作词 : Ana Quésia Rocha Vilela de Farias
作曲 : Ana Quésia Rocha Vilela de Farias
How many curves on the road of life
Can we find a "what if" left behind?
Every person who crosses our path
Leaves a mark, some shallow, some deep
No one meets and leaves unscathed
But there are those who tattoo our soul
A mark time can never erase
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
Five years ago, I walked into a constitutional law class
Not knowing I'd recognize love calling me by voice alone
A calm, gentle, rhythmic voice
With a beautiful frequency
But as Marisa Monte sings:
"Once I had an illusion
And I didn't know what to do
Didn't know what to do with it
And it slipped away
Because I let it go
Why did I let it go?
I don't know
I just know it went away"
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
Most times, life won't give you a second chance
For that untested love, so pure, intense, and sharp
But sometimes, when you least expect it
The illusion returns to make you happy
To make you live, to simply happen
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
And you finally get to test it
To live it, to be happy
How sweet it is to die of love
And still live on
作词 : Ana Quésia Rocha Vilela de Farias
作曲 : Ana Quésia Rocha Vilela de Farias
How many curves on the road of life
Can we find a "what if" left behind?
Every person who crosses our path
Leaves a mark, some shallow, some deep
No one meets and leaves unscathed
But there are those who tattoo our soul
A mark time can never erase
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
Five years ago, I walked into a constitutional law class
Not knowing I'd recognize love calling me by voice alone
A calm, gentle, rhythmic voice
With a beautiful frequency
But as Marisa Monte sings:
"Once I had an illusion
And I didn't know what to do
Didn't know what to do with it
And it slipped away
Because I let it go
Why did I let it go?
I don't know
I just know it went away"
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
Most times, life won't give you a second chance
For that untested love, so pure, intense, and sharp
But sometimes, when you least expect it
The illusion returns to make you happy
To make you live, to simply happen
For some connections, there's no antidote
No safety warning, no remedy
It's intense, fatal, and wonderful
As the poet says, how sweet to die of love and still live on
And you finally get to test it
To live it, to be happy
How sweet it is to die of love
And still live on