📝 纯歌词版本
もう何だか夢みたい
こんなことになるなんて嘘みたい
きっとこれは夢じゃない
ただ二人の願いが叶っただけ
そう、だから信じてる
いつか何もかもを全て乗り越え
もっと、そう強くなるから
病める日も、健やかなる日も
いつの日でも、共にいる
誓います
一人にはしないからね
未来重ねた
あなたの隣で生きたいんだ
きっと
どうやったって重なり合って転げ回っていく運命を
生きることができたならそこであなたの声が待ってんだ
絡まり合って一人もがいて淚溢（こぼ)れていた人生に破れかけた花束とあなたの笑顔を
悲しみだって喜びだってあなたと繁いでいこう
傷付き合って続く未来に祈りの統声を
何度も何度も繰り返し私を見つめてくれたあなたとずっとずっと居たいの
レベルアップ!
…とは言ってもこの世界
私にはクリアは出来ないみたい
抱え込んでもしょうがない
誰一人孤独では生きていけない
それならば手のひらを
いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
ずっと笑い合えたら
痛みも苦しみも
きっと無くならないから
せめて同じ幸せを
探して歩いていきましょう
あなたの隣で生きてるんだ
ずっと
躍いたって俯いたって淚隠してた人生も
生きることができたからそこであなたの声が呼んでいた
絡まり合って転げ回って光溢（あふ)れていく世界に破れかけた花束とあなたの笑顔を
悲しみだって喜びだってあなたと緊いでいこう
愛され合って続く未来に祈りの統声を
何度も何度も繰り返し私を救ってくれたあなたとずっとずっと居たいの
人声 : ASOBI DOUMEI
🎵 LRC歌词版本
[00:08.800]もう何だか夢みたい
[00:10.910]こんなことになるなんて嘘みたい
[00:12.910]きっとこれは夢じゃない
[00:14.940]ただ二人の願いが叶っただけ
[00:17.020]そう、だから信じてる
[00:18.700]いつか何もかもを全て乗り越え
[00:22.050]もっと、そう強くなるから
[00:25.130]病める日も、健やかなる日も
[00:29.290]いつの日でも、共にいる
[00:32.810]誓います
[00:35.030]一人にはしないからね
[00:39.410]未来重ねた
[00:41.050]あなたの隣で生きたいんだ
[00:45.270]きっと
[00:45.820]どうやったって重なり合って転げ回っていく運命を
[00:49.910]生きることができたならそこであなたの声が待ってんだ
[00:54.000]絡まり合って一人もがいて淚溢（こぼ)れていた人生に破れかけた花束とあなたの笑顔を
[01:02.200]悲しみだって喜びだってあなたと繁いでいこう
[01:05.580]傷付き合って続く未来に祈りの統声を
[01:09.540]何度も何度も繰り返し私を見つめてくれたあなたとずっとずっと居たいの
[01:28.510]レベルアップ!
[01:30.040]…とは言ってもこの世界
[01:32.090]私にはクリアは出来ないみたい
[01:34.390]抱え込んでもしょうがない
[01:36.160]誰一人孤独では生きていけない
[01:38.280]それならば手のひらを
[01:40.170]いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
[01:42.720]ずっと笑い合えたら
[01:46.450]痛みも苦しみも
[01:49.880]きっと無くならないから
[01:54.210]せめて同じ幸せを
[01:57.990]探して歩いていきましょう
[02:02.320]あなたの隣で生きてるんだ
[02:06.540]ずっと
[02:07.090]躍いたって俯いたって淚隠してた人生も
[02:11.070]生きることができたからそこであなたの声が呼んでいた
[02:15.150]絡まり合って転げ回って光溢（あふ)れていく世界に破れかけた花束とあなたの笑顔を
[02:22.940]悲しみだって喜びだってあなたと緊いでいこう
[02:27.010]愛され合って続く未来に祈りの統声を
[02:30.830]何度も何度も繰り返し私を救ってくれたあなたとずっとずっと居たいの
[02:46.066] 人声 : ASOBI DOUMEI
🌍 纯翻译歌词
不知如何形容仿佛一枕槐安
事已至此实属难以置信
但这肯定并非是一梦华胥
不过是二人得偿所愿而已
没错，所以才坚信不疑
有朝一日将相濡以沫克服万难
更进一步，没错因为我们会变得更加强大
无论是愁潘病沈，还是生龙活虎
无论何时何日，鹣鲽情深不离不弃
就此起誓
因为我不会让你孑然一人
彼此的未来交织
渴望伴你左右共挽鹿车
毋庸置疑
无论如何都要面对彼此交织滚滚向前的命运
若是能够就此生存下去那便是因为那里有你的呼唤在等着我
彼此交织为一个人挣扎啜泣的人生献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
为彼此还会伤痕累累的未来献上祝福的枪声
无数次无数次你对我目不转睛愿与你天长地久矢志不渝
升级!
…不管怎么说这个世界
只靠我貌似难以攻克
就算包揽下来也无可奈何
谁也无法孤独过活
那么就请把手给我
干脆所有人都大闹一场
若是能一直欢声笑语下去
愁潘病沈
一定会就此无影无踪
至少我黼子佩的幸福
一起前去追寻吧
与你相伴此生生生不息
一直以来
就连无论挫折还是一蹶不振将眼泪掩藏的人生
能够生存下去也是因为有你的不断呼唤
彼此交织为滚滚向前流光溢彩的世界献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
为彼此伉俪情深执手偕老的未来献上祝福的枪声
无数次无数次你将我拯救希望与你天长地久矢志不渝
🔤 LRC翻译歌词
[by:狂三是我娘子]
[00:08.800]不知如何形容仿佛一枕槐安
[00:10.910]事已至此实属难以置信
[00:12.910]但这肯定并非是一梦华胥
[00:14.940]不过是二人得偿所愿而已
[00:17.020]没错，所以才坚信不疑
[00:18.700]有朝一日将相濡以沫克服万难
[00:22.050]更进一步，没错因为我们会变得更加强大
[00:25.130]无论是愁潘病沈，还是生龙活虎
[00:29.290]无论何时何日，鹣鲽情深不离不弃
[00:32.810]就此起誓
[00:35.030]因为我不会让你孑然一人
[00:39.410]彼此的未来交织
[00:41.050]渴望伴你左右共挽鹿车
[00:45.270]毋庸置疑
[00:45.820]无论如何都要面对彼此交织滚滚向前的命运
[00:49.910]若是能够就此生存下去那便是因为那里有你的呼唤在等着我
[00:54.000]彼此交织为一个人挣扎啜泣的人生献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
[01:02.200]无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
[01:05.580]为彼此还会伤痕累累的未来献上祝福的枪声
[01:09.540]无数次无数次你对我目不转睛愿与你天长地久矢志不渝
[01:28.510]升级!
[01:30.040]…不管怎么说这个世界
[01:32.090]只靠我貌似难以攻克
[01:34.390]就算包揽下来也无可奈何
[01:36.160]谁也无法孤独过活
[01:38.280]那么就请把手给我
[01:40.170]干脆所有人都大闹一场
[01:42.720]若是能一直欢声笑语下去
[01:46.450]愁潘病沈
[01:49.880]一定会就此无影无踪
[01:54.210]至少我黼子佩的幸福
[01:57.990]一起前去追寻吧
[02:02.320]与你相伴此生生生不息
[02:06.540]一直以来
[02:07.090]就连无论挫折还是一蹶不振将眼泪掩藏的人生
[02:11.070]能够生存下去也是因为有你的不断呼唤
[02:15.150]彼此交织为滚滚向前流光溢彩的世界献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
[02:22.940]无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
[02:27.010]为彼此伉俪情深执手偕老的未来献上祝福的枪声
[02:30.830]无数次无数次你将我拯救希望与你天长地久矢志不渝
📝 纯歌词版本
もう何だか夢みたい
こんなことになるなんて嘘みたい
きっとこれは夢じゃない
ただ二人の願いが叶っただけ
そう、だから信じてる
いつか何もかもを全て乗り越え
もっと、そう強くなるから
病める日も、健やかなる日も
いつの日でも、共にいる
誓います
一人にはしないからね
未来重ねた
あなたの隣で生きたいんだ
きっと
どうやったって重なり合って転げ回っていく運命を
生きることができたならそこであなたの声が待ってんだ
絡まり合って一人もがいて淚溢（こぼ)れていた人生に破れかけた花束とあなたの笑顔を
悲しみだって喜びだってあなたと繁いでいこう
傷付き合って続く未来に祈りの統声を
何度も何度も繰り返し私を見つめてくれたあなたとずっとずっと居たいの
レベルアップ!
…とは言ってもこの世界
私にはクリアは出来ないみたい
抱え込んでもしょうがない
誰一人孤独では生きていけない
それならば手のひらを
いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
ずっと笑い合えたら
痛みも苦しみも
きっと無くならないから
せめて同じ幸せを
探して歩いていきましょう
あなたの隣で生きてるんだ
ずっと
躍いたって俯いたって淚隠してた人生も
生きることができたからそこであなたの声が呼んでいた
絡まり合って転げ回って光溢（あふ)れていく世界に破れかけた花束とあなたの笑顔を
悲しみだって喜びだってあなたと緊いでいこう
愛され合って続く未来に祈りの統声を
何度も何度も繰り返し私を救ってくれたあなたとずっとずっと居たいの
人声 : ASOBI DOUMEI
🎵 LRC歌词版本
[00:08.800]もう何だか夢みたい
[00:10.910]こんなことになるなんて嘘みたい
[00:12.910]きっとこれは夢じゃない
[00:14.940]ただ二人の願いが叶っただけ
[00:17.020]そう、だから信じてる
[00:18.700]いつか何もかもを全て乗り越え
[00:22.050]もっと、そう強くなるから
[00:25.130]病める日も、健やかなる日も
[00:29.290]いつの日でも、共にいる
[00:32.810]誓います
[00:35.030]一人にはしないからね
[00:39.410]未来重ねた
[00:41.050]あなたの隣で生きたいんだ
[00:45.270]きっと
[00:45.820]どうやったって重なり合って転げ回っていく運命を
[00:49.910]生きることができたならそこであなたの声が待ってんだ
[00:54.000]絡まり合って一人もがいて淚溢（こぼ)れていた人生に破れかけた花束とあなたの笑顔を
[01:02.200]悲しみだって喜びだってあなたと繁いでいこう
[01:05.580]傷付き合って続く未来に祈りの統声を
[01:09.540]何度も何度も繰り返し私を見つめてくれたあなたとずっとずっと居たいの
[01:28.510]レベルアップ!
[01:30.040]…とは言ってもこの世界
[01:32.090]私にはクリアは出来ないみたい
[01:34.390]抱え込んでもしょうがない
[01:36.160]誰一人孤独では生きていけない
[01:38.280]それならば手のひらを
[01:40.170]いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
[01:42.720]ずっと笑い合えたら
[01:46.450]痛みも苦しみも
[01:49.880]きっと無くならないから
[01:54.210]せめて同じ幸せを
[01:57.990]探して歩いていきましょう
[02:02.320]あなたの隣で生きてるんだ
[02:06.540]ずっと
[02:07.090]躍いたって俯いたって淚隠してた人生も
[02:11.070]生きることができたからそこであなたの声が呼んでいた
[02:15.150]絡まり合って転げ回って光溢（あふ)れていく世界に破れかけた花束とあなたの笑顔を
[02:22.940]悲しみだって喜びだってあなたと緊いでいこう
[02:27.010]愛され合って続く未来に祈りの統声を
[02:30.830]何度も何度も繰り返し私を救ってくれたあなたとずっとずっと居たいの
[02:46.066] 人声 : ASOBI DOUMEI
🌍 纯翻译歌词
不知如何形容仿佛一枕槐安
事已至此实属难以置信
但这肯定并非是一梦华胥
不过是二人得偿所愿而已
没错，所以才坚信不疑
有朝一日将相濡以沫克服万难
更进一步，没错因为我们会变得更加强大
无论是愁潘病沈，还是生龙活虎
无论何时何日，鹣鲽情深不离不弃
就此起誓
因为我不会让你孑然一人
彼此的未来交织
渴望伴你左右共挽鹿车
毋庸置疑
无论如何都要面对彼此交织滚滚向前的命运
若是能够就此生存下去那便是因为那里有你的呼唤在等着我
彼此交织为一个人挣扎啜泣的人生献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
为彼此还会伤痕累累的未来献上祝福的枪声
无数次无数次你对我目不转睛愿与你天长地久矢志不渝
升级!
…不管怎么说这个世界
只靠我貌似难以攻克
就算包揽下来也无可奈何
谁也无法孤独过活
那么就请把手给我
干脆所有人都大闹一场
若是能一直欢声笑语下去
愁潘病沈
一定会就此无影无踪
至少我黼子佩的幸福
一起前去追寻吧
与你相伴此生生生不息
一直以来
就连无论挫折还是一蹶不振将眼泪掩藏的人生
能够生存下去也是因为有你的不断呼唤
彼此交织为滚滚向前流光溢彩的世界献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
为彼此伉俪情深执手偕老的未来献上祝福的枪声
无数次无数次你将我拯救希望与你天长地久矢志不渝
🔤 LRC翻译歌词
[by:狂三是我娘子]
[00:08.800]不知如何形容仿佛一枕槐安
[00:10.910]事已至此实属难以置信
[00:12.910]但这肯定并非是一梦华胥
[00:14.940]不过是二人得偿所愿而已
[00:17.020]没错，所以才坚信不疑
[00:18.700]有朝一日将相濡以沫克服万难
[00:22.050]更进一步，没错因为我们会变得更加强大
[00:25.130]无论是愁潘病沈，还是生龙活虎
[00:29.290]无论何时何日，鹣鲽情深不离不弃
[00:32.810]就此起誓
[00:35.030]因为我不会让你孑然一人
[00:39.410]彼此的未来交织
[00:41.050]渴望伴你左右共挽鹿车
[00:45.270]毋庸置疑
[00:45.820]无论如何都要面对彼此交织滚滚向前的命运
[00:49.910]若是能够就此生存下去那便是因为那里有你的呼唤在等着我
[00:54.000]彼此交织为一个人挣扎啜泣的人生献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
[01:02.200]无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
[01:05.580]为彼此还会伤痕累累的未来献上祝福的枪声
[01:09.540]无数次无数次你对我目不转睛愿与你天长地久矢志不渝
[01:28.510]升级!
[01:30.040]…不管怎么说这个世界
[01:32.090]只靠我貌似难以攻克
[01:34.390]就算包揽下来也无可奈何
[01:36.160]谁也无法孤独过活
[01:38.280]那么就请把手给我
[01:40.170]干脆所有人都大闹一场
[01:42.720]若是能一直欢声笑语下去
[01:46.450]愁潘病沈
[01:49.880]一定会就此无影无踪
[01:54.210]至少我黼子佩的幸福
[01:57.990]一起前去追寻吧
[02:02.320]与你相伴此生生生不息
[02:06.540]一直以来
[02:07.090]就连无论挫折还是一蹶不振将眼泪掩藏的人生
[02:11.070]能够生存下去也是因为有你的不断呼唤
[02:15.150]彼此交织为滚滚向前流光溢彩的世界献上即将支离破碎的花束与你的笑靥
[02:22.940]无论喜怒哀乐与你永结同心共赴白头
[02:27.010]为彼此伉俪情深执手偕老的未来献上祝福的枪声
[02:30.830]无数次无数次你将我拯救希望与你天长地久矢志不渝