作词 : Северянин Игорь
作曲 : Иванов Олег
Тридцатый год в лицо мне веет
Весёлый, светлый майский день
Тридцатый раз сиреневеет
В саду душистая сирень
Сирень и день — нет рифм банальней!
Милей и слаще нет зато!
Кто знает рифмы музыкальней
И вдохновенней — знает кто?!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Тридцатый год в лицо мне веет
Весёлый, светлый майский день
Тридцатый раз сиреневеет
В саду душистая сирень
Сирень и день — нет рифм банальней!
Милей и слаще нет зато!
Кто знает рифмы музыкальней
И вдохновенней — знает кто?!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Thirty springs have passed like whispers in my ear
Bringing with them memories that linger near
The scent of blooming lilacs, sweet and true
Echoes of laughter, moments anew
In harmony, they harmonize with my heart
A symphony that never departs
For in every note, a piece of me resides
A melody that only love can provide
As I stand beneath their purple hue
I'm reminded of the beauty I've pursued
The freedom of youth, the thrill of the chase
The joy that lilacs bring to every place
Let the sweetness of springtime linger on
For in its warmth, my heart is never gone
And though the seasons come and go, I'll stay
Forever singing the song of memory's sway
作词 : Северянин Игорь
作曲 : Иванов Олег
Тридцатый год в лицо мне веет
Весёлый, светлый майский день
Тридцатый раз сиреневеет
В саду душистая сирень
Сирень и день — нет рифм банальней!
Милей и слаще нет зато!
Кто знает рифмы музыкальней
И вдохновенней — знает кто?!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Тридцатый год в лицо мне веет
Весёлый, светлый майский день
Тридцатый раз сиреневеет
В саду душистая сирень
Сирень и день — нет рифм банальней!
Милей и слаще нет зато!
Кто знает рифмы музыкальней
И вдохновенней — знает кто?!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Сирень и день! Как опьянённо
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!
Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот, —
Виновных нет в весенний день!
Thirty springs have passed like whispers in my ear
Bringing with them memories that linger near
The scent of blooming lilacs, sweet and true
Echoes of laughter, moments anew
In harmony, they harmonize with my heart
A symphony that never departs
For in every note, a piece of me resides
A melody that only love can provide
As I stand beneath their purple hue
I'm reminded of the beauty I've pursued
The freedom of youth, the thrill of the chase
The joy that lilacs bring to every place
Let the sweetness of springtime linger on
For in its warmth, my heart is never gone
And though the seasons come and go, I'll stay
Forever singing the song of memory's sway