作词 : 桑田佳祐
作曲 : 桑田佳祐
编曲 : Chara
Chara - Ya Ya(あの時代を忘れない)
作詞：Keisuke Kuwata
作曲：Keisuke Kuwata
Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
胸に残る いとしい人よ
飲み明かしてた
なつかしい時 Oh, oh
秋が恋をせつなくすれば
ひとり身のキャンパス 涙のチャペル
ああ、もうあの頃のことは夢の中へ
知らぬ間に遠く Years go by
Sugar, sugar, ya ya, petit choux
美しすぎるほど
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
忘られぬ日々よ
互いに Guitar 鳴らすだけで
わかり合えてた 奴もいたよ Oh, oh, oh
戻れるなら In my life again
目に浮かぶのは Better days
とびきりステキな恋などもしたと思う
帰らぬ思い出 Time goes by
Sugar, sugar, ya ya, petit choux
もう一度だけ逢えたら
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
いつの日にかまた
忘られぬ日々よ
Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:00.48] 作曲 : 桑田佳祐
[00:00.96] 编曲 : Chara
[00:01.45]Chara - Ya Ya(あの時代を忘れない)
[00:03.45]作詞：Keisuke Kuwata
[00:05.45]作曲：Keisuke Kuwata
[00:07.45]Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
[00:08.45]
[00:10.45]胸に残る いとしい人よ
[00:20.83]飲み明かしてた
[00:25.96]なつかしい時 Oh, oh
[00:31.68]秋が恋をせつなくすれば
[00:41.51]ひとり身のキャンパス 涙のチャペル
[00:51.13]ああ、もうあの頃のことは夢の中へ
[01:01.55]知らぬ間に遠く Years go by
[01:12.13]
[01:12.93]Sugar, sugar, ya ya, petit choux
[01:17.55]美しすぎるほど
[01:22.85]Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
[01:27.74]忘られぬ日々よ
[03:14.64]
[03:19.42]
[03:24.78]
[03:29.61]
[01:31.91]
[01:33.19]互いに Guitar 鳴らすだけで
[01:43.07]わかり合えてた 奴もいたよ Oh, oh, oh
[01:54.07]戻れるなら In my life again
[02:03.83]目に浮かぶのは Better days
[02:12.98]
[02:32.45]とびきりステキな恋などもしたと思う
[02:43.77]帰らぬ思い出 Time goes by
[02:53.28]
[02:54.42]Sugar, sugar, ya ya, petit choux
[02:59.25]もう一度だけ逢えたら
[03:04.52]Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
[03:09.33]いつの日にかまた
[03:13.40]
[03:34.55]忘られぬ日々よ
[03:39.99]
[03:41.99]Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
🌍
纯翻译歌词
翻译by 和菓子Terri
我还爱着的 那个人
怀念我们曾一起
彻夜把酒言欢 Oh, oh
如果不是秋天让恋情那么感伤
形单影只走在校园 泪洒小教堂
啊 只能在梦里复刻过往
渐行渐远 年复一年
（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
回忆太美好
（快乐 快乐 la la 想来点吗）
那些日子好难忘
对弹吉他 无须多言
就能和你 产生共鸣 Oh, oh, oh
如果一切 可以重演
在眼前浮现 比从前更甜
那是一段让人回味无穷的爱恋
回不去的记忆 时光荏苒
（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
如果还能再见你一面
（快乐 快乐 la la 想来点吗）
不知何日能再相见
我忘不了在一起的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:予铃铛]
[00:01.45]
[00:03.45]
[00:05.45]
[00:07.45]
[00:08.45]翻译by 和菓子Terri
[00:10.45]我还爱着的 那个人
[00:20.83]怀念我们曾一起
[00:25.96]彻夜把酒言欢 Oh, oh
[00:31.68]如果不是秋天让恋情那么感伤
[00:41.51]形单影只走在校园 泪洒小教堂
[00:51.13]啊 只能在梦里复刻过往
[01:01.55]渐行渐远 年复一年
[01:12.13]
[01:12.93]（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
[01:17.55]回忆太美好
[01:22.85]（快乐 快乐 la la 想来点吗）
[01:27.74]那些日子好难忘
[01:31.91]
[01:33.19]对弹吉他 无须多言
[01:43.07]就能和你 产生共鸣 Oh, oh, oh
[01:54.07]如果一切 可以重演
[02:03.83]在眼前浮现 比从前更甜
[02:12.98]
[02:32.45]那是一段让人回味无穷的爱恋
[02:43.77]回不去的记忆 时光荏苒
[02:53.28]
[02:54.42]（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
[02:59.25]如果还能再见你一面
[03:04.52]（快乐 快乐 la la 想来点吗）
[03:09.33]不知何日能再相见
[03:13.40]
[03:14.64]
[03:19.42]
[03:24.78]
[03:29.61]
[03:34.55]我忘不了在一起的时光
[03:39.99]
[03:41.99]
📝
纯歌词版本
作词 : 桑田佳祐
作曲 : 桑田佳祐
编曲 : Chara
Chara - Ya Ya(あの時代を忘れない)
作詞：Keisuke Kuwata
作曲：Keisuke Kuwata
Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
胸に残る いとしい人よ
飲み明かしてた
なつかしい時 Oh, oh
秋が恋をせつなくすれば
ひとり身のキャンパス 涙のチャペル
ああ、もうあの頃のことは夢の中へ
知らぬ間に遠く Years go by
Sugar, sugar, ya ya, petit choux
美しすぎるほど
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
忘られぬ日々よ
互いに Guitar 鳴らすだけで
わかり合えてた 奴もいたよ Oh, oh, oh
戻れるなら In my life again
目に浮かぶのは Better days
とびきりステキな恋などもしたと思う
帰らぬ思い出 Time goes by
Sugar, sugar, ya ya, petit choux
もう一度だけ逢えたら
Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
いつの日にかまた
忘られぬ日々よ
Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐
[00:00.48] 作曲 : 桑田佳祐
[00:00.96] 编曲 : Chara
[00:01.45]Chara - Ya Ya(あの時代を忘れない)
[00:03.45]作詞：Keisuke Kuwata
[00:05.45]作曲：Keisuke Kuwata
[00:07.45]Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
[00:08.45]
[00:10.45]胸に残る いとしい人よ
[00:20.83]飲み明かしてた
[00:25.96]なつかしい時 Oh, oh
[00:31.68]秋が恋をせつなくすれば
[00:41.51]ひとり身のキャンパス 涙のチャペル
[00:51.13]ああ、もうあの頃のことは夢の中へ
[01:01.55]知らぬ間に遠く Years go by
[01:12.13]
[01:12.93]Sugar, sugar, ya ya, petit choux
[01:17.55]美しすぎるほど
[01:22.85]Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
[01:27.74]忘られぬ日々よ
[03:14.64]
[03:19.42]
[03:24.78]
[03:29.61]
[01:31.91]
[01:33.19]互いに Guitar 鳴らすだけで
[01:43.07]わかり合えてた 奴もいたよ Oh, oh, oh
[01:54.07]戻れるなら In my life again
[02:03.83]目に浮かぶのは Better days
[02:12.98]
[02:32.45]とびきりステキな恋などもしたと思う
[02:43.77]帰らぬ思い出 Time goes by
[02:53.28]
[02:54.42]Sugar, sugar, ya ya, petit choux
[02:59.25]もう一度だけ逢えたら
[03:04.52]Pleasure, pleasure, la la, voulez vous
[03:09.33]いつの日にかまた
[03:13.40]
[03:34.55]忘られぬ日々よ
[03:39.99]
[03:41.99]Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作
🌍
纯翻译歌词
翻译by 和菓子Terri
我还爱着的 那个人
怀念我们曾一起
彻夜把酒言欢 Oh, oh
如果不是秋天让恋情那么感伤
形单影只走在校园 泪洒小教堂
啊 只能在梦里复刻过往
渐行渐远 年复一年
（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
回忆太美好
（快乐 快乐 la la 想来点吗）
那些日子好难忘
对弹吉他 无须多言
就能和你 产生共鸣 Oh, oh, oh
如果一切 可以重演
在眼前浮现 比从前更甜
那是一段让人回味无穷的爱恋
回不去的记忆 时光荏苒
（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
如果还能再见你一面
（快乐 快乐 la la 想来点吗）
不知何日能再相见
我忘不了在一起的时光
🔤
LRC翻译歌词
[by:予铃铛]
[00:01.45]
[00:03.45]
[00:05.45]
[00:07.45]
[00:08.45]翻译by 和菓子Terri
[00:10.45]我还爱着的 那个人
[00:20.83]怀念我们曾一起
[00:25.96]彻夜把酒言欢 Oh, oh
[00:31.68]如果不是秋天让恋情那么感伤
[00:41.51]形单影只走在校园 泪洒小教堂
[00:51.13]啊 只能在梦里复刻过往
[01:01.55]渐行渐远 年复一年
[01:12.13]
[01:12.93]（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
[01:17.55]回忆太美好
[01:22.85]（快乐 快乐 la la 想来点吗）
[01:27.74]那些日子好难忘
[01:31.91]
[01:33.19]对弹吉他 无须多言
[01:43.07]就能和你 产生共鸣 Oh, oh, oh
[01:54.07]如果一切 可以重演
[02:03.83]在眼前浮现 比从前更甜
[02:12.98]
[02:32.45]那是一段让人回味无穷的爱恋
[02:43.77]回不去的记忆 时光荏苒
[02:53.28]
[02:54.42]（糖果 糖果 ya ya 小甜心）
[02:59.25]如果还能再见你一面
[03:04.52]（快乐 快乐 la la 想来点吗）
[03:09.33]不知何日能再相见
[03:13.40]
[03:14.64]
[03:19.42]
[03:24.78]
[03:29.61]
[03:34.55]我忘不了在一起的时光
[03:39.99]
[03:41.99]