📝 纯歌词版本
桑田佳� - こんな�で良かったら
作�：桑田佳�
雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
�拓(ひら)く彩か虹を�る �のリズム
こんな�で良かったら
お�の�むまで泣いてけよ
「あんな男など忘れちゃいなよ」と
慰めの文句も弱腰で
�休めにゃなりゃしない
今宵 �の海を
渡る舟を浮かべて
星を�みなから フラれた同士で
波音のスウィングに�れなから
幸福(しあわせ)に逢いにゆこう
君がいて恋が生まれくる oh, yeah…
もうその手を�しはしない �のリズム
どうか�されるのなら
お�に召すまま�と
新しい朝か待ちきれずワルツ
真夜中のベッドで踊りましょう
この酒のせいかしら？
雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
�拓く彩か虹を�る �のリズム
今日からは�はもう泣かない oh, yeah…
限りなき�で�ばれる 永�(とわ)のリズム
女ならその胸を押しあててパパイヤ
男らしい首筋に口づけてバナナ
oh, yeah…
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]桑田佳� - こんな�で良かったら
[00:13.35]作�：桑田佳�
[00:19.35]
[00:21.35]
[00:23.35]雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
[00:32.88]�拓(ひら)く彩か虹を�る �のリズム
[00:42.05]
[00:42.58]こんな�で良かったら
[00:47.38]お�の�むまで泣いてけよ
[00:51.53]「あんな男など忘れちゃいなよ」と
[00:56.26]慰めの文句も弱腰で
[01:01.18]�休めにゃなりゃしない
[01:05.05]
[01:06.70]今宵 �の海を
[01:11.36]渡る舟を浮かべて
[01:15.62]星を�みなから フラれた同士で
[01:20.37]波音のスウィングに�れなから
[01:25.19]幸福(しあわせ)に逢いにゆこう
[01:29.63]
[01:30.46]君がいて恋が生まれくる oh, yeah…
[01:40.11]もうその手を�しはしない �のリズム
[01:49.39]
[01:49.92]どうか�されるのなら
[01:54.64]お�に召すまま�と
[01:58.79]新しい朝か待ちきれずワルツ
[02:03.63]真夜中のベッドで踊りましょう
[02:08.43]この酒のせいかしら？
[02:12.58]
[02:33.05]雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
[02:42.69]�拓く彩か虹を�る �のリズム
[02:51.98]今日からは�はもう泣かない oh, yeah…
[03:01.79]限りなき�で�ばれる 永�(とわ)のリズム
[03:10.67]
[03:11.11]女ならその胸を押しあててパパイヤ
[03:20.59]男らしい首筋に口づけてバナナ
[03:28.54]oh, yeah…
[03:33.63]
[03:37.60]
[03:41.19]おわり
🌍 纯翻译歌词
桑田佳祐 - 这样的我可以吗
雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
这样的我可以吗
就让我哭到泪水干涸吧
「那种男人干脆忘掉算了」
连安慰的话都说得怯懦
不休息可不行呢
今夜 在情海之上
漂浮起一叶扁舟
与同病相怜的失恋者共数繁星
随着浪声的摇摆节奏
去追寻幸福吧
因你存在爱意萌生 oh, yeah...
这次绝不会放开手 生命的律动
若能被你选中
请随你心意采撷
等不及新晨来临的午夜华尔兹
让我们在床上起舞吧
莫非是酒意作祟？
雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
从今往后我绝不哭泣 oh, yeah...
被无尽爱意包围 永恒的律动
女孩就该把木瓜紧贴胸膛
男子汉的颈项留下香蕉吻痕
oh, yeah...
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]桑田佳祐 - 这样的我可以吗
[00:19.35]
[00:21.35]
[00:23.35]雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
[00:32.88]追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
[00:42.05]
[00:42.58]这样的我可以吗
[00:47.38]就让我哭到泪水干涸吧
[00:51.53]「那种男人干脆忘掉算了」
[00:56.26]连安慰的话都说得怯懦
[01:01.18]不休息可不行呢
[01:05.05]
[01:06.70]今夜 在情海之上
[01:11.36]漂浮起一叶扁舟
[01:15.62]与同病相怜的失恋者共数繁星
[01:20.37]随着浪声的摇摆节奏
[01:25.19]去追寻幸福吧
[01:29.63]
[01:30.46]因你存在爱意萌生 oh, yeah...
[01:40.11]这次绝不会放开手 生命的律动
[01:49.39]
[01:49.92]若能被你选中
[01:54.64]请随你心意采撷
[01:58.79]等不及新晨来临的午夜华尔兹
[02:03.63]让我们在床上起舞吧
[02:08.43]莫非是酒意作祟？
[02:12.58]
[02:33.05]雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
[02:42.69]追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
[02:51.98]从今往后我绝不哭泣 oh, yeah...
[03:01.79]被无尽爱意包围 永恒的律动
[03:10.67]
[03:11.11]女孩就该把木瓜紧贴胸膛
[03:20.59]男子汉的颈项留下香蕉吻痕
[03:28.54]oh, yeah...
[03:33.63]
[03:37.60]
[03:41.19]终
📝 纯歌词版本
桑田佳� - こんな�で良かったら
作�：桑田佳�
雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
�拓(ひら)く彩か虹を�る �のリズム
こんな�で良かったら
お�の�むまで泣いてけよ
「あんな男など忘れちゃいなよ」と
慰めの文句も弱腰で
�休めにゃなりゃしない
今宵 �の海を
渡る舟を浮かべて
星を�みなから フラれた同士で
波音のスウィングに�れなから
幸福(しあわせ)に逢いにゆこう
君がいて恋が生まれくる oh, yeah…
もうその手を�しはしない �のリズム
どうか�されるのなら
お�に召すまま�と
新しい朝か待ちきれずワルツ
真夜中のベッドで踊りましょう
この酒のせいかしら？
雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
�拓く彩か虹を�る �のリズム
今日からは�はもう泣かない oh, yeah…
限りなき�で�ばれる 永�(とわ)のリズム
女ならその胸を押しあててパパイヤ
男らしい首筋に口づけてバナナ
oh, yeah…
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]桑田佳� - こんな�で良かったら
[00:13.35]作�：桑田佳�
[00:19.35]
[00:21.35]
[00:23.35]雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
[00:32.88]�拓(ひら)く彩か虹を�る �のリズム
[00:42.05]
[00:42.58]こんな�で良かったら
[00:47.38]お�の�むまで泣いてけよ
[00:51.53]「あんな男など忘れちゃいなよ」と
[00:56.26]慰めの文句も弱腰で
[01:01.18]�休めにゃなりゃしない
[01:05.05]
[01:06.70]今宵 �の海を
[01:11.36]渡る舟を浮かべて
[01:15.62]星を�みなから フラれた同士で
[01:20.37]波音のスウィングに�れなから
[01:25.19]幸福(しあわせ)に逢いにゆこう
[01:29.63]
[01:30.46]君がいて恋が生まれくる oh, yeah…
[01:40.11]もうその手を�しはしない �のリズム
[01:49.39]
[01:49.92]どうか�されるのなら
[01:54.64]お�に召すまま�と
[01:58.79]新しい朝か待ちきれずワルツ
[02:03.63]真夜中のベッドで踊りましょう
[02:08.43]この酒のせいかしら？
[02:12.58]
[02:33.05]雨が止み�が流れゆく oh, yeah…
[02:42.69]�拓く彩か虹を�る �のリズム
[02:51.98]今日からは�はもう泣かない oh, yeah…
[03:01.79]限りなき�で�ばれる 永�(とわ)のリズム
[03:10.67]
[03:11.11]女ならその胸を押しあててパパイヤ
[03:20.59]男らしい首筋に口づけてバナナ
[03:28.54]oh, yeah…
[03:33.63]
[03:37.60]
[03:41.19]おわり
🌍 纯翻译歌词
桑田佳祐 - 这样的我可以吗
雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
这样的我可以吗
就让我哭到泪水干涸吧
「那种男人干脆忘掉算了」
连安慰的话都说得怯懦
不休息可不行呢
今夜 在情海之上
漂浮起一叶扁舟
与同病相怜的失恋者共数繁星
随着浪声的摇摆节奏
去追寻幸福吧
因你存在爱意萌生 oh, yeah...
这次绝不会放开手 生命的律动
若能被你选中
请随你心意采撷
等不及新晨来临的午夜华尔兹
让我们在床上起舞吧
莫非是酒意作祟？
雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
从今往后我绝不哭泣 oh, yeah...
被无尽爱意包围 永恒的律动
女孩就该把木瓜紧贴胸膛
男子汉的颈项留下香蕉吻痕
oh, yeah...
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]桑田佳祐 - 这样的我可以吗
[00:19.35]
[00:21.35]
[00:23.35]雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
[00:32.88]追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
[00:42.05]
[00:42.58]这样的我可以吗
[00:47.38]就让我哭到泪水干涸吧
[00:51.53]「那种男人干脆忘掉算了」
[00:56.26]连安慰的话都说得怯懦
[01:01.18]不休息可不行呢
[01:05.05]
[01:06.70]今夜 在情海之上
[01:11.36]漂浮起一叶扁舟
[01:15.62]与同病相怜的失恋者共数繁星
[01:20.37]随着浪声的摇摆节奏
[01:25.19]去追寻幸福吧
[01:29.63]
[01:30.46]因你存在爱意萌生 oh, yeah...
[01:40.11]这次绝不会放开手 生命的律动
[01:49.39]
[01:49.92]若能被你选中
[01:54.64]请随你心意采撷
[01:58.79]等不及新晨来临的午夜华尔兹
[02:03.63]让我们在床上起舞吧
[02:08.43]莫非是酒意作祟？
[02:12.58]
[02:33.05]雨停后云朵流淌远去 oh, yeah...
[02:42.69]追逐绽放在天际的彩虹 生命的律动
[02:51.98]从今往后我绝不哭泣 oh, yeah...
[03:01.79]被无尽爱意包围 永恒的律动
[03:10.67]
[03:11.11]女孩就该把木瓜紧贴胸膛
[03:20.59]男子汉的颈项留下香蕉吻痕
[03:28.54]oh, yeah...
[03:33.63]
[03:37.60]
[03:41.19]终