02:12.362] 闪耀着光芒，推开明日的大门吧。
[02:23.123]
[02:31.610] 那些闪耀的时光，
[02:38.084] 无论何时，都是属于我们的纪念日。
[02:43.333] 生日快乐，还有圣诞快乐，
[02:50.520] 那些曾经嬉戏玩闹的日子。
[02:53.780] 请不要说再见（Don't Say Good-Bye）。
[03:00.767] 如果离别会化作一首歌，
[03:13.278] 那在回忆里，我们定能再次相逢。
[03:15.275]
[03:29.269] 我会默默守护着，你勇敢向前奔跑的模样。
[03:42.273] 闪耀着光芒，推开明日的大门吧。
[03:43.281]
[03:57.272] 如今的你，将旋律烙印在纯真的面庞上，
[04:10.519] 闪耀着光芒，推开了大人世界的门扉。