📝 纯歌词版本
ぼやぼやしてたら 私は誰かの
いいこになっちゃうよ
これほど可愛い女は二度とは
お目にはかかれない
あなたに抱かれて かげろうみたいに
ゆらゆらゆれるのよ
時には涙をやさしく流して
すがってみせていい
私は恋の女
いつでも恋のどれい
好き好き好きで燃えて
狂わせたいの
からだをつないだ鎖をはずして
どこかへつれてって
必ずすてきな夢みる気分に
あなたをしてあげる
ぼやぼやしてたら 私は誰かの
いいこになっちゃうよ
欲しけりゃ欲しいとこころとからだで
はっきり云ってくれ
一つの国でも 私に賭けても
決して損はない
今日から毎日 花園みたいな
くらしが出来るのさ
私は恋の女
いつでも恋のどれい
好き好き好きで燃えて
狂わせたいの
真赤に色づく 私のくちびる
こころを焦がすのよ
この目を見たならあなたは二度とは
忘れてくらせない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.927]
[00:16.209]ぼやぼやしてたら 私は誰かの
[00:19.291]いいこになっちゃうよ
[00:22.531]これほど可愛い女は二度とは
[00:25.717]お目にはかかれない
[00:30.576]あなたに抱かれて かげろうみたいに
[00:33.633]ゆらゆらゆれるのよ
[00:37.028]時には涙をやさしく流して
[00:40.059]すがってみせていい
[00:44.839]私は恋の女
[00:48.104]いつでも恋のどれい
[00:51.344]好き好き好きで燃えて
[00:54.400]狂わせたいの
[00:59.337]からだをつないだ鎖をはずして
[01:02.602]どこかへつれてって
[01:05.685]必ずすてきな夢みる気分に
[01:08.924]あなたをしてあげる
[01:28.255]ぼやぼやしてたら 私は誰かの
[01:31.285]いいこになっちゃうよ
[01:34.628]欲しけりゃ欲しいとこころとからだで
[01:37.868]はっきり云ってくれ
[01:42.674]一つの国でも 私に賭けても
[01:45.731]決して損はない
[01:49.100]今日から毎日 花園みたいな
[01:52.340]くらしが出来るのさ
[01:57.068]私は恋の女
[02:00.411]いつでも恋のどれい
[02:03.781]好き好き好きで燃えて
[02:06.733]狂わせたいの
[02:11.801]真赤に色づく 私のくちびる
[02:15.014]こころを焦がすのよ
[02:18.305]この目を見たならあなたは二度とは
[02:21.492]忘れてくらせない
🌍 纯翻译歌词
若再犹豫不决 我就要变成
别人家的乖孩子了
这般可爱的女子 世间再难
遇见第二次
被你拥入怀中 如阳炎般
轻轻摇曳
偶尔让泪水温柔流淌
倚靠你也无妨
我是为爱而生的女子
永远都是爱的奴隶
用满腔爱意燃烧
想让你为我疯狂
解开束缚身体的锁链
带我去往某处吧
定会让你感受到
如梦似幻的甜蜜
若再犹豫不决 我就要变成
别人家的乖孩子了
若想要就说出来 用你的
身与心明白告诉我
即便赌上整个国家
选择我也绝不亏
从今往后每天都能
过上花园般的生活
我是为爱而生的女子
永远都是爱的奴隶
用满腔爱意燃烧
想让你为我疯狂
我朱唇艳红似火
灼烧着你的心房
若凝视这双眼眸 你此生
再难忘却
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.927]
[00:16.209]若再犹豫不决 我就要变成
[00:19.291]别人家的乖孩子了
[00:22.531]这般可爱的女子 世间再难
[00:25.717]遇见第二次
[00:30.576]被你拥入怀中 如阳炎般
[00:33.633]轻轻摇曳
[00:37.028]偶尔让泪水温柔流淌
[00:40.059]倚靠你也无妨
[00:44.839]我是为爱而生的女子
[00:48.104]永远都是爱的奴隶
[00:51.344]用满腔爱意燃烧
[00:54.400]想让你为我疯狂
[00:59.337]解开束缚身体的锁链
[01:02.602]带我去往某处吧
[01:05.685]定会让你感受到
[01:08.924]如梦似幻的甜蜜
[01:28.255]若再犹豫不决 我就要变成
[01:31.285]别人家的乖孩子了
[01:34.628]若想要就说出来 用你的
[01:37.868]身与心明白告诉我
[01:42.674]即便赌上整个国家
[01:45.731]选择我也绝不亏
[01:49.100]从今往后每天都能
[01:52.340]过上花园般的生活
[01:57.068]我是为爱而生的女子
[02:00.411]永远都是爱的奴隶
[02:03.781]用满腔爱意燃烧
[02:06.733]想让你为我疯狂
[02:11.801]我朱唇艳红似火
[02:15.014]灼烧着你的心房
[02:18.305]若凝视这双眼眸 你此生
[02:21.492]再难忘却
📝 纯歌词版本
ぼやぼやしてたら 私は誰かの
いいこになっちゃうよ
これほど可愛い女は二度とは
お目にはかかれない
あなたに抱かれて かげろうみたいに
ゆらゆらゆれるのよ
時には涙をやさしく流して
すがってみせていい
私は恋の女
いつでも恋のどれい
好き好き好きで燃えて
狂わせたいの
からだをつないだ鎖をはずして
どこかへつれてって
必ずすてきな夢みる気分に
あなたをしてあげる
ぼやぼやしてたら 私は誰かの
いいこになっちゃうよ
欲しけりゃ欲しいとこころとからだで
はっきり云ってくれ
一つの国でも 私に賭けても
決して損はない
今日から毎日 花園みたいな
くらしが出来るのさ
私は恋の女
いつでも恋のどれい
好き好き好きで燃えて
狂わせたいの
真赤に色づく 私のくちびる
こころを焦がすのよ
この目を見たならあなたは二度とは
忘れてくらせない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.927]
[00:16.209]ぼやぼやしてたら 私は誰かの
[00:19.291]いいこになっちゃうよ
[00:22.531]これほど可愛い女は二度とは
[00:25.717]お目にはかかれない
[00:30.576]あなたに抱かれて かげろうみたいに
[00:33.633]ゆらゆらゆれるのよ
[00:37.028]時には涙をやさしく流して
[00:40.059]すがってみせていい
[00:44.839]私は恋の女
[00:48.104]いつでも恋のどれい
[00:51.344]好き好き好きで燃えて
[00:54.400]狂わせたいの
[00:59.337]からだをつないだ鎖をはずして
[01:02.602]どこかへつれてって
[01:05.685]必ずすてきな夢みる気分に
[01:08.924]あなたをしてあげる
[01:28.255]ぼやぼやしてたら 私は誰かの
[01:31.285]いいこになっちゃうよ
[01:34.628]欲しけりゃ欲しいとこころとからだで
[01:37.868]はっきり云ってくれ
[01:42.674]一つの国でも 私に賭けても
[01:45.731]決して損はない
[01:49.100]今日から毎日 花園みたいな
[01:52.340]くらしが出来るのさ
[01:57.068]私は恋の女
[02:00.411]いつでも恋のどれい
[02:03.781]好き好き好きで燃えて
[02:06.733]狂わせたいの
[02:11.801]真赤に色づく 私のくちびる
[02:15.014]こころを焦がすのよ
[02:18.305]この目を見たならあなたは二度とは
[02:21.492]忘れてくらせない
🌍 纯翻译歌词
若再犹豫不决 我就要变成
别人家的乖孩子了
这般可爱的女子 世间再难
遇见第二次
被你拥入怀中 如阳炎般
轻轻摇曳
偶尔让泪水温柔流淌
倚靠你也无妨
我是为爱而生的女子
永远都是爱的奴隶
用满腔爱意燃烧
想让你为我疯狂
解开束缚身体的锁链
带我去往某处吧
定会让你感受到
如梦似幻的甜蜜
若再犹豫不决 我就要变成
别人家的乖孩子了
若想要就说出来 用你的
身与心明白告诉我
即便赌上整个国家
选择我也绝不亏
从今往后每天都能
过上花园般的生活
我是为爱而生的女子
永远都是爱的奴隶
用满腔爱意燃烧
想让你为我疯狂
我朱唇艳红似火
灼烧着你的心房
若凝视这双眼眸 你此生
再难忘却
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.927]
[00:16.209]若再犹豫不决 我就要变成
[00:19.291]别人家的乖孩子了
[00:22.531]这般可爱的女子 世间再难
[00:25.717]遇见第二次
[00:30.576]被你拥入怀中 如阳炎般
[00:33.633]轻轻摇曳
[00:37.028]偶尔让泪水温柔流淌
[00:40.059]倚靠你也无妨
[00:44.839]我是为爱而生的女子
[00:48.104]永远都是爱的奴隶
[00:51.344]用满腔爱意燃烧
[00:54.400]想让你为我疯狂
[00:59.337]解开束缚身体的锁链
[01:02.602]带我去往某处吧
[01:05.685]定会让你感受到
[01:08.924]如梦似幻的甜蜜
[01:28.255]若再犹豫不决 我就要变成
[01:31.285]别人家的乖孩子了
[01:34.628]若想要就说出来 用你的
[01:37.868]身与心明白告诉我
[01:42.674]即便赌上整个国家
[01:45.731]选择我也绝不亏
[01:49.100]从今往后每天都能
[01:52.340]过上花园般的生活
[01:57.068]我是为爱而生的女子
[02:00.411]永远都是爱的奴隶
[02:03.781]用满腔爱意燃烧
[02:06.733]想让你为我疯狂
[02:11.801]我朱唇艳红似火
[02:15.014]灼烧着你的心房
[02:18.305]若凝视这双眼眸 你此生
[02:21.492]再难忘却