grandiose (Japanese Version)

潮騒に立ち込める

煙の舞海岸へ

押し寄せる

鉄工員はぎこちなく

高度な技術いんぷっと通り

そろそろさみしい
人間はどこどこどこ

太陽が沈みゆく遠くから

薫るシルエット

懐かしいやわらかな目

瞬きする女の子だ

彼女は全部知ってる
人間はぼくらを

生み育て教え褒め

それはそれは幸...

ずっと忘れないで ずっと忘れないよ
 不揃いの冷たい石を 並べただけのこの街で
 ぼんやりとした太陽は うっすら僕を照らしてる
 照らしてる
 照らしてる
 名も無い事で有名な なんにもできないこの僕は
 街の誰からも蔑まれ 1人ぼっちで暮らしていた
 暮らしていた
 朝の光を忘れてしまった人々にし...

Si tu portes du noir dans la vie
Si tu sors le soir dans la nuit
Si tu bois de l'eau chaude avec des fleurs dedans
Si tu vois autre chose que la tête ...

Ne me demandez pas pourquoi
 Quand vient l'hiver et le grand froid
 On voudrait tous mourir
 Comme si c'était la première fois
 Que la nuit tombait da...

あなたの忘れたいもの
ぜんぶ平らげよう

わたしをつれてどこか遠くへ
水の綺麗なところへ
光が墜ちるところへ
つれてって

I am pod　あなたの傍で
I'm pod　記憶を食べて
壊れるまで
覚え続けていたいの

あなたの好きなもの
えびぐらたん
ケチャップの色
うみのじかん

ギターの穴に詰...

頬を撫でる哀愁の風が
胸の奥に
いたずらをして
忘れていたあなたの安らぎを
じわじわと思い出させる
ポシェットの中には
いつかのあなたが
いつかのまま
残されていたのです

Bien attiré par le vide
 Par les grands bassins
 A l'ombre d'un rien
 Elle n'existe pas très bien
 Le silence est difficile
 Le poids de ses seins
 Qu...

もし　あなたが　海辺にいるなら
 やわらかな毛布を
 そっと置いておくから

 裸足でかける
 原っぱや庭で
 鳥たちとあたらしい
 いちにちのうたを

 ないてもわらっても
 雨の日も
 その胸の高鳴りを
 きかせて

 風が吹いたら
 ひみつの手紙を
 編んで届けて

 もし　あなたに
 迷う日...

僕には娘がいます、いま7歳。
 生後、半年くらい経った頃、その前まで寝返りしか打たなかったのに、突然立ちました。
 誰も教えてない、誰も何も教えてない。ある日突然経ちました。
 それまで４本足だったのに、その日から娘は２本足になりました。地球が生まれて４６億年経った頃、ある日突然２本足で歩き始めまし...