📝
纯歌词版本
NHK Jリーグ テーマソング
乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
いつか置いてきた夢が 不意にはじけた
高いプライドを捨てて進むことさえ
あの日の僕にはきっと 気付かなかったけれど...
(Just Like a Paradise)
本当に大切なもの
(Just Like a Paradise)
失いかけたけれど
(Just Like a Paradise)
あなたと出会えた事
それだけで意味がある
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてるから
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう
騒がしかった時間の 流れも今は
slowに感じて少し 戸惑うけれど
今ならできるよきっと 小さな花でいい
僕と二人でつぼみを 咲かせてみようよ
(Just Like a Paradise)
秋風そよぐそんな日には
(Just Like a Paradise)
過去には振り向かずに
(Just Like a Paradise)
あなたと素晴らしき日々を
迎えられるようにと
かけがえのない ものと自分自身
信じて笑顔をこぼしていきたい
君と2人で奇跡を胸に抱いて
光の方へと歩いて行こう
まるで孤独が手招くように
眠れない夜が来ても
僕は光を感じられるさ
まっすぐに進む光を
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてる
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう
🎵
LRC歌词版本
[00:14.92]NHK Jリーグ テーマソング
[00:33.29]乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
[00:40.32]いつか置いてきた夢が 不意にはじけた
[00:46.55]高いプライドを捨てて進むことさえ
[00:53.13]あの日の僕にはきっと 気付かなかったけれど...
[01:00.14](Just Like a Paradise)
[01:02.01]本当に大切なもの
[01:06.23](Just Like a Paradise)
[01:08.60]失いかけたけれど
[01:12.90](Just Like a Paradise)
[01:15.07]あなたと出会えた事
[01:19.76]それだけで意味がある
[01:26.52]叶わないものを叶えてく力が
[01:32.52]世界にはきっと満ち溢れてるから
[01:39.27]君への想いが 勇気に変わる頃
[01:46.08]光がそっと射し込むだろう
[02:06.50]騒がしかった時間の 流れも今は
[02:13.41]slowに感じて少し 戸惑うけれど
[02:19.83]今ならできるよきっと 小さな花でいい
[02:26.46]僕と二人でつぼみを 咲かせてみようよ
[02:32.97](Just Like a Paradise)
[02:35.31]秋風そよぐそんな日には
[02:39.58](Just Like a Paradise)
[02:41.85]過去には振り向かずに
[02:46.26](Just Like a Paradise)
[02:48.67]あなたと素晴らしき日々を
[02:53.21]迎えられるようにと
[02:59.90]かけがえのない ものと自分自身
[03:06.25]信じて笑顔をこぼしていきたい
[03:12.69]君と2人で奇跡を胸に抱いて
[03:19.67]光の方へと歩いて行こう
[03:26.70]まるで孤独が手招くように
[03:33.26]眠れない夜が来ても
[03:40.09]僕は光を感じられるさ
[03:46.94]まっすぐに進む光を
[03:56.30]叶わないものを叶えてく力が
[04:02.88]世界にはきっと満ち溢れてる
[04:09.43]君への想いが 勇気に変わる頃
[04:16.34]光がそっと射し込むだろう
🌍
纯翻译歌词
NHK J联赛 主题曲
干涸的地面突然迸发灼热
曾被搁置的梦想 此刻突然绽放
就连舍弃高傲继续前行这件事
当时的我也一定 尚未察觉...
真正珍贵的事物
虽曾险些失去
但能与你相遇
这件事本身就有意义
让不可能化为可能的力量
必定充盈在这世界上
当对你的思念化作勇气时
光芒便会悄悄降临吧
喧嚣流逝的时光 如今却
感觉如此缓慢 令人有些无措
现在的话一定能做到 哪怕是朵小花
让我们两人一起 让花蕾绽放吧
在秋风轻拂的日子里
不再回首过往
只为能与你共度
每一个美好日子
想要怀抱着无可替代之物与自我
坚信着绽放笑容
与你共同将奇迹拥入怀中
朝着光芒前进吧
仿佛孤独在招手般
即便无眠之夜来临
我也能感受到那道光
笔直向前的光芒
让不可能化为可能的力量
必定充盈在这世界上
当对你的思念化作勇气时
光芒便会悄悄降临吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.92]NHK J联赛 主题曲
[00:33.29]干涸的地面突然迸发灼热
[00:40.32]曾被搁置的梦想 此刻突然绽放
[00:46.55]就连舍弃高傲继续前行这件事
[00:53.13]当时的我也一定 尚未察觉...
[01:00.14]
[01:02.01]真正珍贵的事物
[01:06.23]
[01:08.60]虽曾险些失去
[01:12.90]
[01:15.07]但能与你相遇
[01:19.76]这件事本身就有意义
[01:26.52]让不可能化为可能的力量
[01:32.52]必定充盈在这世界上
[01:39.27]当对你的思念化作勇气时
[01:46.08]光芒便会悄悄降临吧
[02:06.50]喧嚣流逝的时光 如今却
[02:13.41]感觉如此缓慢 令人有些无措
[02:19.83]现在的话一定能做到 哪怕是朵小花
[02:26.46]让我们两人一起 让花蕾绽放吧
[02:32.97]
[02:35.31]在秋风轻拂的日子里
[02:39.58]
[02:41.85]不再回首过往
[02:46.26]
[02:48.67]只为能与你共度
[02:53.21]每一个美好日子
[02:59.90]想要怀抱着无可替代之物与自我
[03:06.25]坚信着绽放笑容
[03:12.69]与你共同将奇迹拥入怀中
[03:19.67]朝着光芒前进吧
[03:26.70]仿佛孤独在招手般
[03:33.26]即便无眠之夜来临
[03:40.09]我也能感受到那道光
[03:46.94]笔直向前的光芒
[03:56.30]让不可能化为可能的力量
[04:02.88]必定充盈在这世界上
[04:09.43]当对你的思念化作勇气时
[04:16.34]光芒便会悄悄降临吧
📝
纯歌词版本
NHK Jリーグ テーマソング
乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
いつか置いてきた夢が 不意にはじけた
高いプライドを捨てて進むことさえ
あの日の僕にはきっと 気付かなかったけれど...
(Just Like a Paradise)
本当に大切なもの
(Just Like a Paradise)
失いかけたけれど
(Just Like a Paradise)
あなたと出会えた事
それだけで意味がある
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてるから
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう
騒がしかった時間の 流れも今は
slowに感じて少し 戸惑うけれど
今ならできるよきっと 小さな花でいい
僕と二人でつぼみを 咲かせてみようよ
(Just Like a Paradise)
秋風そよぐそんな日には
(Just Like a Paradise)
過去には振り向かずに
(Just Like a Paradise)
あなたと素晴らしき日々を
迎えられるようにと
かけがえのない ものと自分自身
信じて笑顔をこぼしていきたい
君と2人で奇跡を胸に抱いて
光の方へと歩いて行こう
まるで孤独が手招くように
眠れない夜が来ても
僕は光を感じられるさ
まっすぐに進む光を
叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと満ち溢れてる
君への想いが 勇気に変わる頃
光がそっと射し込むだろう
🎵
LRC歌词版本
[00:14.92]NHK Jリーグ テーマソング
[00:33.29]乾いた地面からぐっと熱がこぼれる
[00:40.32]いつか置いてきた夢が 不意にはじけた
[00:46.55]高いプライドを捨てて進むことさえ
[00:53.13]あの日の僕にはきっと 気付かなかったけれど...
[01:00.14](Just Like a Paradise)
[01:02.01]本当に大切なもの
[01:06.23](Just Like a Paradise)
[01:08.60]失いかけたけれど
[01:12.90](Just Like a Paradise)
[01:15.07]あなたと出会えた事
[01:19.76]それだけで意味がある
[01:26.52]叶わないものを叶えてく力が
[01:32.52]世界にはきっと満ち溢れてるから
[01:39.27]君への想いが 勇気に変わる頃
[01:46.08]光がそっと射し込むだろう
[02:06.50]騒がしかった時間の 流れも今は
[02:13.41]slowに感じて少し 戸惑うけれど
[02:19.83]今ならできるよきっと 小さな花でいい
[02:26.46]僕と二人でつぼみを 咲かせてみようよ
[02:32.97](Just Like a Paradise)
[02:35.31]秋風そよぐそんな日には
[02:39.58](Just Like a Paradise)
[02:41.85]過去には振り向かずに
[02:46.26](Just Like a Paradise)
[02:48.67]あなたと素晴らしき日々を
[02:53.21]迎えられるようにと
[02:59.90]かけがえのない ものと自分自身
[03:06.25]信じて笑顔をこぼしていきたい
[03:12.69]君と2人で奇跡を胸に抱いて
[03:19.67]光の方へと歩いて行こう
[03:26.70]まるで孤独が手招くように
[03:33.26]眠れない夜が来ても
[03:40.09]僕は光を感じられるさ
[03:46.94]まっすぐに進む光を
[03:56.30]叶わないものを叶えてく力が
[04:02.88]世界にはきっと満ち溢れてる
[04:09.43]君への想いが 勇気に変わる頃
[04:16.34]光がそっと射し込むだろう
🌍
纯翻译歌词
NHK J联赛 主题曲
干涸的地面突然迸发灼热
曾被搁置的梦想 此刻突然绽放
就连舍弃高傲继续前行这件事
当时的我也一定 尚未察觉...
真正珍贵的事物
虽曾险些失去
但能与你相遇
这件事本身就有意义
让不可能化为可能的力量
必定充盈在这世界上
当对你的思念化作勇气时
光芒便会悄悄降临吧
喧嚣流逝的时光 如今却
感觉如此缓慢 令人有些无措
现在的话一定能做到 哪怕是朵小花
让我们两人一起 让花蕾绽放吧
在秋风轻拂的日子里
不再回首过往
只为能与你共度
每一个美好日子
想要怀抱着无可替代之物与自我
坚信着绽放笑容
与你共同将奇迹拥入怀中
朝着光芒前进吧
仿佛孤独在招手般
即便无眠之夜来临
我也能感受到那道光
笔直向前的光芒
让不可能化为可能的力量
必定充盈在这世界上
当对你的思念化作勇气时
光芒便会悄悄降临吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.92]NHK J联赛 主题曲
[00:33.29]干涸的地面突然迸发灼热
[00:40.32]曾被搁置的梦想 此刻突然绽放
[00:46.55]就连舍弃高傲继续前行这件事
[00:53.13]当时的我也一定 尚未察觉...
[01:00.14]
[01:02.01]真正珍贵的事物
[01:06.23]
[01:08.60]虽曾险些失去
[01:12.90]
[01:15.07]但能与你相遇
[01:19.76]这件事本身就有意义
[01:26.52]让不可能化为可能的力量
[01:32.52]必定充盈在这世界上
[01:39.27]当对你的思念化作勇气时
[01:46.08]光芒便会悄悄降临吧
[02:06.50]喧嚣流逝的时光 如今却
[02:13.41]感觉如此缓慢 令人有些无措
[02:19.83]现在的话一定能做到 哪怕是朵小花
[02:26.46]让我们两人一起 让花蕾绽放吧
[02:32.97]
[02:35.31]在秋风轻拂的日子里
[02:39.58]
[02:41.85]不再回首过往
[02:46.26]
[02:48.67]只为能与你共度
[02:53.21]每一个美好日子
[02:59.90]想要怀抱着无可替代之物与自我
[03:06.25]坚信着绽放笑容
[03:12.69]与你共同将奇迹拥入怀中
[03:19.67]朝着光芒前进吧
[03:26.70]仿佛孤独在招手般
[03:33.26]即便无眠之夜来临
[03:40.09]我也能感受到那道光
[03:46.94]笔直向前的光芒
[03:56.30]让不可能化为可能的力量
[04:02.88]必定充盈在这世界上
[04:09.43]当对你的思念化作勇气时
[04:16.34]光芒便会悄悄降临吧