作词 : 三上寛
作曲 : 三上寛
故郷へ帰ったら
誰か迎えに来るだろか
故郷へ帰ったら
誰か止めてくれるかな
かわいい妹や弟
捨てて逃げてきた
今頃探しているだろな
今頃泣いているだろな
今頃祈っているだろな
おふくろ 俺が間違ってるのか
故郷の山や川
今も花は咲いてるか
故郷の山や川
今も鳥は飛んでるか
寂れていくだけの俺の村
捨てて逃げてきた
それでも海は青すぎて
それでも夕日赤すぎて
それでも夜は暗すぎて
おふくろ 俺が間違ってるのか
故郷のあの人は
誰に嫁いで行くのかな
故郷のあの人は
前より綺麗になってるだろな
さよならした日はあの村に
虹がかかってた
本当はお前が好きだった
本当はお前がほしかった
本当は抱いてみたかった
おふくろ 俺が間違ってるのか
[00:00.00] 作词 : 三上寛
[00:01.00] 作曲 : 三上寛
[00:11.26]故郷へ帰ったら
[00:16.62]誰か迎えに来るだろか
[00:21.73]故郷へ帰ったら
[00:27.11]誰か止めてくれるかな
[00:32.45]かわいい妹や弟
[00:38.30]捨てて逃げてきた
[00:43.54]今頃探しているだろな
[00:48.72]今頃泣いているだろな
[00:53.75]今頃祈っているだろな
[00:59.56]おふくろ 俺が間違ってるのか
[01:07.22]
[01:09.86]故郷の山や川
[01:14.66]今も花は咲いてるか
[01:19.89]故郷の山や川
[01:25.10]今も鳥は飛んでるか
[01:30.21]寂れていくだけの俺の村
[01:36.03]捨てて逃げてきた
[01:41.44]それでも海は青すぎて
[01:46.14]それでも夕日赤すぎて
[01:51.30]それでも夜は暗すぎて
[01:57.42]おふくろ 俺が間違ってるのか
[02:04.21]
[02:07.51]故郷のあの人は
[02:12.56]誰に嫁いで行くのかな
[02:17.84]故郷のあの人は
[02:23.25]前より綺麗になってるだろな
[02:28.35]さよならした日はあの村に
[02:34.32]虹がかかってた
[02:39.66]本当はお前が好きだった
[02:44.81]本当はお前がほしかった
[02:49.34]本当は抱いてみたかった
[02:55.57]おふくろ 俺が間違ってるのか
[03:03.38]
回到故乡的时候
会有谁来迎接我呢
回到了故乡的话
会有谁让我住在他那里呢
抛弃了可爱的妹妹和弟弟
而逃避至今
现在正是找我呢吧
现在正在哭泣呢吧
现在正在祈祷呢吧
妈妈，是我错了吗
故乡的山和河流
现在也都开花了吗
故乡的山和河流
现在也有鸟儿在飞了吗
只在渐渐变得凋零的我的村庄
抛弃了它 而逃避至今
即使这样 海水还是太蓝了
即使这样 夕阳还是太红了
即使这样 今晚还是太昏暗了
妈妈，是我错了吗
故乡的那个人
到底嫁去谁家呢
故乡的那个人
会比以前更漂亮了吧
离开的那天 在那个村子里
浮现了彩虹
其实我是非常喜欢你的
我是真的想要你
我是真的想抱你
妈妈，是我错了吗（小鸟译 明天音乐节歌词纪念集 2017年5月 深圳）
[by:bhiuud]
[00:11.26]回到故乡的时候
[00:16.62]会有谁来迎接我呢
[00:21.73]回到了故乡的话
[00:27.11]会有谁让我住在他那里呢
[00:32.45]抛弃了可爱的妹妹和弟弟
[00:38.30]而逃避至今
[00:43.54]现在正是找我呢吧
[00:48.72]现在正在哭泣呢吧
[00:53.75]现在正在祈祷呢吧
[00:59.56]妈妈，是我错了吗
[01:07.22]
[01:09.86]故乡的山和河流
[01:14.66]现在也都开花了吗
[01:19.89]故乡的山和河流
[01:25.10]现在也有鸟儿在飞了吗
[01:30.21]只在渐渐变得凋零的我的村庄
[01:36.03]抛弃了它 而逃避至今
[01:41.44]即使这样 海水还是太蓝了
[01:46.14]即使这样 夕阳还是太红了
[01:51.30]即使这样 今晚还是太昏暗了
[01:57.42]妈妈，是我错了吗
[02:04.21]
[02:07.51]故乡的那个人
[02:12.56]到底嫁去谁家呢
[02:17.84]故乡的那个人
[02:23.25]会比以前更漂亮了吧
[02:28.35]离开的那天 在那个村子里
[02:34.32]浮现了彩虹
[02:39.66]其实我是非常喜欢你的
[02:44.81]我是真的想要你
[02:49.34]我是真的想抱你
[02:55.57]妈妈，是我错了吗（小鸟译 明天音乐节歌词纪念集 2017年5月 深圳）
[03:03.38]