벌써 어두워진 밤
불빛이 켜져 가면
이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛
남아있는지 또 뒤돌아보네
내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
더 이상 나를 버틸 수 없었겠지
한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘
이제는 모두 지나간 일이지만
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘 my baby
이젠 모두 지나간 일이지만
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
낡은 사진 속 넌 여전히 내게 웃고 있지만
이젠 너를 보내줘야 할 때
하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까
어리석은 거짓 속에
나만 혼자서 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너..
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고
🎵
LRC歌词版本
[00:15.57]벌써 어두워진 밤
[00:20.30]불빛이 켜져 가면
[00:24.92]이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛
[00:33.94]남아있는지 또 뒤돌아보네
[00:41.69]내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
[00:54.95]더 이상 나를 버틸 수 없었겠지
[01:01.80]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
[01:10.05]넌 허락치 말아줘
[01:15.03]이제는 모두 지나간 일이지만
[01:21.28]I wanna hold you
[01:23.97]허나 내 맘이 아는 것
[01:27.10]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[01:35.00]이제 나의 사람 아니라고
[01:38.75]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
[02:01.65]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
[02:09.99]넌 허락치 말아줘 my baby
[02:15.26]이젠 모두 지나간 일이지만
[02:21.07]I wanna hold you
[02:23.66]허나 내 맘이 아는 것
[02:26.86]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[02:34.88]이제 나의 사람 아니라고
[02:38.83]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
[02:42.70]낡은 사진 속 넌 여전히 내게 웃고 있지만
[02:54.97]이젠 너를 보내줘야 할 때
[03:01.95]하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까
[03:08.99]어리석은 거짓 속에
[03:13.85]나만 혼자서 감추려 했던 말
[03:21.57]이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너..
[03:28.17]I wanna hold you
[03:30.90]허나 내 맘이 아는 것
[03:33.81]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[03:41.61]이제 나의 사람 아니라고
[03:45.53]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고
[03:51.54]
[03:51.93]
[04:10.16]
🌍
纯翻译歌词
已经是漆黑的夜
如果灯还亮着
回头再看一眼已然远去的你
是否会留下
在我的记忆里 你依然要我离开你
再也无法坚持了吧
曾一度无法被抹去的我的贪心
请不要许诺我
虽然这一切已成往事
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
曾一度无法被抹去的我的贪心
请不要许诺我 my baby
虽然这一切已成往事
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
虽然旧照片里的你依然对我笑着
现在该是送你走的时候了
但是会那样容易地忘记你吗
在幼稚的谎言里
只有我一个人想掩饰要说的话
现在你不是我的人了 要离开的你
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
🔤
LRC翻译歌词
[by:yangkimjaejoong]
[00:15.57]已经是漆黑的夜
[00:20.30]如果灯还亮着
[00:24.92]回头再看一眼已然远去的你
[00:33.94]是否会留下
[00:41.69]在我的记忆里 你依然要我离开你
[00:54.95]再也无法坚持了吧
[01:01.80]曾一度无法被抹去的我的贪心
[01:10.05]请不要许诺我
[01:15.03]虽然这一切已成往事
[01:21.28]I wanna hold you
[01:23.97]但是我的心知道
[01:27.10]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[01:35.00]现在你已经不是我的人了
[01:38.75]不要再挽留准备离去的人
[02:01.65]曾一度无法被抹去的我的贪心
[02:09.99]请不要许诺我 my baby
[02:15.26]虽然这一切已成往事
[02:21.07]I wanna hold you
[02:23.66]但是我的心知道
[02:26.86]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[02:34.88]现在你已经不是我的人了
[02:38.83]不要再挽留准备离去的人
[02:42.70]虽然旧照片里的你依然对我笑着
[02:54.97]现在该是送你走的时候了
[03:01.95]但是会那样容易地忘记你吗
[03:08.99]在幼稚的谎言里
[03:13.85]只有我一个人想掩饰要说的话
[03:21.57]现在你不是我的人了 要离开的你
[03:28.17]I wanna hold you
[03:30.90]但是我的心知道
[03:33.81]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[03:41.61]现在你已经不是我的人了
[03:45.53]不要再挽留准备离去的人
📝
纯歌词版本
벌써 어두워진 밤
불빛이 켜져 가면
이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛
남아있는지 또 뒤돌아보네
내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
더 이상 나를 버틸 수 없었겠지
한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘
이제는 모두 지나간 일이지만
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
넌 허락치 말아줘 my baby
이젠 모두 지나간 일이지만
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
낡은 사진 속 넌 여전히 내게 웃고 있지만
이젠 너를 보내줘야 할 때
하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까
어리석은 거짓 속에
나만 혼자서 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너..
I wanna hold you
허나 내 맘이 아는 것
차마 두려워 나 감추려 했던 말
이제 나의 사람 아니라고
떠나려는 사람 붙잡지도 말라고
🎵
LRC歌词版本
[00:15.57]벌써 어두워진 밤
[00:20.30]불빛이 켜져 가면
[00:24.92]이미 멀어지는 그대에게 한번의 눈빛
[00:33.94]남아있는지 또 뒤돌아보네
[00:41.69]내 기억 속에 여전히 너는 내게 떠나달라고
[00:54.95]더 이상 나를 버틸 수 없었겠지
[01:01.80]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
[01:10.05]넌 허락치 말아줘
[01:15.03]이제는 모두 지나간 일이지만
[01:21.28]I wanna hold you
[01:23.97]허나 내 맘이 아는 것
[01:27.10]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[01:35.00]이제 나의 사람 아니라고
[01:38.75]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
[02:01.65]한때는 지워낼 수 없던 나의 욕심을
[02:09.99]넌 허락치 말아줘 my baby
[02:15.26]이젠 모두 지나간 일이지만
[02:21.07]I wanna hold you
[02:23.66]허나 내 맘이 아는 것
[02:26.86]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[02:34.88]이제 나의 사람 아니라고
[02:38.83]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고..
[02:42.70]낡은 사진 속 넌 여전히 내게 웃고 있지만
[02:54.97]이젠 너를 보내줘야 할 때
[03:01.95]하지만 그리 쉽게 넌 잊혀질까
[03:08.99]어리석은 거짓 속에
[03:13.85]나만 혼자서 감추려 했던 말
[03:21.57]이제 나의 사람 아니라고 떠나려는 너..
[03:28.17]I wanna hold you
[03:30.90]허나 내 맘이 아는 것
[03:33.81]차마 두려워 나 감추려 했던 말
[03:41.61]이제 나의 사람 아니라고
[03:45.53]떠나려는 사람 붙잡지도 말라고
[03:51.54]
[03:51.93]
[04:10.16]
🌍
纯翻译歌词
已经是漆黑的夜
如果灯还亮着
回头再看一眼已然远去的你
是否会留下
在我的记忆里 你依然要我离开你
再也无法坚持了吧
曾一度无法被抹去的我的贪心
请不要许诺我
虽然这一切已成往事
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
曾一度无法被抹去的我的贪心
请不要许诺我 my baby
虽然这一切已成往事
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
虽然旧照片里的你依然对我笑着
现在该是送你走的时候了
但是会那样容易地忘记你吗
在幼稚的谎言里
只有我一个人想掩饰要说的话
现在你不是我的人了 要离开的你
I wanna hold you
但是我的心知道
忍心因为害怕才掩饰要说的话
现在你已经不是我的人了
不要再挽留准备离去的人
🔤
LRC翻译歌词
[by:yangkimjaejoong]
[00:15.57]已经是漆黑的夜
[00:20.30]如果灯还亮着
[00:24.92]回头再看一眼已然远去的你
[00:33.94]是否会留下
[00:41.69]在我的记忆里 你依然要我离开你
[00:54.95]再也无法坚持了吧
[01:01.80]曾一度无法被抹去的我的贪心
[01:10.05]请不要许诺我
[01:15.03]虽然这一切已成往事
[01:21.28]I wanna hold you
[01:23.97]但是我的心知道
[01:27.10]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[01:35.00]现在你已经不是我的人了
[01:38.75]不要再挽留准备离去的人
[02:01.65]曾一度无法被抹去的我的贪心
[02:09.99]请不要许诺我 my baby
[02:15.26]虽然这一切已成往事
[02:21.07]I wanna hold you
[02:23.66]但是我的心知道
[02:26.86]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[02:34.88]现在你已经不是我的人了
[02:38.83]不要再挽留准备离去的人
[02:42.70]虽然旧照片里的你依然对我笑着
[02:54.97]现在该是送你走的时候了
[03:01.95]但是会那样容易地忘记你吗
[03:08.99]在幼稚的谎言里
[03:13.85]只有我一个人想掩饰要说的话
[03:21.57]现在你不是我的人了 要离开的你
[03:28.17]I wanna hold you
[03:30.90]但是我的心知道
[03:33.81]忍心因为害怕才掩饰要说的话
[03:41.61]现在你已经不是我的人了
[03:45.53]不要再挽留准备离去的人